aphérèse

Voir aussi : aphérésé

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Emprunté au grec ancien ἀφαίρεσις, aphaíresis (« fait d’enlever, d’ôter, de soustraire »), par l’intermédiaire du latin aphaeresis (« aphérèse »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
aphérèse	aphérèses
\a.fe.ʁɛz\

• américain → ricain
• attention → tention
• autocar → car
• hamburger → burger
• robot → bot
• (par) la vertu (de) Dieu → tudieu

Exemples d’aphérèse.

aphérèse \a.fe.ʁɛz\ féminin

1. (Linguistique) Retranchement d’un ou plusieurs phonèmes au commencement d’un mot. Il peut s’agir de l’action ou du résultat de celle-ci.
   • L’aphérèse est la chute de la lettre ou de la consonne initiale d’un mot. En anthroponymie, elle se montre au niveau de Abeuzen qui devient Beuzen, Abiven qui se réduit en Biven, Nicolas à Colas. — (Albert Deshayes, « Les noms de famille bretons », dans Revue française de généalogie, numéro spécial Noms de familles, 2^e sem. 2010, note p. 47)
   • […] « abeille » est beyo, qui est une aphérèse de abeyo. — (Généalogie des mots qui désignent l’Abeille, Collectif, Slatkine, 1975)
   • Parmi les mots résultant d’une aphérèse, qui ont été mentionnés plus haut, certains peuvent subir un redoublement de type hypocoristique ; c’est le cas de : dic > didic (indicateur de police). — (Jean-Pierre Goudaillier, Comment tu tchatches ! : dictionnaire du français contemporain des cités, 2001)
   • Quelquefois même la racine originale subit une aphérèse vraiment barbare, et nous obtenons de véritables torses. — (Félix Oudant, La Revue de Liège, 1845)
   • Si bien que, gavé d'informations tant sur le patois taafien constitué d'abréviations reposantes, d’apocopes imprévisibles, d’aphérèses inattendues et de métonymies subtiles - OP pour opération portuaire, DZ pour drop zone, bib pour médecin, bout de bois pour menuisier, pimponker pour pompier, etc., j'en passe et des meilleures - que sur le décor de mon futur séjour, j'ai fini par me demander pourquoi diable me donner le mal (de mer) d'y aller, […]. — (Sébastien Sholt, Désolation, Éditions Publishroom, 2019, livre 1)
2. (Musique) Suppression des notes initiales d’une phrase mélodique.
3. (Médecine) Technique de prélèvement à un donneur de certains composants de son sang par circulation extra-corporelle.
   • La grande majorité des patients traités par auto-greffe de cellules souches hématopoïétiques (CSH) reçoivent des transfusions de concentrés plaquettaires issus d’aphérèse (CPA) irradiés. — (Stéphanie Tissot-Morisson, Étude observationnelle de transfusions plaquettaires issues d’aphérèse à dates fixes après auto-greffe de cellules souches hématopoïétiques, 2006)
4. (Médecine) (Vieilli) Ablation d’une partie quelconque du corps.

Antonymes

• prothèse (ajout de phonèmes au début d’un mot)
• apocope (si l'on fait porter l'antonymie sur le site d'élision du phonème)

Dérivés

• CPA (concentré plaquettaire issu d’aphérèse)

Hyperonymes

• abréviation
  • amuïssement
  • métaplasme
  • troncation

Hyponymes

• → voir Catégorie:Aphérèses en français

Traductions

• Allemand : Aphärese (de) féminin, Aphäresis (de) féminin, Prokope (de) féminin
• Anglais : aphaeresis (en)
• Breton : raktrocʼh (br) masculin
• Catalan : afèresi (ca)
• Coréen : 어두음 소실 (ko) eodueum sosil
• Croate : afereza (hr)
• Espagnol : aféresis (es)
• Espéranto : aferezo (eo)
• Galicien : aférese (gl) féminin
• Italien : aferesi (it)
• Japonais : 語頭音消失 (ja) gotōon shōshitsu
• Latin : aphæresis (la)
• Néerlandais : aferese (nl)
• Occitan : aferèsi (oc) féminin
• Portugais : aférese (pt)
• Russe : афереза (ru) aférza
• Slovaque : aferéza (sk)
• Wallon : sbetchaedje (wa) masculin

Vocabulaire apparenté par le sens

• apocope (élision en fin d’un mot)
• syncope (élision à l’intérieur d’un mot)
• aphérèse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : phonétique.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe aphéréser
Indicatif	Présent	j’aphérèse
		il/elle/on aphérèse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’aphérèse
		qu’il/elle/on aphérèse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) aphérèse

aphérèse \a.fe.ʁɛz\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de aphéréser.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de aphéréser.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de aphéréser.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de aphéréser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de aphéréser.

Prononciation

• La prononciation \a.fe.ʁɛz\ rime avec les mots qui finissent en \ɛz\.
• France (Vosges) : écouter « aphérèse [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « aphérèse [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• rephasée

Voir aussi

• aphérèse sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aphérèse), mais l’article a pu être modifié depuis.