José Saturnino Cardozo

José Saturnino Cardozo Otazú (Nueva Italia, Paraguay, 19 de marzo de 1971) es un exfutbolista y actual director técnico paraguayo que se desempeñaba como delantero. Actualmente se encuentra sin equipo.

José Cardozo
Medallista olímpico
Datos personales
Nombre completo	José Saturnino Cardozo Otazú
Apodo(s)	«Pepe»​ «Diablo Mayor»​ «Príncipe Guaraní»​ «Demonio Paraguayo» «El Hombre que vino de Saturno»
Nacimiento	Nueva Italia, departamento Central 19 de marzo de 1971 (53 años)
País	Paraguay
Nacionalidad(es)	Paraguaya
Altura	1,83 m (6′ 0″)​
Carrera como entrenador
Deporte	Fútbol
Debut como entrenador	2006 (C. Olimpia)
Carrera como jugador
Posición	Delantero
Debut como jugador	1986 (River Plate (Paraguay))
Retirada deportiva	2006 (San Lorenzo)
Part. (goles)	82 (25) - Selección 494 (345) - Clubes
Medallero Paraguay Paraguay Fútbol Juegos Olímpicos Plata Atenas 2004 Fútbol masculino

En su país jugó para el Unión Pacífico de su ciudad natal, Nueva Italia, para el River Plate y finalmente para el Olimpia. Estuvo un tiempo en la liga suiza con el FC St. Gallen y en la liga chilena con la Universidad Católica.

Con el club que se le ha identificado más es con el Deportivo Toluca F. C. de la Primera División de México, con el que jugó desde la temporada 1994/1995 hasta el 2005, ganando con el mismo cuatro ligas e igual número de títulos de goleo. Vistiendo la camiseta de los Diablos Rojos convirtió 249 goles, convirtiéndose en el máximo goleador en la historia de la institución y en un gran delantero histórico para el fútbol mexicano.​​

Es el máximo goleador paraguayo de la historia, se estima que ha anotado en total 415 goles​​​

Forma parte de los jugadores históricos del Toluca. Tras imponer un récord en torneos cortos con 29 anotaciones.

En la temporada 2002/03, José Saturnino Cardozo fue reconocido como el Máximo Goleador Mundial de Primera División según la IFFHS. Hizo 58 goles entre el Apertura 2002 y Clausura 2003 jugando para el Deportivo Toluca F.C.

Su último club como futbolista fue el Club Atlético San Lorenzo de Almagro con el que terminó su contrato en 2006.

Trayectoria

Como jugador

Inicios

Inició su carrera futbolística con el Unión Pacífico de la ciudad de Nueva Italia que competía en un torneo regional; luego pasó por el Club River Plate de Asunción, que en ese entonces disputaba en la Tercera División de Paraguay. Finalmente, ficha por el Club Olimpia, en donde tuvo la oportunidad para debutar en la Primera División de Paraguay.

Salto internacional

Recaló a Suiza para continuar como profesional en el club FC St. Gallen de la Superliga de Suiza. Posteriormente, vuelve a Latinoamérica para concretamente estacionarse en Chile y unirse al Club Deportivo Universidad Católica de la Primera División de Chile, club en el que obtuvo la Liguilla Pre-Libertadores de 1992 y ya en la Copa Libertadores, logró el subcampeonato con dicho club en el año 1993.

Toluca

En 1994, vuela a México para unirse al Club Deportivo Toluca, donde sufrió una lesión al poco tiempo de su llegada. No obstante, la directiva del Toluca le tuvo paciencia y esa paciencia tuvo sus frutos: fue campeón 4 veces con dicho equipo y máximo goleador de todos los tiempos con 249 anotaciones.

En la actualidad, posee el récord de más goles anotados en un torneo corto (29 en total). Jugó durante 10 años en el Toluca y se convirtió en el máximo ídolo de la institución escarlata.

Varios aficionados y conocedores lo consideran un jugador fuera de serie. Ante la FIFA es considerado el duodécimo mejor jugador de todos los tiempos del fútbol mexicano.^{[cita requerida]}

Cruz Azul

También jugó como refuerzo del Cruz Azul en la Copa Libertadores 2001 logrando el subcampeonato.

Últimos años y retirada deportiva

En julio de 2005, fue contratado por el Club Atlético San Lorenzo de Almagro de Argentina, en donde marcó 5 goles en los 10 meses que estuvo en el club azulgrana.

A mediados del 2006, iba a formar parte de la plantilla del equipo uruguayo, Club Atlético Peñarol, pero por diversos factores esto no se concretó. En noviembre de ese año, José Saturnino Cardozo decide retirarse del fútbol profesional a la edad de 35 años y más tarde fue contratado por el Club Olimpia de Paraguay como director técnico.

Como entrenador

En enero de 2008, todo indicaba que José Cardozo regresaría a las canchas para jugar en la Major League Soccer (MLS) con el club Chivas USA, pero tras ser evaluado por el equipo, se decidió que no sería contratado.

Finalmente, en junio de 2008, el Deportivo Toluca le realizó un merecido partido de homenaje en el cual se reunieron exjugadores del club que jugaron a su lado en sus épocas gloriosas con los Diablos. Durante este encuentro, Cardozo demostró aún una gran condición física y su acostumbrada capacidad goleadora anotando 2 goles.

En el Torneo Apertura de México de 2009 fue invitado por el club de fútbol Indios de Ciudad Juárez para ser auxiliar del director técnico José Treviño. Sin embargo, rechazó la invitación argumentando problemas personales.

Club Olimpia

En noviembre de 2009, "Pepe" fue nuevamente designado para dirigir al Club Olimpia, esta vez en reemplazo de su compatriota Carlos Kiese, quien renunció de forma imprevista cuando restaban apenas cuatro jornadas para la culminación del campeonato local.​

Querétaro F. C.

En agosto de 2011, fue contratado como entrenador de los Gallos Blancos del Querétaro F. C. en México, sustituyendo a Gustavo Matosas en la jornada 6. De la mano de Cardozo, el Querétaro F. C. entró a la Liguilla y eliminó a las Chivas de Guadalajara en cuartos de final. Sin embargo, se despidieron del torneo en la semifinal a manos de quien sería el campeón, Tigres de la UANL. Curiosamente, en la jornada 16 del Torneo Apertura de 2011 regresó a su antigua casa, el Estadio Nemesio Diez, pero como entrenador del equipo rival, ganándole por la mínima diferencia al Toluca. De igual manera, la afición escarlata demostró un gran afecto hacia su persona.

Toluca

El 8 de mayo de 2013, luego de un mal torneo del Deportivo Toluca, el "Príncipe Guaraní" fue contratado como director técnico de los Diablos. En su presentación cientos de aficionados demostraron a "Pepe" el gran cariño y apoyo que tiene de parte de la afición. Cardozo prometió un equipo agresivo, al igual que en sus tiempos vistiendo la playera escarlata. Cabe mencionar, que en su regreso al Deportivo Toluca, dirigió a algunos de sus excompañeros en la cancha, como lo son: Sinha, Edgar Dueñas, Miguel Almazán, Paulo da Silva y César Lozano. A mediados del 2016, luego de tres años, fue cesado del club tras no obtener ningún título durante ese periodo de tiempo y ser eliminado de la Copa Libertadores 2016 ante el São Paulo.

Jaguares

Tras su salida del Deportivo Toluca, en junio del 2016, fue contratado para dirigir a los Jaguares de Chiapas, el cual se convertiría en su tercer equipo en el balompié mexicano como director técnico. No obstante, tan sólo después de ocho jornadas en las que sumó una victoria, dos empates y seis derrotas, el equipo decidió rescindir de él. Sin embargo, a petición de los jugadores, la directiva optó por otorgarle otra oportunidad, pero en su siguiente encuentro volvió a caer por un marcador de 3 a 0 contra el Cruz Azul, provocando que "Pepe" optara por renunciar.​​

Puebla

A fines de enero de 2017, fue contratado por el Club Puebla de la Primera División de México.​

Chivas de Guadalajara

En 2018, tras la salida del argentino Matías Almeyda como DT, llega al Chivas de Guadalajara.

CSD Municipal

En 2021, es presentado como nuevo entrenador de CSD Municipal en la Ciudad de Guatemala, tras la destitución del DT Sebastián Bini. Con el club guatemalteco logró un subcampeonato.

Selección nacional

Como jugador

Pepe Cardozo ha sido internacional con la selección de fútbol de Paraguay y vistió por primera vez la albirroja el 14 de junio de 1991 en el partido disputado en el Estadio Ramón Tahuichi Aguilera de la ciudad de Santa Cruz contra la selección de Bolivia por la Copa Paz del Chaco con victoria paraguaya por 1 a 0. Hasta el 2006, jugó 82 partidos con la selección paraguaya de fútbol, marcando un total de 25 goles.

Jugando para la selección de Paraguay, obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Además conservó por mucho tiempo el honor de ser el máximo goleador de todos los tiempos de la selección de Paraguay con 25 goles hasta que fue superado por Roque Santa Cruz.

Goles en la selección

Goles con la selección de Paraguay
Resultados				Lugar	Estadio	Fecha	Tipo	Goles
Paraguay	1	4	Argentina	Concepción	Estadio Municipal de Concepción	12 de julio de 1991	Copa América 1991
	3	2	Nueva Zelanda	Santiago de Chile	Estadio Nacional de Santiago	22 de junio de 1995	Amistoso Copa Centenario
	2	1	México	Maldonado	Estadio Domingo Burgueño Miguel	6 de julio de 1995	Copa América 1995
	3	2	Venezuela	Maldonado	Estadio Domingo Burgueño Miguel	12 de julio de 1995	Copa América 1995
	2	0	Bolivia	Asunción	Estadio General Pablo Rojas	25 de julio de 1996	Amistoso
	3	1	Uruguay	Asunción	Estadio Defensores del Chaco	30 de abril de 1997	Eliminatorias Sudamericanas 1998
	2	3	Rumania	Bucarest	Stadionul Ghencea	3 de junio de 1998	Amistoso
	3	1	Nigeria	Toulouse	Stade de Toulouse	24 de junio de 1998	Copa del Mundo 1998
	1	3	Chile	Santiago de Chile	Estadio Nacional de Santiago	29 de junio de 2000	Eliminatorias Sudamericanas 2002
	3	0	Venezuela	Asunción	Estadio Defensores del Chaco	2 de septiembre de 2000	Eliminatorias Sudamericanas 2002
	5	1	Perú	Asunción	Estadio Defensores del Chaco	15 de noviembre de 2000	Eliminatorias Sudamericanas 2002
	1	2	Ecuador	Quito	Estadio Olímpico Atahualpa	24 de abril de 2001	Eliminatorias Sudamericanas 2002
	5	1	Bolivia	Asunción	Estadio Defensores del Chaco	5 de septiembre de 2001	Eliminatorias Sudamericanas 2002
	2	2	Bolivia	Ciudad del Este	Estadio Antonio Oddone Sarubbi	13 de febrero de 2002	Amistoso
	1	1	México	San Diego	Estadio Qualcomm	26 de marzo de 2003	Amistoso
	4	1	Uruguay	Asunción	Estadio Defensores del Chaco	10 de septiembre de 2003	Eliminatorias Sudamericanas 2006
	2	1	Ecuador	Asunción	Estadio Defensores del Chaco	15 de noviembre de 2003	Eliminatorias Sudamericanas 2006
	1	2	Bolivia	La Paz	Estadio Hernando Siles	1 de junio de 2004	Eliminatorias Sudamericanas 2006
	1	1	Corea del Sur	Los Ángeles	Los Angeles Memorial Coliseum	19 de enero de 2005	Amistoso
	2	5	Ecuador	Quito	Estadio Olímpico Atahualpa	27 de marzo de 2005	Eliminatorias Sudamericanas 2006
	2	1	Chile	Asunción	Estadio Defensores del Chaco	30 de marzo de 2005	Eliminatorias Sudamericanas 2006
	1	1	Dinamarca	Aarhus	NRGi Park	27 de mayo de 2006	Amistoso
Total							Goles	25

Participaciones en Copas del Mundo

Mundial	Sede	Resultado	Partidos	Goles
Copa Mundial de Fútbol de 1998	Francia	Octavos de final	3	1
Copa Mundial de Fútbol de 2002	Corea del Sur Japón	Octavos de final	3	0

Participaciones en Juegos Olímpicos

Torneo	Sede	Resultado	Partidos	Goles
Juegos Olímpicos de Atenas 2004	Grecia Grecia	Plata	6	5

Clubes

Estadísticas como jugador

Club	Div	Temporada	Liga		Copas nacionales(1)		Torneos internacionales(2)		Total
			Part.	Goles	Part.	Goles	Part.	Goles	Part.	Goles	EFECT
River Plate Paraguay	1.ª	1988-1990	26	10	-	-	-	-	26	10	0.38
	Total club		26	10					26	10	0.38
St. Gallen Suiza
	1.ª	1990-91	18	11	1	0	-	-	19	11	0.61
		1991	12	1	-	-	-	-	12	1	0.83
	Total club		30	12	1	0	0	0	31	12	0.7
Universidad Católica Chile
	1.ª	1992	26	12	-	-	5	1	31	13	0.41
		1993	12	7	-	-	13	1	25	8	0.32
	Total club		38	19	0	0	18	2	56	21	0.37
Olimpia Paraguay
	1.ª	1994	41	27	-	-	9	3	50	30	0.6
	Total club		41	27	0	0	9	3	50	30	0.6
Toluca México
	1.ª	1994-95	11	3	0	0	-	-	11	3	0.27
		1995-96	3	0	0	0	-	-	3	0	0
		1996-97	32	10	0	0	-	-	32	10	0.31
		1997-98	34	25	-	-	-	-	34	25	0.73
		1998-99	41	33	-	-	0	0	41	33	0.80
		1999-00	37	28	4	2	0	0	41	30	0.73
		2000-01	34	22	0	0	6	2	40	24	0.60
		2001-02	35	21	4	1	8	4	47	26	0.55
		2002-03	45	58	4	0	8	1	57	59	1.03
		2003-04	39	29	3	0			42	29	0.69
		2004-05	31	19	4	0			35	19	0.54
	Total club		332	248	19	3	22	7	363	258	0.70
San Lorenzo Argentina
	1.ª	2005-06	23	5	-	-	-	-	23	5	0.21
	Total club		23	5	0	0	0	0	23	5	0.21
Total carrera			525	313	20	6	38	8	583	327	0.56

Como entrenador

Club	País	Año	PD	PG	PE	PP	Puntos	Efect%
Olimpia	Paraguay Paraguay	2006-2007	25	10	10	5	40	53.33%
		2009-2010	30	14	6	10	48	53.33%
Querétaro	México México	2011-2012	25	8	5	12	29	38.66%
Olimpia	Paraguay Paraguay	2012	13	4	4	5	16	41.02%
Sportivo Luqueño		2013	7	1	1	5	4	19.04%
Toluca	México México	2013-2016	156	68	50	38	254	54.27%
Chiapas		2016	11	2	2	7	8	24.24%
Puebla		2017	15	6	3	6	21	46.66%
Veracruz		2017	8	1	1	6	4	16.66%
Guadalajara		2018-2019	40	15	11	14	56	46.66%
Municipal	Guatemala	2021-2022	77	35	20	22	125	54.11%
Total en su carrera			407	164	113	130	605	49.54%

Palmarés

Como jugador

Campeonatos nacionales

Título	Club	País	Año
Primera División	Olimpia	Paraguay Paraguay	1993
Primera División	Toluca	México México	1998
Primera División			1999
Primera División			2000
Primera División			2002
Campeón de Campeones			2003

Campeonatos internacionales

Título	Club/Selección	País	Año
Torneo Preolímpico Sudamericano Sub-23	Paraguay	Paraguay Paraguay	1992
Copa de Campeones de la Concacaf	Toluca	Toluca	2003
Juegos Olímpicos	Paraguay	Atenas	2004

Distinciones individuales

Distinción	Año
Campeón de goleo de la Primera División de México	Verano 1998​
	Verano 1999
Futbolista paraguayo del año	2000
	2002
Campeón de goleo de la Primera División de México	Apertura 2002
Mejor jugador de la Primera División de México	Apertura 2002
Mejor futbolista de América	2002
Parte del Equipo Ideal de América	2002
Máximo goleador mundial de Primera División según la IFFHS (58 goles)​	2003
Campeón de goleo de la Primera División de México	Clausura 2003
Futbolista paraguayo del año​	2003
Parte del Equipo Ideal de América	2003
Parte del Equipo Ideal de América	2004
Máximo goleador del Deportivo Toluca	2005

Predecesor: Juan Román Riquelme	Futbolista del año en Sudamérica 2002	Sucesor: Carlos Tévez
Predecesor: Roque Santa Cruz	Futbolista paraguayo del año 2000	Sucesor: Roberto Miguel Acuña
Predecesor: Roberto Miguel Acuña	Futbolista paraguayo del año 2002- 2003	Sucesor: Justo Villar

Referencias

• Datos: Q377971