Ti veç fol. Na e shkrujmë.
Qite audion në shqip. Merre tekstin e titrat, e ndreqi ku ka nevojë.
Provoni falas- Folësi 1
Mirëdita dhe mirë se vini. Sot flasim për rrugët e reja të qytetit.
- Folësi 2
Faleminderit për ftesën. Punimet nisin në pranverë dhe zgjasin tetë muaj.
- Folësi 1
Dhe sa do të kushtojë gjithë projekti?
- Folësi 2
Rreth katër milionë euro, nga buxheti i qytetit.
Provoni audion ose videon tuaj
Provë falas · 60 sTërhiqni këtu audion ose videon
ose
Pa llogari, pa kartë.
Çdo fjalë ka të shënuar kohën kur thuhet.
Transkriptoni audion ose videon e plotë.
Hapni llogari dhe verifikoni emailin për të marrë 15 minuta falas. Mund të ngarkoni audio e video deri në 4 orë.
Deri në 100 MB · Fshihet pas 24 orësh
Çfarë mund të bësh me Fjalim
Çdo fjalë me kohën e saj
Lexoni, kërkoni dhe ndreqni tekstin ndërsa e dëgjoni audion.
- Folësi 1
Mirëdita dhe mirë se vini. Sot flasim për rrugët e reja të qytetit.
- Folësi 2
Faleminderit për ftesën. Punimet nisin në pranverë dhe zgjasin tetë muaj.
- Folësi 1
Dhe sa do të kushtojë gjithë projekti?
- Folësi 2
Rreth katër milionë euro, nga buxheti i qytetit.
Shihni kush flet në çdo pjesë
Vendosni emrin e folësit një herë dhe ai shfaqet në të gjithë transkriptin. Ndarja e folësve kushton 0,002 € shtesë në minutë.
Folësit
- Moderatori Folësi 1 · 2 segmente Riemërto kudo
- Mysafiri Folësi 2 · 2 segmente Riemërto kudo
- Moderatori
Mirëdita dhe mirë se vini. Sot flasim për rrugët e reja të qytetit.
- Mysafiri
Faleminderit për ftesën. Punimet nisin në pranverë dhe zgjasin tetë muaj.
- Moderatori
Dhe sa do të kushtojë gjithë projekti?
- Mysafiri
Rreth katër milionë euro, nga buxheti i qytetit.
Titra për platformën që zgjidhni
Krijoni titra nga transkripti. Fjalim ju tregon nëse janë shumë të gjatë ose shfaqen tepër shkurt për t’u lexuar.
MIRËDITA DHE MIRË
SE VINI.
Rregullat e titrave
- Karaktere për rresht
- 25
- Rreshta për titër
- 2
- Karaktere në sekondë
- 20
- Titri 1 00:00.42 → 00:02.90 Mirëdita dhe mirë / se vini.
- Titri 2 00:02.90 → 00:05.60 Sot flasim për rrugët / e reja të qytetit.
- Titri 3 00:06.10 → 00:07.10 Faleminderit për ftesën. Nuk ka kohë të mjaftueshme për ta lexuar.
1 paralajmërim
Zgjidhni formatin që ju duhet
Shkarkoni tekstin në TXT ose JSON, titrat në SRT ose VTT, ose videon me titra.
Eksporto
Videot
YouTube ▾ 16:9 · 2 video falas, pastaj 0,01 € në minutë Krijo video me titraTranskriptim nga aplikacioni juaj
Lidheni aplikacionin tuaj me REST API. Përdorni çelësa API dhe merrni njoftime përmes webhook-eve të nënshkruara.
Lexoni dokumentimin →Krijoni një transkriptim
curl -X POST https://api.fjalim.com/v1/transcriptions \
-H "Authorization: Bearer $FJALIM_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"upload_id": "…", "webhook_url": "https://example.com/hook"}' Përgjigjja
HTTP/1.1 202 Accepted
{ "id": "…", "status": "queued", … } Pastaj merrni titrat
curl "https://api.fjalim.com/v1/transcriptions/$ID/transcript?format=srt" \
-H "Authorization: Bearer $FJALIM_KEY" E ki ni audio për me e shkru?
-
«Veç dy fjalë.» 47 minuta audio.
Ktheje intervistën n’tekst e gjeje lehtë çdo citat.
-
Podkasti u kry. Po titrat?
Episodi n’tekst e titra, pa e hupë mbramjen.
-
Takimi «veç pesë minuta».
Procesverbalin nise prej tekstit, jo prej kujtesës.
-
«A e ki skriptën?»
Ligjëratën qite n’tekst e ruaje për mësim.
«Ku e tha qatë fjalinë?»
Gjeje citatin n’tekst e kthehu te audioja.
Telefoni pa zë. Videoja me titra.
Titra për TikTok, Reels e Shorts, që bëhen pjesë e videos.
Imazhe ilustruese.
Titra për video
Zgjidhe platformën e shih qysh dalin titrat.
Shkarkoni titrat në SRT ose VTT, ose merrni videon me titra për TikTok dhe Reels.
Pyetje të shpeshta
Keni pyetje të tjera? Na shkruani përmes faqes së kontaktit.
Cilat gjuhë mbështet Fjalim?
Vetëm shqipen. Kupton gegërisht dhe toskërisht dhe e shkruan tekstin në shqipen standarde.
Sa kushton?
Çmimi fillon nga 0,012 € në minutë, pa abonim. Pagesa llogaritet për çdo sekondë të nisur të audios ose videos. Merrni 15 minuta falas pasi të verifikoni emailin. Më pas mund të blini kredi, duke filluar nga 5 €. Krijimi i videove me titra: 2 video falas, pastaj 0,01 € në minutë. Hollësitë i gjeni te faqja e çmimeve.
Çfarë formatesh pranoni?
MP3, WAV, M4A, MP4, OGG, FLAC dhe formate të tjera audioje e videoje. Çdo audio ose video mund të jetë deri në 2 GB dhe të zgjasë deri në 4 orë. Për provën falas, kufiri është 100 MB.
Çfarë ndodh me audion time?
Audioja dhe transkriptet ruhen në BE. Nuk i përdorim për të trajnuar modelet pa lejen tuaj. Mund t’i fshini kurdo nga aplikacioni ose përmes API-së. Fshirja e largon menjëherë audion bashkë me të gjitha versionet e transkriptit.
Sa i saktë është Fjalim?
I trajnojmë dhe i përmirësojmë vazhdimisht modelet tona për të kuptuar më mirë shqipen. Transkriptet mund të kenë gabime. Kontrolloni pjesët e rëndësishme duke i krahasuar me audion.
A e dallon Fjalim se kush flet?
Po. Me shtesën për ndarjen e folësve, Fjalim shënon në transkript se kur flet secili. Ndarja e folësve kushton 0,002 € shtesë në minutë.
Hajt, qite ni audio.
60 sekondat e para falas. Pa llogari, pa kartë.