Lehekülje hau lähteteksti vaatamine

==Keeltevaheline==
===Tähis===

'''hau'''

#Kasutatakse [[hausa keel]]e ISO 639-3 keelekoodina. 

{{-aoz-}}
===Nimisõna===
'''hau'''

#[[taim]]
#:'''Sünonüümid''':
*[[hau’amoni]]
*[[hauhônês]]

====Vormid====
*''mitmus'': [[haukin]]

{{-eu-}}
===Asesõna===
'''hau'''

#''päris lähedal oleva asja kohta'': [[see]]
#::''[[liburu]] [[hau]] [[irakurtzen]] [[ari]] [[naiz]] – ma loen seda raamatut

====Vormid====
*''mitmus'': [[hauek]]

====Tuletised====
*[[hauxe]]

====Fraasid====
*[[hau bai]]
*[[hau da]]
*[[hau da hau]]
*[[hau duk bera]]
*[[honek esan duenez]]
*[[lotsagabe honek]] 

{{-haw-}}
===Nimisõna (1)===
'''hau'''

#[[lumi]]
#[[jää]]
#[[hall]]
#[[kaste]]
#[[briis]]. Jahe briis.

====Liitsõnad====
*[[ʻĀina Hau]]

====Päritolu====
:Algpolüneesia *''sau''.

=== Nimisõna (2) ===
'''hau''' 

#[[pärnhibisk]]

====Fraasid====
*[[ʻau hau]]
*[[hau oheohe]]

=== Nimisõna (3) ===
'''hau'''

#''harv'': Kalebasside lihvimiseks kasutatav pehme poorne kivi.

=== Nimisõna (4) ===
'''hau'''

#''harv'': [[pärlmutterkarp]]

===Omadussõna===
'''hau'''

#[[jahe]]


===Tegusõna (1)===
'''hau'''

#''jaheda briisi kohta'': [[puhuma]]

===Tegusõna (2)===
'''hau''' 

#[[ohverdama]] (''ka palvet'')
#[[välja pakkuma]], [[esitama]]

====Variant====
*[[hahau]]

===Tegusõna (3)===
'''hau''' 

#[[lööma]]

====Variant====
*[[hahau]]

{{-csb-}}
===Hüüdsõna===
'''hau''' [χau̯] 

#[[auh]]


==Katalaani==
===Tegusõnavorm===
'''hau''' ['aw]

''kindla kõneviisi ainsuse 3. isik sõnast ''[[haure]]''/''[[haver]]'' 'omama'

{{-cy-}}
===Tegusõna===
'''hau'''

#[[külvama]]
#''seemneid'': [[laiali laotama]], [[levitama]]

{{-la-}}
===Määrsõna===
'''hau''' [hau̯]

#''arhailine'': [[mitte]], [[üldse mitte]], [[kindlasti mitte]]
#:'''Variandid''':
#:*[[haud]]
#:*[[haut]]

===Hüüdsõna===
'''hau''' [hau̯]

#[[oh häda]]. Väljendab valu või leina.
#:'''Variant''':
#:*[[au]]

{{-mi-}}
===Nimisõna (1)===
'''hau'''

#[[õhk]]
#[[gaas]]
#[[briis]]
#[[tuul]]
#::''[[tōna|Tōna]] [[taenga]] [[ki]] [[taua]] [[wāhi]] [[kua]] [[kaha]] [[te]] [[hau]], [[ka]] [[tukua]] tōna [[haika]]''. – Kui ta kohale jõudis, tõusis tuul ja ta heitis ankru merre.  
#[[hingus]], [[hingeõhk]]
#[[eluessents]]
#[[elujõud]]
#Toiduained, mida kasutatakse rituaalsetes tseremooniates.

====Liitsõnad====
*[[haumātakataka]]

====Fraasid====
*[[hau kino waka]]
*[[hau maiangi]]
*[[hau pūkeri]]
*[[hau raki]]
*[[hau tonga]]
*[[kua pau hau]]
*[[kua pau te hau]]
*[[pau hau]]
*[[pau te hau]]
*[[pūrere kapo hau]]
*[[whāngai hau]]

===Nimisõna (2)===
'''hau'''

#[[vastuand]], [[vastukink]]
#::''[[ehara|Ehara]] [[i]] [[te]] [[taonga]] [[hau]] te [[kai]] [[e]] [[puritia]] [[nei]] e [[mātou]], e [[Ngāti Toa]]. – See söök, mida me käes hoiame, Ngāti Toa, ei ole vastukink.

===Omadussõna===
'''hau'''

#[[kuulus]]

{{-no-}}
===Hüüdsõna===
'''hau'''

#[[oh häda]], [[ah]]
#[[hei]], [[ahoi]]

{{-oc-}}
===Nimisõna===
'''hau''' ['haw] ''meessoost''

#[[pöök]]
#:'''Variandid''':
#:*[[fau]]
#:*[[fag]]

====Päritolu====
:Ladina sõnast ''[[fagus]]''.

{{-pl-}}
===Hüüdsõna===
'''hau''' [χau̯] 

#[[auh]]

====Päritolu====
:Onomatopoeetiline.

{{-fr-}}
===Hüüdsõna===
'''hau''' [ho]

#Jahimehed kasutavad seda hüüatusena, kui sarvedega uluk on vees.
#:: ''[[hau|Hau]], [[il]] [[bat]] [[l']][[eau]].'' 

{{-rap-}}
===Nimisõna===
'''hau'''

#[[nöör]], [[pael]], [[lõng]]

====Tuletised====
*[[kohau]]

====Fraasid====
*[[hau here]]
*[[hau kahi]]
*[[hau moroki]]
*[[hau paka]]

====Päritolu====
:See on ''[[hauhau]]''-puu kiudude nimetus.

{{-ro-}}
===Hüüdsõna===
'''hau''' [haw]

#[[auh]]. Väljendab koera haukumist.
#:'''Sünonüüm''':
#:*[[ham]]
#Väljendab hundi ulgumist. 

====Päritolu====
:Onomatopoeetiline. 

==Saksa==
===Tegusõnavorm===
'''hau''' [haʊ̯]

''käskiva kõneviisi ainsuse 2. isik ja kõnekeeles kindla kõneviisi ainsuse 1. isik sõnast ''[[hauen]]'' 'raiuma'

====Variant====
*[[haue]]

====Vaata ka====
*[[hau ruck]]

{{-fi-}}
===Hüüdsõna===
'''hau'''

#[[auh]]
#:'''Sünonüüm''':
#:*[[vuh]]

====Päritolu====
:Onomatopoeetiline.

{{-sw-}}
===Nimisõna===
'''hau'''

#[[onu]]. Ema vend.

{{-ty-}}
===Nimisõna===
'''hau'''

#[[rahu]]

{{-tr-}}
===Hüüdsõna===
'''hau'''

#[[jah]], [[õige]], [[väga hea]]

{{-wym-}}
===Nimisõna===
'''hau'''

#[[tanu]]
#[[kõblas]]

====Variandid====
*[[haoj]]
*[[hoü]]

[[Kategooria:Keeltevaheline]]
[[Kategooria:Katalaani muutevormid]]
[[Kategooria:Saksa muutevormid]]