létal

Voir aussi : letal

Français

Étymologie

(XV^e siècle) Du latin letalis (« mortel »), du substantif latin letum (« mort (ordinairement violente) »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	létal \le.tal\	létaux \le.to\
Féminin	létale \le.tal\	létales \le.tal\

létal \le.tal\ masculin

1. Qui peut provoquer la mort.
   • La dose létale, ou meurtrière, dit-elle, pour une intoxication aiguë à l’arsenic est de 120 mg c’est-à-dire l’équivalent de quelque grain de poussière [?]. Pas de chance, la mort apparaît en quelques minutes. — (Danny Lemieux, « Une soirée des plus morbides », dans Le Québec sceptique, n^o 31, p. 13, automne 1994)
   • Des ONG, soutenues par des acteurs du numérique, demandent l’interdiction des armes létales autonomes. — (Isabelle Chaperon, Les robots tueurs menacent-ils notre sécurité ?, Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2017)
   • Les semenciers, les producteurs d’engrais et de pesticides jouaient par leur existence même, sur le plan agricole, un rôle destructeur et létal. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 108.)

Variantes orthographiques

• léthal — Note : Cette variante orthographique ne se trouve dans aucun dictionnaire classique, ni dans le TLFi. L'Académie française la considère comme fautive.

Quasi-synonymes

• fatal
• mortel

Dérivés

• létalité

Traductions

Qui peut provoquer la mort (1)

• Allemand : letal (de), tödlich (de)
• Anglais : lethal (en)
• Catalan : letal (ca)
• Danois : dødelig (da)
• Espagnol : letal (es)
• Finnois : tappava (fi), kuolettava (fi), letaali (fi)
• Italien : letale (it)
• Norvégien (bokmål) : dødelig (no)
• Occitan : letal (oc)
• Yoruba : eléwu (yo)

Prononciation

• La prononciation \le.tal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « létal [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « létal [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « létal [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• lélât
• talle, tallé

Voir aussi

• létal sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « let(h)alis » et « let(h)um » dans Eugène Benoist et Henri Goelzer, Dictionnaire latin français, Garnier, 1893.
• Le Robert historique de la langue française, 1992, 1998.
• « létal », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Tchèque

Forme de verbe

	Masculin		Féminin	Neutre
	animé	inanimé
Singulier	létal	létal	létala	létalo
Pluriel	létali	létaly	létaly	létala

létal \Prononciation ?\

1. Participe passé masculin singulier de létat.