Alfabeto sudarábigo
El abecedario sudarábigo o antiguo alfabeto árabe meridional, también conocido como «musnad (المُسند)» es un alfabeto de la Antigüedad que proviene del siglo IX a. C. Esta escritura fue usada para las antiguos lenguas sudarábigas: el sabeo, qatabanita, hadramita, mineo, así como para el himyarita y el proto-etíope en Damot.
| Alfabeto sudarábigo | ||
|---|---|---|
|
| ||
| Tipo | alfabeto consonántico | |
| Idiomas | Lenguas sudarábigas antiguas, ge'ez | |
| Época | 900 a. C. - 700 d. C. | |
| Antecesores |
Escritura jeroglífica
| |
| Hermanos | Alfabeto fenicio | |
| Dio lugar a | alfabeto etíope | |
| Dirección | sinistroverso | |
| Unicode | U+10A60-10A7F | |
| ISO 15924 |
Sarb, 105 | |
Las inscripciones más antiguas del alfabeto datan del siglo IX a. C., en Akkele Guzay, Eritrea[1] y en el siglo VIII a. C., encontradas en Babilonia y Yemen. Su forma más madura se alcanzó cerca del año 500 a. C., y su uso continuó hasta el siglo VII d. C., incluyendo variantes del alfabeto provenientes del Antiguo Norte de Arabia, cuando fue desplazado por el Alfabeto arábigo. En Etiopía, evolucionó al alfabeto etíope o geez, el cual, con caracteres añadidos a lo largo de los siglos, se ha empleado para escribir el amhárico, el tigriña y el tigré, así como otros idiomas de la zona (incluyendo varios semíticos, cusitas y nilo-saharianos).
Una escritura altamente cursiva, la zabur — también conocida como "minúsculas sudarábigas"[2]— era utilizada por los antiguos sabeos yemeníes para los documentos y transacciones diarios escribiendo con palitos de madera mojados en tinta sobre papiro y hojas de palmera, mientras las monumentales letras musnad se reservaban para la piedra tallada, exhibidas debajo.
Propiedades
editar- El alfabeto se escribe generalmente de derecha a izquierda, aunque a veces de izquierda a derecha y entonces los signos se voltean horizontalmente.
- La separación entre palabras se realiza mediante una barra vertical.
- No hay signos para las vocales, pero sí se señalan algunas con matres lectionis.
- Las letras en cada palabra no están conectadas entre sí, a diferencia de otras escrituras de la zona que tienen abundantes ligaduras.
- No implementa signos diacríticos (puntos, etc.), a diferencia del alfabeto árabe moderno.
Letras
editar| Letra[3] | Fonema | AFI | Letra correspondiente en | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Norarábigo | Etíope | Fenicio | Arameo | Árabe | |||||||
| 𐩠 | h | h | 𐪀 | ሀ | 𐤄 | 𐡄 | ه | ||||
| 𐩡 | l | l | 𐪁 | ለ | 𐤋 | 𐡋 | ل | ||||
| 𐩢 | ḥ | ħ | 𐪂 | ሐ | 𐤇 | 𐡇 | ح | ||||
| 𐩣 | m | m | 𐪃 | መ | 𐤌 | 𐡌 | م | ||||
| 𐩤 | q | q | 𐪄 | ቀ | 𐤒 | 𐡒 | ق | ||||
| 𐩥 | w | w, uː | 𐪅 | ወ | 𐤅 | 𐡅 | و | ||||
| 𐩦 | s² (ś) | ɬ | 𐪆 | ሠ | 𐤔 | 𐡔 | ش | ||||
| 𐩧 | r | r | 𐪇 | ረ | 𐤓 | 𐡓 | ر | ||||
| 𐩨 | b | b | 𐪈 | በ | 𐤁 | 𐡁 | ب | ||||
| 𐩩 | t | t | 𐪉 | ተ | 𐤕 | 𐡕 | ت | ||||
| 𐩪 | s¹ (š) | s | 𐪊 | ሰ | س | ||||||
| 𐩫 | k | k | 𐪋 | ከ | 𐤊 | 𐡊 | ك | ||||
| 𐩬 | n | n | 𐪌 | ነ | 𐤍 | 𐡍 | ن | ||||
| 𐩭 | ḫ | x | 𐪍 | ኀ | خ | ||||||
| 𐩮 | ṣ | sˤ | 𐪎 | ጸ | 𐤑 | 𐡑 | ص | ||||
| 𐩯 | s³ (s) | s̪ | 𐪏 | 𐤎 | 𐡎 | ||||||
| 𐩰 | f | f | 𐪐 | ፈ | 𐤐 | 𐡐 | ف | ||||
| 𐩱 | ʾ | ʔ | 𐪑 | አ | 𐤀 | 𐡀 | ا | ||||
| 𐩲 | ʿ | ʕ | 𐪒 | ዐ | 𐤏 | 𐡏 | ع | ||||
| 𐩳 | ḍ | ɬˤ | 𐪓 | ፀ | ض | ||||||
| 𐩴 | g | g | 𐪔 | ገ | 𐤂 | 𐡂 | ج | ||||
| 𐩵 | d | d | 𐪕 | ደ | 𐤃 | 𐡃 | د | ||||
| 𐩶 | ġ | ɣ | 𐪖 | غ | |||||||
| 𐩷 | ṭ | tˤ | 𐪗 | ጠ | 𐤈 | 𐡈 | ط | ||||
| 𐩸 | z | z | 𐪘 | 𐤆 | 𐡆 | ز | |||||
| 𐩹 | ḏ | ð | 𐪙 | ዘ | ذ | ||||||
| 𐩺 | y | j, iː | 𐪚 | የ | 𐤉 | 𐡉 | ي | ||||
| 𐩻 | ṯ | θ | 𐪛 | ث | |||||||
| 𐩼 | ẓ | θˤ | 𐪜 | ظ | |||||||
Transliteración
editar| (epigráfico) Antiguo abecedario árabe meridional | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carácter Transcripción IPA |
j [h] |
l [l] |
ḥ [ħ] |
m [m] |
q [q] |
w [w] |
s2 [ɬ] |
r [r] |
b [b] |
t [t] |
s1 [s] |
k [k] |
n [n] |
ḫ [x] |
s3 [s̪] |
f [f] |
ʾ [ʔ] |
ʿ [ʕ] |
ḍ [ɬʼ] |
g [g] |
d [d] |
ġ [ɣ] |
ṭ [tʼ] |
z [z] |
ḏ [ð] |
y [j] |
ṯ [θ] |
ṣ [tˢʼ] |
ẓ [θʼ] | |||
| Otras transcripciones | ś,š | š,s | s,ś | |||||||||||||||||||||||||||||
| Según forma | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carácter Transcripción IPA |
r [r] |
ʿ [ʕ] |
w [w] |
q [q] |
y [j] |
ṯ [θ] |
ṣ [tˢʼ] |
ẓ [θʼ] |
h [h] |
ḥ [ħ] |
ḫ [x] |
ʾ [ʔ] |
s1 [s] |
k [k] |
ġ [ɣ] |
b [b] |
n [n] |
g [g] |
l [l] |
m [m] |
s2 [ɬ] |
s3 [s̪] |
t [t] |
f [f] |
z [z] |
d [d] |
ḏ [ð] |
ḍ [ɬʼ] |
ṭ [tʼ] | |||
| Círculo | Y | Π | Vertical | Diagonal | Caja | |||||||||||||||||||||||||||
Referencias
editar- ↑ Fattovich, Rodolfo, "Akkälä Guzay" in von Uhlig, Siegbert, ed. Encylopaedia Aethiopica: A-C. Weissbaden: Otto Harrassowitz KG, 2003, p.169.
- ↑ Stein 2005.
- ↑ Official Unicode Consortium code chart
Fuentes
editar- Stein, Peter (2005). «The Ancient South Arabian Minuscule Inscriptions on Wood: A New Genre of Pre-Islamic Epigraphy». Jaarbericht van het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap “Ex Oriente Lux” 39: 181-199.
- Beeston, A.F.L. (1962). «Arabian Siblants». Journal of Semitic Studies 7: 222-233.
Enlaces externos
editar- Ancient scripts on South Arabian
- SI Archivado el 16 de junio de 2010 en Wayback Machine.
- Omniglot's entry on South Arabian
Datos: Q446074
Multimedia: Old South Arabian script / Q446074