empeutar

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Occitan

Étymologie

Du latin impellitare.

Verbe

empeutar \empewˈtaː\ transitif (graphie normalisée) 1^er groupe (voir la conjugaison)

Greffer, enter.
Mettre une rallonge, épisser une corde.

Dérivés

empèut (« greffon »)
empeutadís (« trace que laisse une greffe »)
empeutador (« qui peut être greffé »)
empeutaire (« greffeur »)
empeutatge (« action de greffer »)
empeuton (« petit greffon »)
autoempèut (« autogreffe »)

Variantes orthographiques

embeudar (Gascon)
embeutar (Gascon)

Synonymes

ensertar

Nom commun


Singulier	Pluriel
empeutar \empewˈta\	empeutars \empewˈtas\

empeutar \empewˈtaː\ masculin (graphie normalisée)

Action de greffer.

Prononciation

Béarn (France) : écouter « empeutar [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2