publik
Eesti
Nimisõna
[muuda]publik
- Etenduse vms vaatajas- ja kuulajaskond.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- albaania: audiencë
- araabia: جمهور, مشاهدون
- baškiiri: публика
- birma: ပရိသတ်
- bulgaaria: публика, аудитория
- ersa: ваныцят
- esperanto: spektantaro, publiko
- gaeli: èisteachd
- galeegi: público, audiencia
- haiti: odiyans, piblik
- hiina: 觀眾/观众 (guānzhòng), 聽眾/听众 (tīngzhòng)
- hispaania: audiencia, público
- hollandi: publiek
- indoneesia: penonton
- inglise: public, audience, spectators, gate, house, turnout
- islandi: áhorfendur, hlustendur, leikhúsgestir
- itaalia: pubblico, uditorio
- jaapani: 聴衆 (ちょうしゅう, chōshū), 観衆 (かんしゅう, kanshū), 観客 (かんきゃく, kankyaku)
- jakuudi: публика
- katalaani: públic
- khmeeri: ទស្សនិកជន
- komi: публика
- korea: 관중, 관객
- kreeka: κοινό, κόσμος, θεατές, ακροατές, ακροατήριο
- kõmri: cynulleidfa
- ladina: audientes, auditorium, spectatores, auditores
- läti: publika
- lääneapatši: dabiłdéniidí
- makedoonia: публика
- malai: penonton
- niidumari: публике
- norra: publikum
- poola: widownia, publika, audytorium, publiczność
- portugali: público, plateia, audiência
- prantsuse: public, audience, assistance, auditoire
- pärsia: تماشاگران, بینندگان
- rootsi: publik, åskådare, lyssnare, åhörare
- rumeenia: asistență, public
- saksa: Publikum, Zuschauer, Audienz, Audienzen, Zuhörer, Zuhörerschaft
- serbia: publika (публика)
- slovaki: publikum, obecenstvo
- sloveeni: občinstvo, publika
- soome: yleisö, katsomo, rahvas, väki, katsojat, katselijat, kuuntelijat
- sorani: جمھور
- šani: ၽူႈၸူမ်း
- taani: publik, publikum
- tadžiki: тамошобинон, шунавандагон, мардум, одамон
- tai: ผู้ชม, นักอ่าน
- telugu: ప్రేక్షకులు
- tšehhi: obecenstvo, publikum, diváci
- türgi: seyirci, seyirciler, izleyici, dinleyici, dinleyiciler
- udmurdi: публика, учкисьёс, кылзӥсьёс
- ukraina: публіка, аудиторія, авдиторія
- ungari: közönség, publikum, hallgatóság, nézőtér, nézőközönség
- valgevene: публіка
- vene: публика, зрители, зритель, слушатели, аудитория
- vietnami: khán giả, quý vị
- võru: rahvas, kaejaq, kullõjaq, kaejaq-kullõjaq
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- hiina: 读者 (dúzhě)
- inglise: audience, readership
- ladina: lectores
- prantsuse: ensemble des lecteurs, public
- saksa: Leser, Leserschaft
- soome: lukijat, yleisö, lukeva yleisö
- türgi: okuyucu
- vene: читающая публика
- Muuseumide reaalne ja potentsiaalne külastajaskond.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- ...
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- ersa: ломаютко
- hiina: 公众 (gōngzhòng)
- hollandi: publiek
- ido: publiko
- indoneesia: publik
- inglise: the general public, the public at large, the public
- itaalia: largo pubblico, grosso pubblico
- komi: йӧз, публика
- kreeka: κοινό
- läti: sabiedrība, ļaudis
- norra: publikum
- saksa: Öffentlichkeit, Allgemeinheit
- soome: yleisö
- udmurdi: калык, общество, общественность
- ungari: közönség
- vene: широкая публика, публика
Tuletised
[muuda]Liitsõnad
[muuda]- avamispublik
- börsipublik
- diskopublik
- esietendusepublik
- esietenduspublik
- jalgpallipublik
- kinopublik
- kodupublik
- kohtupublik
- kontserdipublik
- korvpallipublik
- kunstipublik
- läbilõikepublik
- malepublik
- näitusepublik
- ooperipublik
- operetipublik
- parteripublik
- publikuhulk
- publikuhuvi
- publikuhääletus
- publikukatse
- publikukontakt
- publikumagnet
- publikumenu
- publikupeibutis
- publikurekord
- publikurohke
- publikurõdu
- publikuteenindaja
- publikutulv
- publikuvool
- publikuvõistlus
- restoranipublik
- saalipublik
- spordipublik
- staadionipublik
- stuudiopublik
- tantsupublik
- tavapublik
- teatripublik
- telepublik
- tennisepublik
- tänavapublik
Fraasid
[muuda]- arvukas publik
- austatud publik
- avafilmi publik
- avalinastuse publik
- blaseerunud publik
- eakam publik
- esietenduse publik
- esilinastuse publik
- keskmine publik
- kohad peenema publiku jaoks
- kohad publiku jaoks
- kohapealne publik
- kohtumine publikuga
- küllastunud publik
- labane publik
- lai publik
- laiem publik
- lugupeetud publik
- mitmekesine publik
- nõudlik publik
- oma publik
- osa publikust
- osa publikut
- peenem publik
- publik läks rahutuks
- publiku aplaus
- publiku arvamused
- publiku ees
- publiku ees esinema
- publiku ees esinemine
- publiku elav reaktsioon
- publiku ette jõudma
- publiku ette minema
- publiku hinge puudutama
- publiku hulgas istuma
- publiku hulk
- publiku ilumeel
- publiku juubeldus
- publiku juubelduse saatel
- publiku kiiduavaldused
- publiku kohad
- publiku kokkukuivamine
- publiku kunstimaitse
- publiku lemmik
- publiku meelitamine
- publiku määr
- publiku naerutaja
- publiku pailaps
- publiku perenaine
- publiku reageering
- publiku seas istuma
- publiku silmis langema
- publiku soovil
- publiku suursoosik
- publiku südant võitma
- publiku tormiline reageering
- publiku tungival nõudmisel
- publiku vaimustus
- publiku vaimustus plahvatas aplausiks
- publiku vähenemine
- publikuga kohtumine
- publikuga kontakti leidma
- publikuga kontakti saama
- publikuga kontakti saavutama
- publikuga saade
- publikule esinema
- publikule esinemine
- publikule imponeerima
- publikule meeldiv
- publikule vaatamiseks välja panema
- publikule õhusuudlusi saatma
- publikus istuma
- publikus vastakaid arvamusi tekitama
- publikut elama panema
- publikut köitma
- publikut külmaks jätma
- publikut ligi meelitama
- publikut lõbustama
- publikut meelitama
- publikut naerma panema
- publikut naerutama
- publikut šokeerima
- publikut šokeeriv
- publikut tõmbav
- publikut täis
- publikut tänama
- publikut vallutav
- püüd publikule meeldida
- rekordiline publiku hulk
- rohkearvuline publik
- suure publiku ees
- suure publiku ees esinema
- vaimustunud publik
- väga palju publikut
- vähenõudlik publik
- üritus laiemale publikule
Päritolu
[muuda]- Saksa sõnast Publikum.