Philly Cheesesteak Quesadillas are filled with beef and melted cheese in a toasted tortilla. An easy, make-ahead quesadilla recipe done in under 30 minutes.