Provincia de Segovia

provincia de España

Segovia es una provincia española perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León, situada al norte del sistema Central que divide en dos la altiplanicie del centro de la península ibérica. Su capital es la ciudad homónima de Segovia. Tiene una superficie de 6920,65 km², siendo la provincia de menor extensión de Castilla y León, y cuenta con una población de 156 620 habitantes (INE 2024).[5]

Segovia
Provincia de España




Mapa
Coordenadas 41°10′00″N 4°00′00″O / 41.166666666667, -4
Capital Segovia
Idioma oficial Castellano
 • Otros idiomas Gacería[1]
Entidad Provincia de España
 • País Bandera de España España
 • Comunidad Bandera de Castilla y León Castilla y León
Congreso
Senado
Cortes CyL
Diputación
3 diputados
4 senadores
6 procuradores
25 diputados provinciales
Subdivisiones 209 municipios
4 partidos judiciales
Fundación División territorial de 1833
Superficie Puesto 37.º
 • Total 6920.65 km²
(1,35 % de España)
Población (2024) Puesto 48.º
 • Total 156 620 hab.
(0,32 % de España)
 • Densidad 22,63 hab./km²
Gentilicio segoviano, -a
PIB (nominal)  
 • Total (2020) 3200 millones [2]
 • PIB per cápita 20 948 [2]
IDH Crecimiento 0,960[3]
Huso horario UTC+01:00
Código postal 40[4]
Prefijo telefónico 921
ISO 3166-2 ES-SG
Sitio web oficial

Consta de 209 municipios y 17 entidades locales menores. En materia judicial, la provincia está dividida en cinco partidos judiciales: el de Cuéllar, de Riaza, de Santa María la Real de Nieva, de Segovia y de Sepúlveda. Juntos eligen los diputados que forman el pleno de la Diputación Provincial.

Símbolos

editar
 
Escudo de la provincia de Segovia

Escudo

editar

El escudo heráldico de la diputación incluye en sus cuarteles las armas de las cabezas de partido de los partidos judiciales de Sepúlveda, Cuéllar, Riaza, Santa María la Real de Nieva y un escusón en abismo con las armas de la ciudad de Segovia. El escudo Provincial de Segovia, fue aprobado de forma provisional por la Real academia de la Historia, el 22 de noviembre de 1951, y tras unas ligeras modificaciones, fue aprobado definitivamente por la Diputación Provincial de Segovia, el 22 de julio de 1955. Información que nos da Jesús Fuentetaja Sanz, en un artículo publicado en el periódico El Adelantado de Segovia, el 5 de octubre de 2013, bajo el epígrafe del Instituto de la Cultura Tradicional segoviana.

Bandera

editar

La bandera provincial de Segovia, fue aprobada por Decreto 75/1986 del 12 de junio de la Consejería de Presidencia y Administración Territorial de Castilla y León, y publicado en el Boletín Oficial de Castilla y León, el 25 de junio de 1986.

Es de color rojo carmesí tradicional de claridad L*30,Croma: C*25 y Tono: H*14.

https://bocyl.jcyl.es/boletines/1986/06/25/pdf/BOCYL-D-25061986-22.pdf

Geografía

editar

La provincia, que tiene una superficie de 6920,65 km²,[6]​ limita al norte con las provincias de Valladolid y Burgos, al este con Soria y Guadalajara, al sur con la Comunidad de Madrid, y al oeste con Ávila.

Noroeste: Valladolid Norte: Burgos Valladolid Nordeste: Soria
Oeste: Ávila   Este: Soria
Suroeste: Ávila Sur: Madrid Sureste: Madrid Guadalajara

Hidrografía

editar
 
Mapa de relieve de la provincia
 
Hoces del Duratón

La provincia está surcada por diferentes cursos de agua que nacen en las alturas de la sierra de Guadarrama y que, con la excepción de algunos pocos arroyos que discurren en dirección suroeste pertenecientes a la cuenca hidrográfica del Tajo, discurren en dirección sureste-noreste por el llano de la Meseta Norte, todos ellos pertenecientes a la cuenca hidrográfica de Duero. Entre ellos se encuentran el río Eresma, que pasa por la capital provincial, y el Duratón con sus conocidas «hoces», además del Cega, el Riaza y el Voltoya.

Al río Riaza desaguan el Aguisejo (también llamado Grado o Ayllón), el Riaguas y los demás arroyos que bañan el partido de su nombre, saliendo de la provincia por el término de Montejo de la Vega de Serrezuela y entrando en el Duero cerca de Roa. Entre los afluentes del Duratón están el Serrano, Castilla, Prádena y los demás arroyos del partido de Sepúlveda; sale por el término de Laguna de Contreras, y entra en el Duero cerca de Peñafiel. El Cega recibe las aguas del Cerquilla y multitud de arroyos de Cuéllar y Segovia; sale por el término de la Mata de Cuéllar y entra en el Duero, cerca de Puente Duero. El Pirón tiene como tributarios al Viejo, al Polendos, el Malucas y otros en los mismos partidos de Segovia y Cuéllar, reuniéndose con el Cega al salir este de la provincia. A la cuenca del Eresma pertenecen el Riofrío, Milanillos, Moros, Ciguiñuela, Cambrones y el Voltoya con todos los arroyos del partido de Santa María la Real de Nieva y otros muchos del partido de Segovia; sale de la provincia, siendo línea divisoria entre el partido de Santa María y el de Cuéllar. Este río entra en la provincia de Valladolid y desemboca en el Adaja.[7]

Según la clasificación climática de Köpen, se podría considerar que el cima de Segovia es de transición entre el Csa (mediterráneo de veranos cálidos) y el Csb (mediterráneo de veranos relativamente frescos). Esto debido a que el clima puede ser Csa en las zonas más bajas de la provincia o ser Csb en las zonas más altas o cercanas a la sierra de Guadarrama.

Historia

editar

Organización territorial

editar

Municipios

editar
 
División municipal de la provincia

La unidad administrativa básica en la que se divide la provincia son los municipios. Existen 209 en la actualidad. El municipio con más habitantes es la capital provincial. El resto de municipios no alcanzan la cifra de 10 000 ciudadanos empadronados. Es destacable un elevado número de ellos con poblaciones por debajo de los 500 habitantes. La extensión promedio del municipio en la provincia es de 33,11 km². Entre las localidades de la parte noroeste de la provincia destacan en cuanto a población Cuéllar —el tercer municipio en población de la provincia—, Coca, Navas de Oro, Nava de la Asunción o Sanchonuño. En el sur de la provincia, en la vertiente noroccidental de la sierra de Guadarrama los municipios con más habitantes son, junto a la propia ciudad de Segovia (que cuenta con municipios limítrofes de relativa importancia como Palazuelos de Eresma, La Lastrilla, Hontanares de Eresma o San Cristóbal de Segovia), los de El Espinar, Real Sitio de San Ildefonso (La Granja) o Villacastín.

El centro de la provincia destacan los municipios de Cantalejo, Carbonero el Mayor o Turégano. En la poco poblada parte noreste de la provincia los municipios de mayor población son Sepúlveda, Riaza y Ayllón.

En la provincia de Segovia se contabilizan (INE, revisión del padrón municipal a 1-1-2023):

  • 1 municipio mayor de 50 000 habitantes
  • 4 municipios de 5001 a 10 000 habitantes
  • 6 municipios de 2001 a 5000 habitantes
  • 14 municipios de 1001 a 2000 habitantes
  • 18 municipios de 501 a 1000 habitantes
  • 85 municipios de 101 a 500 habitantes
  • 81 municipios que no sobrepasan los 100 habitantes

Los veinte municipios más poblados de la provincia de Segovia son los siguientes (INE del 1 de enero de 2023):

Municipios por población

 
Segovia
 
El Espinar
 
Cuéllar

N.º Municipio Población N.º Municipio Población

 
Palazuelos de Eresma
 
Real Sitio de San Ildefonso
 
La Lastrilla

1 Segovia 51 011 11 Riaza 2150
2 El Espinar 9814 12 Coca 1741
3 Cuéllar 9608 13 Hontanares de Eresma 1601
4 Palazuelos de Eresma 5830 14 Espirdo 1543
5 Real Sitio de San Ildefonso 5183 15 Villacastín 1530
6 La Lastrilla 4559 16 Torrecaballeros 1454
7 Cantalejo 3546 17 Cantimpalos 1364
8 San Cristóbal de Segovia 3152 18 Navas de Oro 1272
9 Nava de la Asunción 2753 19 Valverde del Majano 1152
10 Carbonero el Mayor 2492 20 Ayllón 1124
Fuente: INE 2023
Los cinco partidos judiciales de la provincia.

Partidos judiciales

editar

Comarcas

editar

La provincia de Segovia está dividida aunque de manera no oficial, en diferentes comarcas históricas que engloban a varios municipios y pedanías, las denominadas Comunidades de Villa y Tierra que surgieron para llevar a cabo la Repoblación medieval. Estas comunidades son:

Varias de estas comunidades de Villa y Tierra siguen vigentes en la actualidad como mancomunidades. Además, existen otras comarcas y mancomunidades en la provincia que han sido creadas para la gestión de servicios o aprovechamiento de bienes comunes.

Demografía

editar
 
Tipos segovianos

La población según el censo (INE 2024) de la provincia de Segovia ascendía a 156 620 personas.[5]​ Entre los años 2000 y 2009, la provincia recuperó población, posiblemente debido al impulso económico que supone estar cerca de la Comunidad de Madrid, y en los años 2010 a 2020, se ha pasado a una fase de estancamiento a causa de la crisis económica y el envejecimiento de la población. Segovia sigue siendo una provincia muy despoblada, con una densidad demográfica muy baja, de poco más de 22,63 hab./km². En el conjunto de las provincias españolas, solo Soria (90 073 habitantes) y Teruel (135 309 habitantes) tienen menos población absoluta (INE, 2024). En el contexto de Castilla y León, en los últimos quince años se ha recortado notablemente el diferencial de población con respecto a las provincias de Ávila (160 463 habitantes) y Palencia (158 063 habitantes).

 
Dehesa de Cuéllar, un pequeño núcleo de población perteneciente al término municipal de Cuéllar

Los principales núcleos de población de la provincia de Segovia son: la capital provincial Segovia, El Espinar, Cuéllar, Palazuelos de Eresma, Real Sitio de San Ildefonso, Cantalejo, San Rafael, Nava de la Asunción, Carbonero el Mayor, Riaza, Coca, Villacastín, Los Ángeles de San Rafael, Navas de Oro, Ayllón y Cantimpalos. Más de la mitad de los municipios tienen menos de 200 habitantes. El crecimiento demográfico más dinámico de la provincia lo ha experimentado la veintena de municipios que forman el llamado alfoz de Segovia, es decir aquellos que se sitúan a una distancia relativamente corta de la capital provincial estando dentro de su zona de influencia, y que, por ello, reciben preferencialmente la migración de la población que busca viviendas menos costosas sin alejarse excesivamente del núcleo urbano y de las fuentes de trabajo.

De acuerdo a los datos del INE, el alfoz de Segovia ha crecido en forma sostenida en las últimas dos décadas, aumentado su población más del 100 %, entre los años 2000 y 2023 hasta superar los 30 000 habitantes. La capital provincial creció solamente un 0,7 % en dicho período, e inclusive redujo su población en 466 individuos (0,8 %) entre los años 2005 y 2006 (INE). En contraste, los incrementos demográficos más marcados en el mismo período, se han producido en varios municipios del alfoz, destacando un primer cinturón distante hasta 10 km con: Espirdo, La Lastrilla, San Cristóbal de Segovia, Palazuelos de Eresma, Trescasas y Torrecaballeros, así como un segundo cinturón de municipios, distante entre 10 y 20 km con: Hontanares de Eresma, Valverde del Majano, Garcillán, Abades, Real Sitio de San Ildefonso, Bernuy de Porreros, Encinillas y Roda de Eresma entre otros.

El municipio de El Espinar es un caso especial en la provincia. Por su condición de municipio segoviano más próximo y mejor comunicado con Madrid, está experimentando notables crecimientos demográficos que se vienen dando durante el siglo XXI (aproximadamente un 5 % anual). Incrementos de población motivados por dicha proximidad a Madrid se detectan también en otros municipios del suroeste provincial, como Ituero y Lama, Otero de Herreros, Navas de San Antonio, Zarzuela del Monte o Marugán. Pese a que Cuellar ha sido histórica y tradicionalmente el segundo municipio de la provincia por población, el censo del INE del 1 de enero de 2022 ha supuesto por primera vez en la historia que El Espinar ha superado a la localidad cuellarana, erigiéndose así El Espinar como el segundo municipio provincial más poblado tras la capital segoviana.[8]​ El 1 de enero de 2024 superó El Espinar por primera vez en su historia los 10.000 habitantes.[9]

El municipio de Cuéllar es otro caso especial en la provincia, ya que se sitúa en la zona denominada El Carracillo, lugar donde hay extensiones grandes de superficie cultivada, gracias al acuífero que toma el mismo nombre. Es una zona que atrae población, y de ello, es beneficiaria la propia ciudad de Cuéllar. Otra razón es que se encuentra a medio camino entre Segovia y Valladolid y la única con una población de 10 000, por lo que es un centro de referencia comarcal. Actualmente cuenta con alrededor de 10 000 habitantes. El municipio de Sanchonuño perteneciente al Carracillo, cuenta con una industria hortofructícola destacada y supera también el millar de habitantes.

La pandemia de 2020 y 2021, provocada por el Covid-19, ha provocado en la provincia de Segovia (al igual que en Ávila), un fenómeno nuevo, el éxodo de población procedente mayoritariamente de Madrid a los municipios limítrofes, empadronándose muchos de ellos en segundas residencias. Este movimiento de población no solo ha compensado el exceso de mortalidad relacionado directa e indirectamente con la pandemia, sino que se ha revertido la tendencia decreciente de la última década. Eso sí, los municipios del Norte y Nordeste de la provincia, con pocas excepciones, han seguido perdiendo población.

Evolución demográfica de la provincia de Segovia
Año 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2019 2020 2022 2023
Población 149 139 147 770 146 755 146 613 149 286 152 640 156 322 163 899 164 268 163 701 159 303 155 652 153 342 153 129 153 478 153 803 155 258
Gráfica de evolución demográfica de la provincia de Segovia entre 1990 y 2022

Fuente: Instituto Nacional de Estadística de España - Elaboración gráfica por Wikipedia. Unidades: millares

Inmigración

El crecimiento sostenido de la población residente en la provincia de Segovia desde el año 2000 al 2008, está relacionado con el fuerte incremento de la inmigración, la cual representa en la actualidad más del 10 % de la población. Destaca la comunidad búlgara con más de 7000 residentes. Los polos de asentamiento de los emigrantes son la capital y su alfoz, la Tierra de Pinares y el Carracillo, así como los municipios lindantes con la provincia de Madrid. En 2009 y 2010, la crisis económica ha provocado una reducción drástica de nuevos empadronados foráneos, y como consecuencia de ello al estancamiento poblacional actual. Según información extraída del INE, en 2012 (21.730 personas) se alcanza un pico máximo de inmigrantes. A raíz de la crisis económica de 2008, la reducción de empadronados extranjeros llega en 2017 a un mínimo de 16.016 personas. A partir de entonces la entrada de nuevos inmigrantes ha retomado la senda alcista, de tal modo que en 2022 se registran 18.218 personas y 20.015 personas en 2023. Este aumento poblacional compensa la pérdida de población autóctona. Por nacionalidades, a partir de 2020, destaca la entrada de inmigrantes procedentes de Colombia, Venezuela y Perú.

Economía

editar
 
Establecimientos de restauración en la capital provincial

Su economía en la actualidad, está basada fundamentalmente, en el sector servicios, destacando el turismo ya que la provincia cuenta con importantes recursos culturales, fruto de un pasado muy importante, y el sector primario, sobre todos explotaciones de ganadería porcina.

Política

editar
 
Distribución de la Diputación tras las elecciones municipales de 2023

Desde las Elecciones Municipales de 2019, el PP tiene mayoría absoluta en la Diputación, la cual fue revalidada en las Elecciones Municipales de 2023.

Servicios

editar

Educación

editar

La provincia de Segovia posee un gran número de centros de enseñanza primaria y secundaria, el primero de ellos, el Instituto Mariano Quintanilla y el Instituto Andrés Laguna, fundados como uno solo en 1845, han sido declarados bien de interés cultural. Al igual, en Segovia se encuentran cuatro colegios concertados, tres de los cuales son de carácter religioso, que son el Centro Madres Concepcionistas, el Centro Claret y el Centro Nuestra Sseñora de la Fuencisla.

Respecto a la enseñanza superior, en Segovia se encontraba el Colegio Universitario de Segovia Domingo de Soto, un centro adscrito a la Universidad Complutense de Madrid creado en 1969 por la Obra Social y Cultural de Caja Segovia. El centro se integró en la Universidad de Valladolid en 2007.[11]​ En este centro podían cursarse las carreras de Derecho, Administración y Dirección de Empresas, Publicidad y Relaciones Públicas e Ingeniería Técnica en Informática de Gestión.

Actualmente se encuentra en Segovia un campus de la Universidad de Valladolid, en el que se pueden cursar carreras como Ingeniería Informática, Derecho, Administración y Dirección de Empresas, Relaciones Laborales, Publicidad, Relaciones Públicas, Turismo y Magisterio. En la ciudad se encuentra IE University, una universidad privada dedicada principalmente a la escuela de negocios, con un programa de Maestría en Administración de Negocios.

Transporte

editar

Sus comunicaciones con la capital de España son bastante buenas: por carretera a través de la autopista AP-61, y por ferrocarril a través y la línea 53 de Renfe Media Distancia Segovia-Madrid y por la línea de alta velocidad Madrid-Segovia-Valladolid.

Las conexiones con el resto de lugares son algo precarias, bien a través de carreteras nacionales, o bien a través de carreteras autonómicas tanto de la Junta de Castilla y León tanto como de la Diputación de Segovia. En el año 2008, se ha puesto en servicio una autovía autonómica que une Segovia con Valladolid, a través de Cuéllar.

Vías de alta capacidad
 
SG-20, autovía de circunvalación de la ciudad de Segovia
Autovías y autopistas en funcionamiento
Identificador Nombre Desde/Hasta Localidades importantes de Segovia por donde pasa
 
Autovía del Norte Madrid-Irún Cerezo de Abajo, Boceguillas, Fresno de la Fuente
 
Autovía del Noroeste Madrid-La Coruña Martín Muñoz de la Dehesa
 
Autopista del Noroeste Madrid-Adanero San Rafael
 
Autopista Segovia-San Rafael San Rafael-Segovia Segovia
 
Circunvalación de Segovia Perogordo-La Lastrilla Segovia, La Lastrilla, San Cristóbal de Segovia
 
Autovía de Pinares Valladolid-Segovia Cuéllar, Navalmanzano, Carbonero el Mayor, Segovia
Carreteras nacionales
Nombre Desde/Hasta Localidades importantes de Segovia por donde pasa
 N-6  Madrid-La Coruña San Rafael, El Espinar, Navas de San Antonio, Labajos
 N-110  San Esteban de Gormaz-Plasencia Riaza, Segovia, Villacastín
 N-603  San Rafael-Segovia Segovia
 N-601  Madrid-Gijón Martín Muñoz de las Posadas
 N-403  Toledo-Martín Muñoz de las Posadas Martín Muñoz de las Posadas
Carreteras europeas
Nombre Desde/Hasta Localidades importantes de Segovia por donde pasa
 E-05  Greenock-Algeciras Cerezo de Abajo, Boceguillas, Fresno de la Fuente

Cultura

editar

Patrimonio histórico

editar
 
Vista del acueducto de Segovia

El patrimonio histórico de la provincia es muy rico y variado. En la capital se encuentran joyas romanas como el acueducto de Segovia, el más vistoso de los muchos hallazgos arqueológicos del periodo en la ciudad. En la provincia también se conocen varias villas romanas como la de Santa Lucía en Aguilafuente, la de Los Casares en Armuña o Paradinas, todas ellas caracterizadas especialmente por el hallazgo de decoraciones de mosaico.[12]​ También se conservan importantes restos de varias ciudades romanas ubicadas en la provincia como Confluenta, en Duratón o Cauca, en Coca, así como enclaves mineros como la explotación de cobre del Cerro de los Almadenes, en Otero de Herreros.

 
Castillo de Coca

Del gótico medieval, aunque alterados e incluso en ruinas, quedan numerosas construcciones; en su momento inicial dejó sus huellas en los monasterios de Sacramenia y San Pedro de las Dueñas, pero el gótico tardío, más pujante, levantó una catedral, los conventos de Santa María la Real de Nieva y San Francisco de Cuéllar y Santa Cruz, El Parral y San Francisco de Segovia, así como notables templos parroquiales, a veces incompletos, en El Espinar, Villacastín, La Losa, Martín Muñoz de las Posadas, Coca, Carbonero el Mayor o Cantimpalos. También destaca [cita requerida]la pintoresca ermita del Santo Cristo de la Moralejilla en Rapariegos del siglo VI, declarada Monumento Histórico Artístico en 1994, y en la misma localidad el Convento Inmaculada Concepción de Rapariegos y la iglesia de arquitectura múdejar tardío.

De la arquitectura militar del mismo estilo se han conservado los castillos de Turégano, Pedraza y Cuellar, el alcázar de Segovia y las torres-fortaleza de Lastras del Pozo y Valdeprados. En lo que respecta a la arquitectura civil, existen numerosos palacios y casonas de fachadas blasonadas en localidades como Ayllón, Sebúlcor, Sauquillo de Cabezas, Pedraza, La Armuña, Segovia y Villacastín.

El patrimonio arquitectónico segoviano no se entiende sin[13]​ el complejo que los Borbones levantaron en San Ildefonso, formado por el palacio y los jardines de La Granja, el palacio de Riofrío y el templo parroquial de Trescasas declarado BIC.

Gastronomía

editar
 
Cochinillo segoviano

La provincia de Segovia, destaca principalmente por sus asados, tanto cordero como cochinillo de Segovia. Otros platos típicos son el chorizo de Cantimpalos, los judiones de La Granja, las sopas de ajo, y como postre el afamado ponche segoviano. El producto hortícola segoviano más conocido es el guisante.

En cuanto a bebidas, en la provincia de Segovia, se encuentran municipios pertenecientes a dos Denominaciones de Origen: Denominación de Origen de Rueda, y Denominación de Origen Ribera del Duero; además, cuenta con el vino de calidad de Valtiendas.

  • El amor del capitán Brando
  • El espítitu de la colmena
  • Furtivos
  • Mr. Arkadin

Personas destacadas

editar

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. Fuentenebro Zamarro, Francisco (1997). Cantalejo. Los Briqueros y su Gacería. Cantalejo: Ayuntamiento de Cantalejo. p. 83. ISBN 84-605-0760-2. 
  2. a b Segovia, El Adelantado de (10 de enero de 2023). «El PIB de Segovia se reduce más del 5% en un lustro y sigue entre los más bajos de todo el país | El Adelantado de Segovia». Consultado el 31 de mayo de 2023. 
  3. Burgos, Diario de (22 de marzo de 2012). «La Comunidad supera en desarrollo humano a Japón, Finlandia o Suecia». Diario de Burgos. Consultado el 18 de noviembre de 2021. 
  4. Worldpostalcodes.org, Códigos postales de España por provincia.
  5. a b «Censo anual de población 2021-2024». INE. Consultado el 26 de diciembre de 2024. 
  6. Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas (ed.). «Registro de Entidades Locales. Provincias de Castilla y León». 
  7. Carreras, 1866, p. 84.
  8. según www.ine.es
  9. https://www.ine.es/jaxiT3/Datos.htm?t=2894
  10. «Junta de Gobierno - Diputación de Segovia». 
  11. «El Colegio Universitario culmina la integración en la UVA y cierra 38 años de enseñanza. nortecastilla.es». www.elnortedecastilla.es. Consultado el 3 de enero de 2018. 
  12. Reyes Hernando, Olivia Virginia (2021). Villas romanas de Segovia: arqueología y arquitectura de representación. Anejos de Oppidum. IE Universidad, Unidad de Arqueología. pp. 46 y ss. ISBN 978-84-09-31873-5. 
  13. Santamaría, Juan Manuel; Cantalejo San Frutos, Rafael (D.L. 1996). Segovia : caminos para el viajero. Gráficas Ceyde. ISBN 84-605-5985-8. OCLC 629756847. Consultado el 18 de octubre de 2022. 
  •   Partes de este artículo incluyen texto de Crónica de la provincia de Segovia (1866), una obra de Luis Carreras y Lastortas (f. 1888) en dominio público.

Bibliografía

editar

Enlaces externos

editar