Treppe

Allemand

Étymologie

Du moyen haut-allemand trappe, treppe.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Treppe \ˈtʀɛpə\	die Treppen \ˈtʀɛpən\
Accusatif	die Treppe \ˈtʀɛpə\	die Treppen \ˈtʀɛpən\
Génitif	der Treppe \ˈtʀɛpə\	der Treppen \ˈtʀɛpən\
Datif	der Treppe \ˈtʀɛpə\	den Treppen \ˈtʀɛpən\

Treppe \ˈtʀɛpə\ féminin

1. (Architecture) Escalier.
   • Es gibt eine Treppe im Haus.

     Il y a un escalier dans la maison.

   • Grimmig und notdürftig gewaschen ging (Gauß) die Treppe hinunter. Im Wohnzimmer wartete sein Sohn Eugen mit gepackter Reisetasche. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

     Furibond, il descendit l’escalier après une toilette sommaire. Dans le salon l’attendait son fils Eugène, muni d’un sac de voyage.

Synonymes

• Stiege

Dérivés

• die Treppe hinauffallen
• die Treppe hochfallen
• die Treppe rauffallen
• Eingangstreppe
• Feuertreppe
• Fischtreppe
• Freitreppe
• Himmelstreppe
• Kellertreppe
• Rolltreppe
• treppab
• treppauf
• Treppenabsatz
• Treppengeländer
• Treppenhaus
• Treppenhüpfen
• Treppenkurve
• Treppenpodest
• Treppenstufe
• Treppenwitz
• Wendeltreppe

Prononciation

• Berlin : écouter « Treppe [ˈtʁɛpə] »
• Berlin : écouter « Treppe [ˈtʁɛpə] »

Voir aussi

• Treppe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)