Smell is a word, perfume is literature