Voir la source de bot

{{voir/bot}}
== {{langue|conv}} ==
=== {{S|symbole|conv}} ===
'''bot'''
# {{lexique|linguistique|conv}} Code {{w|ISO 639-3}}{{R|SIL}} du [[bongo]].

=== {{S|références}} ===
<references />

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: ''([[#fr-adj|Adjectif]])'' {{siècle|lang=fr|XII}} Origine incertaine. Pourrait venir de l’{{étyl|fro|fr|mot=bot|sens=crapaud}} {{cf|nabot|lang=fr}}, ou d’une racine indo-européenne {{recons|lang-mot-vedette=fr|bŭtt|sens=rond, émoussé}}{{R|TLFi}} {{cf|butt|lang=en}} en anglais, ''{{lien|bot|nl|adj}}'' en néerlandais.
: {{lien-ancre-étym|fr|nom|2}} De l’{{étyl|en|fr|mot=bot}}, lui-même {{aphérèse|de=robot|texte=ro'''bot'''|lang=en|lang-lien=fr}}.

=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-ot|b|ms=bot}}
'''bot''' {{pron|bo|fr}}
# [[déformé|Déformé]], atteint par une [[contracture]] ou une [[lésion]] permanente des [[muscle]]s.
#* {{exemple | lang=fr | Il a un pied '''bot'''.}}
#* {{exemple | lang=fr | Une main '''bote'''.}}

==== {{S|notes}} ====
: Ce mot est le plus souvent utilisé dans la locution ''[[pied bot]]''. Plusieurs dictionnaires attestent l’emploi de ''main '''bote''''' et ''hanche '''bote'''''{{réf|1}}.

==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|pied bot|fr}}
* {{lien|nabot|fr}}

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|kampura}}
{{trad-fin}}

=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
{{fr-rég|bɔt|pron2=bo}}
'''bot''' {{pron|bo|fr}} {{m}}
# {{région|Saintonge}} [[sabot|Sabot]].
#* {{exemple | lang=fr
 | Les garçons avaient seulement ôté leurs vestes, les filles avaient changé de coiffe et relevé leurs tabliers de ratine ; mais tous avaient gardé leurs sabots, disons comme eux leurs '''''bots''''', sans doute pour se donner plus d’aplomb et pour mieux marquer, avec ces lourds patins, la mesure de cette lourde et sautante pantomime appelée la bourrée.
 | source={{w|Eugène Fromentin}}, ''{{ws|Dominique (1863)|Dominique}}'', L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, pages 19-20}}

=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
{{fr-rég|bɔt|pron2=bo}}
'''bot''' {{pron|bɔt|fr}}, {{pron|bo|fr}} {{m}}
# {{anglicismes informatiques|fr}} [[programme|Programme]] informatique [[automatiser|automatisant]] des [[tâche]]s [[répétitif|répétitives]], en utilisant des algorithmes [[mimer|mimant]] le [[comportement]] d’un [[être]] [[humain]]. 
#* {{exemple | lang=fr | Il existe toutes sortes de '''bots''' utiles : robots de recherche, inforobots, robots bibliothécaires, etc.}}
#* {{exemple | lang=fr | En parlant avec un '''bot''' IRC il est possible de gagner des droits sur le canal de communications.}}
#* {{exemple | lang=fr | Les '''bots''' de ce jeu vidéo permettent de se former au jeu en équipe sans accès à Internet.}}
#* {{exemple | lang=fr | Une enquête menée par l’organisation à but non lucratif Global Witness a révélé que des comptes de « '''bots''' » sur X ont publié plus de 60 000 tweets vus près de 150 millions de fois avant les élections britanniques du 4 juillet. L’ONG a ajouté que ces '''bots''' ont renforcé au Royaume-Uni les messages politiques clivants et souvent haineux, sapant ainsi le discours démocratique.
 | source = Julia Tar, traduite par  Marine Beguin, Désinformation : les élections nationales plus touchées que les européennes, Euractiv.com, 12 juillet 2024}}
# {{anglicismes informatiques|fr}} Programme informatique [[malicieux]], [[télécommandé]] via [[Internet]], qui [[infecter|infecte]] un [[ordinateur]].
# {{anglicismes informatiques|fr}} L’ordinateur infecté lui-même, lorsqu’il [[exécuter|exécute]] les [[commande]]s de son [[maître]].
#* {{exemple | lang=fr
 | '''Définition 56''' Un ''botnet'' est un réseau malveillant constitué de machines compromises (encore dénommées « agents », « '''bots''' » ou « machines zombies »), contrôlées à distance par une ou plusieurs entités et permettant une gestion distribuée d’actions offensives ou malveillantes.
 | source=Éric Filiol, ''Les Virus informatiques : théorie, pratique et applications'', 2009}}

==== {{S|synonymes}} ====
''Programme informatique automatisant des tâches répétitives'' :
* {{lien|robogiciel|fr}}
''Programme informatique malicieux'' :
* {{lien|robot|fr}}
''Ordinateur infecté'' :
* {{lien|agent|fr}}
* {{lien|machine zombie|fr}}
* {{lien|zombi|fr}}

==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* {{lien|botifier|fr}}
* {{lien|botiser|fr}}
* {{lien|botnet|fr}}
* {{lien|callbot|fr}}
* {{lien|chatbot|fr}}
* {{lien|cryobot|fr}}
* {{lien|débotifier|fr}}
* {{lien|débotiser|fr}}
* {{lien|hydrobot|fr}}
* {{lien|rebotifiert|fr}}
* {{lien|rebotiser|fr}}
* {{lien|voicebot|fr}}
* {{lien|xénobot|fr}}
{{)}}

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|bot}}
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|봇|tr=bot}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|botti}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|ボット|tr=botto}}
{{trad-fin}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rimes|bo|fr}}
{{note}} Un des rares [[:Catégorie:Homographes non homophones en français|exemples de mot français ayant deux prononciations]].
* ''[[#fr-adj|Adjectif]]'' : {{pron|bo|fr}}
* ''[[#fr-nom|Nom]]'' : {{pron|bɔt|fr}} (non fixée par l’usage et tirée de l’anglais)
* {{écouter|lang=fr|France (Brétigny-sur-Orge)|audio=LL-Q150 (fra)-Pamputt-bot.wav}}
* {{écouter|lang=fr|France (Toulouse)|audio=LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bot.wav}}
* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)||audio=LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bot.wav}}
* {{écouter|lang=fr|Suisse (canton du Valais)||audio=LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-bot.wav}}
* {{écouter|France (Lyon)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bot (t muet).wav}}
* {{écouter|France (Lyon)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bot (t audible).wav}}
* {{écouter|||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-bot.wav}}

==== {{S|homophones|fr}} ====
* {{pron|bo|fr}} :
** {{lien|bau|fr}}, {{lien|baux|fr}}
** {{lien|Baud|fr}}
** {{lien|baud|fr|dif=baud}}, {{lien|bauds|fr}}
** {{lien|baux|fr}} {{cf|lang=fr|bail}}
** {{lien|Beau|fr}}, {{lien|Beaux|fr}}
** {{lien|beau|fr}}, {{lien|beaux|fr}}
** {{lien|Le Bô|fr|dif=Bô}}
* {{pron|bɔt|fr}} :
** {{lien|botte|fr}} (nom)
** {{lien|botte|fr}}, {{lien|bottent|fr}}, {{lien|bottes|fr}} {{cf|lang=fr|botter}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}
* [[Wiktionnaire:Bot/Liste|Liste des bots du Wiktionnaire]]

=== {{S|références}} ===
* {{R:Littré}}
*{{Import:DAF8}}

[[Catégorie:Homographes non homophones en français]]
[[Catégorie:Lexique en français de la robotique]]
[[Catégorie:-t prononcés /t/ en français]]
<references></references>

== {{langue|fro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{lien-ancre-étym|fro|nom|1}} {{ébauche-étym|fro}}
: {{lien-ancre-étym|fro|nom|2}} {{déverbal|de=bouter|lang=fro|m=1}}, ''[[boter#fro|boter]]'' (« frapper »).

=== {{S|nom|fro|num=1}} ===
'''bot''' {{pron-recons|bo|fro}} {{m}}
# [[crapaud|Crapaud]].
#* {{exemple|lang=fro}}

==== {{S|variantes}} ====
* [[boit#fro|boit]]

==== {{S|synonymes}} ====
* [[crapaud#fro|crapaud]], [[crapoudel#fro|crapoudel]]

=== {{S|nom|fro|num=2}} ===
'''bot''' {{pron-recons||fro}} {{m}}
# [[coup|Coup]].
#* ''de '''bot''','' de suite.

==== {{S|variantes}} ====
* [[bout#fro|bout]], [[but#fro|but]]

=== {{S|références}} ===
* {{R:Godefroy}}

== {{langue|pro}} ==
{{ébauche|pro}}
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|pro}}

=== {{S|nom|pro}} ===
'''bot''' {{m}}
# Peau de bouc enflée, outre.

=== {{S|références}} ===
* {{R:Raynouard}}

== {{langue|de}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|goh|de|mot=bot}}, lui même du proto-germanique ''*boud''.

=== {{S|verbe|de|flexion}} ===
'''bot''' {{pron|ˈboːt|de}}
# ''Première personne du singulier du prétérit de l'indicatif à la forme active du verbe ''[[bieten]] (« [[offrir]] »).
# ''Troisième personne du singulier du prétérit de l'indicatif à la forme active du verbe ''[[bieten]] (« [[offrir]] »).

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter||ˈboːt|lang=de|audio=De-bot.ogg}}


== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: ''([[#en-nom-1|Nom 1]])'' Probablement du gaélique écossais ''[[boiteag]]''.
: ''([[#en-nom-2|Nom 2]])'' {{aphérèse|m=1|en}} de ''[[robot#en|robot]]''.

=== {{S|nom|en|num=1}} ===
{{en-nom-rég|bɒt|bɑt|s=s}}
'''bot''' {{pron|bɒt|en}} {{UK|nocat=1}}, {{pron|bɑt|en}} {{US|nocat=1}}
# {{info lex|zoologie}} [[larve|Larve]] d’[[œstre]].

=== {{S|nom|en|num=2}} ===
{{en-nom-rég|bɒt|bɑt|s=s}}
'''bot''' {{pron|bɒt|en}} {{UK|nocat=1}}, {{pron|bɑt|en}} {{US|nocat=1}}
# {{lexique|informatique|en}} [[bot#fr|Bot]].

==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* [[’bot]]

=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|bɒt|en}} {{UK|nocat=1}}
* {{pron|bɑt|en}} {{US|nocat=1}}
** {{écouter|lang=en|{{US|nocat=1}}|bɑt|audio=En-us-bot.ogg}}
* {{pron|bɔt|en}} {{AU|nocat=1}}
** {{écouter|lang=en|{{AU|nocat=1}}|bɔt|audio=EN-AU ck1 bot.ogg}}
* {{écouter|lang=en|France (Toulouse)|bɑt|audio=LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bot.wav}}

== {{langue|fy}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|fy}}

=== {{S|adjectif|fy}} ===
'''bot''' {{pron||fy}}
# [[impoli|Impoli]].

=== {{S|adverbe|fy}} ===
'''bot''' {{pron||fy}}
# [[bien|Bien]], [[fort]], [[tout]], [[très]].

==== {{S|synonymes}} ====
* [[bjuster]]
* [[fleande]]
* [[gâns]]
* [[rju]]
* [[tige]]
* [[ûnhuerich]]

== {{langue|hu}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|hu}}

=== {{S|nom|hu}} ===
'''bot''' {{pron|bot|hu}}
# [[bâton|Bâton]], [[canne]].

==== {{S|synonymes}} ====
* [[husáng]]

== {{langue|enm}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ang|enm|bat|dif=bāt}}.

=== {{S|nom|enm}} ===
{{enm-nom-rég|p=botes}}
'''bot''' {{pron-recons||enm}}
# [[bateau|Bateau]].

=== {{S|références}} ===
* Le ''[https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/dictionary Middle English Compendium]'' sur le serveur de l’Université de Michigan, États-Unis.

== {{langue|wlm}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym |wlm}}

=== {{S|verbe|wlm}} ===
'''bot''' {{pron-recons||wlm}}
# [[être|Être]].

==== {{S|dérivés autres langues}} ====
* {{L|cy}} : {{lien|bod|cy}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:Strachan1909|p=98}}

== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|nl}}

=== {{S|nom|nl|num=1}} ===
{{nl-nom|n.s=bot|p.n.s=|n.pl=botten|p.n.pl=|dim.s=botje|p.dim.s=|dim.pl=botjes|p.dim.pl=}}
[[Image:Platichthys flesus 1.jpg|thumb|Een '''bot'''.]]
'''bot''' {{pron||nl}} {{m}}
# {{poissons|nl}} [[flet commun|Flet commun]], espèce de poisson dont le nom scientifique est ''Platichthys flesus''.
#* {{figuré|nl}} '''''Bot''' bangen'' : Faire coup blanc
#* {{exemple||lang=nl}}

==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|heilbot|nl}}

==== {{S|hyperonymes}} ====
* {{lien|platvis|nl}}

=== {{S|nom|nl|num=2}} ===
{{nl-nom|n.s=bot|p.n.s=|n.pl=bots|p.n.pl=|dim.s=|p.dim.s=|dim.pl=|p.dim.pl=}}
[[Image:RightHumanPosteriorRadiusUlna.jpg|thumb|De '''botten''' van de arm]]
'''bot''' {{pron||nl}} {{n}}
# [[os|Os]].
#* {{figuré|nl}} ''Tot op het '''bot''''' : Jusqu’à l’os
#* {{exemple||lang=nl}}

=== {{S|adjectif|nl}} ===
{{nl-adj-cons|bot|t}}
'''bot''' {{pron||nl}}
# [[émoussé|Émoussé]], [[contondant]].
#* ''Een '''botte''' schaar'' : Des ciseaux émoussés
#* ''Iets '''bot''' maken'' : Émousser quelque chose
#* '''''Bot''' worden'' : S’émousser
#* {{figuré|nl}} ''De '''botte''' bijl hanteren'' : Ne pas y aller avec le dos de la cuiller, ne pas y aller de main morte
# [[borné|Borné]], [[obtus]].
# [[grossier|Grossier]], [[balourd]].
#* ''Een '''botte''' vent'' : Un rustre, un malotru

=== {{S|taux de reconnaissance}} ===
{{nl-taux|99,7|98,8|pourB=99|pourNL=100}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=nl|Pays-Bas <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=Nl-bot.ogg}}
* {{écouter|lang=nl|Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)|audio=LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-bot.wav}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|Bot|lang=nl}}

=== {{S|références}} ===
{{références}}

== {{langue|oc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|oc}}

=== {{S|nom|oc|num=1}} ===
{{oc-rég-ts|bo|ˈbu}}
'''bot''' {{pron|ˈbut|oc}} {{m}} {{oc-norme classique}}
# [[bout|Bout]], [[extrémité]], [[fin]]. 
#* {{exemple|lang=oc|Faliá mandar e remontar lo ferrat mai de dètz còps au '''bot''' de sa cadena liura.|sens=Il fallait envoyer et remonter le seau plus de dix fois au bout de sa chaîne libre.|source= {{w|Magalí Bizot-Dargent|lang=oc}}, ''Esquissas per un retrach de l'ombra'', 2014 {{réf|1}}}}
#* {{exemple|lang=oc|Lo jutge, contactat per telefòne, au '''bot''' de cinquanta assais ( es totjorn ocupat ! ) me balha l’autorisacion de l’interrogar.|sens=Le juge, contacté par téléphone, au bout de cinquante essais (il est toujours occupé ! ) me donne l’autorisation de l’interroger.|source= {{w|Florian Vernet}}, ''Popre ficcion'', 2001 {{réf|1}}}}

==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|cap|oc}}
* {{lien|cima|oc}}

=== {{S|nom|oc|num=2}} ===
{{oc-rég-ts|bo|ˈbu}}
'''bot''' {{pron|ˈbut|oc}} {{m}} {{oc-norme classique}}
# [[outre|Outre]].
# [[peau|Peau]] de [[bouc]].

=== {{S|nom|oc|num=3}} ===
{{oc-rég-ts|bo|ˈbu}}
'''bot''' {{pron|ˈbut|oc}} {{m}} {{oc-norme classique}}
# {{variante de|nebot|oc}}, [[neveu]].

==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|oire|oc}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:Lo Congrès}}
* {{R:Cantalausa}}
* {{R:Laux-dict-oc-fr}}
* {{R:Ubaud}}
* {{RÉF|1}} {{R:BaTelÒc}}

== {{langue|sv}} ==
=== {{S|nom|sv|flexion}} ===
'''bot''' {{pron||sv}}
# ''Forme dérivée de [[bo#sv|bo]].''

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=sv||audio=Sv-bot.ogg}}

== {{langue|cs}} ==
=== {{S|nom|cs|flexion}} ===
'''bot''' {{pron||cs}}
# ''Génitif pluriel de'' [[bota#cs-nom|bota]].

== {{langue|sga}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-celtique|sga}}.

=== {{S|nom|sga}} ===
'''bot''' {{pron-recons||sga}}
#{{lexique|anatomie|sga}} [[pénis|Pénis]].

=== {{S|références}} ===
* {{R:Delamarre2003|p=92}}

== {{langue|obt}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|obt}}

=== {{S|verbe|obt}} ===
'''bot''' {{pron-recons||obt}}
# [[être|Être]].

==== {{S|variantes}} ====
* {{lien|but|obt}}
==== {{S|dérivés autres langues}} ====

* {{L|br}} : {{lien|bout|br}}
=== {{S|références}} ===
* {{ouvrage|prénom1=Albert|nom1=Deshayes|titre=Dictionnaire étymologique du breton|lieu=Douarnenez|éditeur=Le Chasse-Marée|année=2003|passage= 123}}