Santiago

Français

De l’espagnol Santiago. Doublet de San Diego.

Santiago \Prononciation ?\

Nom abrégé de Santiago del Estero (Argentine).
Nom abrégé de Santiago (Rio Grande do Sul, Brésil).
(Géographie) Nom abrégé de Santiago du Chili (Chili).
(Spécifiquement) Commune au centre de la capitale chilienne de Santiago du Chili.
- En 1540, une troupe d’Espagnols conduite par Pedro de Valdivia quitte Cuzco, atteint le centre du Chili et y fonde Santiago, mais les Mapuches – que les Espagnols nomment « Araucans » – les harcèlent : Valdivia meurt au combat en 1553. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 605)
(Géographie) Île du Cap-Vert.
- Les montagnes volcaniques de l’île de Santiago cernaient la capitale du Cap-Vert, où régnait une chaleur humide et étouffante. — (Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015)

De l’espagnol Santiago.

Santiago \sanˈtjaɡo\ neutre

Santiago, nom de plusieurs villes dans les pays hispanophones.
- (...) Und außerdem war er in Chile, das ist eine Tatsache. Was er denn dort gemacht habe, warf der Kommissär ein. Er habe in Santiago eine Klinik geleitet, sagte Hungertobel. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961)
  « (...) Et d’ailleurs, il y a un fait : c’est qu’il était au Chili. » Reprenant la balle au bond, le commissaire lui demanda ce qu’il y faisait, là-bas. Et la réponse fut qu’il avait été médecin-chef d’une clinique, à Santiago.