orza

Voir aussi : orzá

Espagnol

Étymologie

(Nom 1) Voir orce.

(Nom 2) Du latin urcea (« cruche »), passé de neutre pluriel à féminin singulier.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
orza	orzas

orza \ˈoɾ.θa\ féminin

1. (Marine) Orse.
   • orza a popa del trinquete.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• orzar

Vocabulaire apparenté par le sens

• popa

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
orza	orzas

orza \ˈoɾ.θa\ féminin

1. Bocal, contenant sans anse pour conserver les aliments.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe orzar
Indicatif	Présent	(yo) orza
		(tú) orza
		(vos) orza
		(él/ella/usted) orza
		(nosotros-as) orza
		(vosotros-as) orza
		(os) orza
		(ellos-as/ustedes) orza
	Imparfait	(yo) orza
		(tú) orza
		(vos) orza
		(él/ella/usted) orza
		(nosotros-as) orza
		(vosotros-as) orza
		(os) orza
		(ellos-as/ustedes) orza
	Passé simple	(yo) orza
		(tú) orza
		(vos) orza
		(él/ella/usted) orza
		(nosotros-as) orza
		(vosotros-as) orza
		(os) orza
		(ellos-as/ustedes) orza
	Futur simple	(yo) orza
		(tú) orza
		(vos) orza
		(él/ella/usted) orza
		(nosotros-as) orza
		(vosotros-as) orza
		(os) orza
		(ellos-as/ustedes) orza
Impératif	Présent	(tú) orza
		(vos) orza
		(usted) orza
		(nosotros-as) orza
		(vosotros-as) orza
		(os) orza
		(ustedes) orza

orza \ˈoɾ.θa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de orzar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de orzar.

Anagrammes

• azor
• roza

Voir aussi

• orza sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Prononciation

• Madrid : \ˈoɾ.θa\
• Mexico, Bogota : \ˈoɾ.s(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈoɾ.sa\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Voir orce.

Nom commun

orza \ˈɔrtsa\, \ˈɔrdza\ féminin singulier

1. (Marine) Orse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• orzare

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Arzo
• Roza

Voir aussi

• orza sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en italien, sous licence CC BY-SA 4.0 : orza. (liste des auteurs et autrices)

Malgache

Étymologie

Du français orge.

Nom commun

orza \uɾzạ\

1. Orge.