youpi

Français

Étymologie

De l’anglais whoopee ou yippee. Attesté dans un vaudeville, en 1842, sous la forme de ouap, ouap, youp, youp qui correspond au refrain anglais whoopee, whoopee, yippee, yippee [yay].

Interjection

youpi \ju.pi\ invariable

1. Cri de joie exubérant qui exprime le triomphe, toute la satisfaction de la réussite.
   • Youpi, on va pouvoir sortir dehors ! — (Claude Jasmin, La Petite Patrie, 1972, page 76)
   • L’accès était libre et il y aurait un pot. Youpi. — (Jean-Bernard Pouy, Ma ZAD, Gallimard, Paris, 2018)
   • Youpi ! Pendant une journée, j’ai senti un poids s’enlever de mes épaules. — (Madeleine Pilote-Côté, Je vais le croire quand je vais le voir!, Le Journal de Québec, 26 avril 2021)

Synonymes

• hourra

Variantes

• youpie
• youppie (Rare)

Traductions

• Anglais : whoopee (en), yippee (en), yahoo (en)
• Espagnol : lol (es)
• Espéranto : maldiable (eo)
• Grec : ζήτω (el) zíto
• Kotava : anye (*)
• Latin : io (la)
• Néerlandais : joepie (nl)
• Occitan : iopí (oc)

Prononciation

• La prononciation \ju.pi\ rime avec les mots qui finissent en \pi\.
• France (Lyon) : écouter « youpi [Prononciation ?] »
• France (Nancy) : écouter « youpi [ju.pi] »

Voir aussi

• youpi sur Wikipédia