Bake the best coffee cake cookies with this easy cookie recipe! These soft and chewy treats have everything you love about coffee cake—in a cookie. Make them for breakfast, a snack, or dessert. With a vanilla glaze for extra sweetness, plus cinnamon sugar and buttery streusel, they are simply the best!