EL AFFAIRE AUSTEN - MADELINE BELL
DATOS:Fun Romance
2025
320 páginas
Título original: The Austen Affair
Traducción: Noelia Pousada
SINOPSIS
Una comedia digna de la propia Austen llena de sinvergüenzas, antepasados entrometidos y pretendientes muy insistentes cuya lectura transporta entre carcajadas a la época de la Regencia.
Tess es una actriz de segunda que ha crecido viendo películas de Jane Austen una y otra vez con su madre y soñando con trabajar algún día en una de ellas. Cuando por fin consigue el papel de protagonista en la adaptación de La abadía de Northanger, decide demostrar su valía. Pero hay un problema, y es que su guapo compañero de reparto, Hugh Balfour, no le deja espacio para destacar. Entonces, un accidente eléctrico hará, nunca mejor dicho, que «las chispas salten entre ellos». Ambos se verán trasladados a otra época en la que, para sobrevivir, no les quedará otra que cooperar, aunque sea a regañadientes.
Spot reseña
MI IDEA PERSONAL :
Con este título, la editorial libros de seda estrena sello, "Fun Romance" un sello que permite mantener el tono de los clásicos pero añadiendo un poco de comedia neoromántica. En este caso aunque no me ha parecido muy cómica, sí que he vislumbrado ese toque diferenciador, ya que en todo momento me he imaginado al protagonista masculino, Hugh Balfour, como Hugh Grant y a la protagonista femenina, Tess, como la mismísima Bridget Johnson.
La primera sorpresa que me llevé (ya sabéis que no lea previamente la sinopsis) es que la historia se desarrolla en la época contemporánea, y es que los protagonistas son actores de cierto éxito y están grabando una película, concretamente "La abadía de Northanger" , una adaptación de una de las obras de Jane Austen.
Esta autora es una referencia de vida para Tess y su madre, un "modus vivendi" que las dos llevaban como guion de vida, por lo que lograr este papel es lo más para Tess, el problema es que ahora su madre no lo puede disfrutar, por lo que la actriz no pasa su mejor momento, algo que empaña el rodaje y la relación con su coprotagonista masculino.
A Tess, su compañero le parece de lo más arrogante y cree que no la presta la atención que merece, todo apunta a que la conexión que pareció ver la directora de casting no existe, y este rechazo acabará echando a perder la película.
Hugh, por su parte, parece detestar a la compañera que en desgracia le ha tocado, ya que es desordenada, poco metódica y carente de profesionalidad.
Con estas premisas todo parece perdido, pero en medio del rodaje y a causa de una tormenta, ambos son trasladados a otra época donde parece que viven los antepasados de Hugh y donde incluso coincidirán con la mismísima Jane Austen.
Y como la adversidad une a las personas, los 2 compañeros comienzan a verse de una manera totalmente diferente a como lo habían hecho hasta la época.
La novela desarrolla un amplio recorrido de cada uno de los 2 personajes protagonistas, por lo que tenemos una evolución y un desarrollo que nos adentrará en sus personalidades.
A parte de ellos 2 tenemos otros secundarios que completan la trama, inicialmente conocemos un poco a la madre de Tess, no será mucho, pero posteriormente aunque ella no esté presente siempre rondará la cabeza e influirá en las decisiones y comportamientos de la temperamental Tess.
Por otro lado, cuando los protagonistas retroceden al pasado, tendremos a la familia de Hugh, donde estarán los más amables, como su supuesto padre y hermano, como los personajes antagónicos que harán que Hugh muestre un carácter hasta ahora desconocido para Tess.
La trama de "El affaire Austen" va creciendo poco a poco, con ritmo tranquilo se va configurando para que el lector llegue a desear el acercamiento entre ambos personajes, y es que casi siempre las circunstancias que nos rodean son importantísimas para marcar nuestros pasos a seguir, en este caso está claro que los dos empiezan a verse de una manera diferente, pero a la vez que se descubren y que empiezan a tener un interés mutuo, también surgen las dudas, todo ello acrecentado por la inusual vivencia que están viviendo y la incertidumbre de si esa circunstancia se podrá revocar.
"Quién dice que estos sentimientos no se disiparán en cuanto pase todo el peligro y el suspense?" Pag.233
"Querida, nadie sabe cuidar su corazón. Por eso se lo damos a otros, para que lo protejan" Pág. 298
Una obra con 35 capítulos de extensión moderada, con narración ágil y cinematográfica, con ritmo en ascenso, una pieza de horneado lento que acaba conquistando al lector. Con el epílogo queda bien cerrada la historia.
CONCLUSIÓN :
Tras la sorpresa inicial de que "El affaire Austen" se desarrollaba en la época contemporánea, la autora da un giro monumental llevándonos a la época de Jane Austen y conjugando ambos tiempos en lo que se convierte en una comedia romántica en toda regla.
Constantemente la narración hace referencias a las tramas y personajes de las obras de Jane Austen, e incluso incorpora algún pequeño cameo con la escritora, por lo que es perfecta para los amantes de las historias de la autora.
"Alégrese de tener a un ser querido, y cuando muera, alégrese de haberlo tenido" Pág. 297
Un nuevo sello, "Fun romance", que seguramente nos depare historias frescas y ágiles para aligerar los clásicos pero mantener los ambientes y las tramas de sociedad que tanto gusta a los lectores. Una nueva visión para ampliar el mundo de las autoras insignes.
"El affaire Austen" es un libro de fácil lectura y desenfadado que bien podría tener una adaptación cinematográfica y que pide compañía de te y palomitas.
Si quieres saber más sobre el libro pincha aquí
Esta reflexión , no es más que el sabor de boca que deja un libro a un lector aficionado cuando cierra la última página y que decide compartirlo con vosotros.
