| “The org chart is the as-is architecture.” | Recover the Work and direct relations needed for the question or decision. |
| “The process map proves this is how work happens.” | Treat it as an episteme; identify actual occurrences and evidence. |
| “The product owner owns the decision.” | Recover the authority or ownership relation; the word “owner” supplies neither. |
| “Everyone works around the process, so adoption is low.” | Identify the observed difference, its result and any burden. Keep its cause open where the evidence permits several explanations. |
| “We need a complete digital twin.” | Recover only the structures and currentness that the receiving question requires. |