ECO.1:11 - SoTA-Echoing
Mises, Economic Calculation, §2 is the historical source for comparing heterogeneous productive means through exchange and for the limits of monetary calculation outside those relations. We adapt that question to the comparison at hand. Physical and purpose-based grounds can still support a choice when market prices are unavailable.
Optimization with assumed weights gives a conditional planning result. To use it for an economic claim about a real participant, check the meaning and applicability of those weights. Reconsider the affected comparison when access, exchange terms, alternatives or the intended use change.