Iso 6520-1 2009

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 3

norma UNE-EN

N ISO 6520-1

españolla
Abril 2009

TÍTULO Soldeoo y procesos afines

Clasifficación de las imperfecciones geom


métricas en las
soldadduras de materiales metálicos

Parte 1: Soldeo por fusión

(ISO 6520-1:2007)
6

Welding and
a allied processes. Classification of geometric imperfections in mettallic materials. Part 1: Fusion
welding. (ISO
( 6520-1:2007).

Soudage ete techniques connexes. Classification des défauts géométriques danns les soudures des matériaux
métalliquees. Partie 1: Soudage par fusion. (ISO 6520-1:2007).

CORRESPONDENCIA Esta norrma es la versión oficial, en español, de la Norma Europeea EN ISO 6520-1:2007,
que a suu vez adopta la Norma Internacional ISO 6520-1:2007.

OBSERVACIONES Esta norrma anula a las Normas UNE-EN ISO 6520-1:1999 y UN


NE-EN ISO 6520-1:1999
ERRAT TUM:2006.

ANTECEDENTES Esta norrma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 14 Soldadura y técnicas
conexass cuya Secretaría desempeña CESOL.

EXTRACTO DEL DO
OCUMENTO UNE-EN ISO 6520-1
6
Editada e impresa por AENOR LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 15169:2009
64 Páginas

© AENOR 2009 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201 Grupo 37


Reproducción prohibida 28004 MADRID-Españña www.aenor.es Fax: 913 104 032
ÍNDICE

Página

PRÓLOGO ........................................................................................................................................ 6

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 7

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................ 7

2 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .......................................................................................... 7

3 CLASIFICACIÓN Y EXPLICACIÓN DE LAS IMPERFECCIONES ........................... 7

4 TIPOS DE GRIETAS ............................................................................................................ 8

5 DESIGNACIÓN ..................................................................................................................... 8

ANEXO A (Informativo) FENÓMENOS DEL AGRIETAMIENTO ......................................... 43

ANEXO B (Informativo) CORRESPONDENCIA ENTRE LA CLASIFICACIÓN DE


IMPERFECCIONES EXISTENTE Y EL SISTEMA DE
DESIGNACIÓN DE LA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
ISO/TS 17845 ........................................................................................ 44

BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................................... 60

ÍNDICE ALFABÉTICO EN CASTELLANO ................................................................................ 61

ÍNDICE ALFABÉTICO EN INGLÉS ............................................................................................ 62

ÍNDICE ALFABÉTICO EN FRANCÉS ......................................................................................... 63

ÍNDICE ALFABÉTICO EN ALEMÁN .......................................................................................... 64

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN


Esta parte de la Norma ISO 6520 sirve de base para una clasificación descripción precisa de las imperfecciones de soldadura.

Con objeto de evitar confusiones, los tipos de imperfecciones se definen con explicaciones e ilustraciones en caso necesario.

Las imperfecciones metalúrgicas no se incluyen.

Otro sistema de designación de las imperfecciones es posible, de acuerdo con la Especificación Técnica ISO/TS 17845.
El anexo B da la correspondencia entre las designaciones según la Norma ISO 6520-1 y la Especificación Técnica
ISO/TS 17845.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 6520-1


NOTA En complemento a los términos y definiciones utilizados en dos de los tres idiomas oficiales de ISO (inglés y francés), esta parte de la Norma
ISO 6520 da los términos y definiciones equivalentes en alemán; estos términos y definiciones se publican bajo la responsabilidad del
organismo miembro de Alemania (DIN). No obstante, solamente los términos y definiciones dados en las lenguas oficiales pueden
considerarse como términos y definiciones de ISO.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 6520-1

También podría gustarte