F.2:1 - Intent & applicability
Intent. Turn usage in an exact source and edition into a small, auditable set of source-local expressions and meaning claims. Keep the source’s idiom and the explanation the intended reader needs, while leaving cross-source conclusions to their own comparison.
Use this when. F.1 has selected a source because it can change the receiving answer, and the reader needs the source wording that carries its contribution. Re-enter when the selected edition, passage, language, or interpretation basis changes enough to change meaning.
Do not use this when. The words are already recovered precisely enough for the receiving question, or the current task is to relate two local meanings; use F.9 for that relation. F.2 creates no global term, kind, assignment, behaviour, obligation, or storage scheme.