aporter

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

aporter \a.pɔʁ.te\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Archaïsme) Variante orthographique de apporter.
   • il tenoit en la main la branche de roses qu’il aportoit à le belle — (Leprince de Beaumont, La Belle et la Bête, publié par Gosse, 1768, p. 66)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « aporter [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• pérorât
• portera
• reporta

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

aporter *\Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Apporter.
   • mult unguement li aportet — (Passion du Christ de Clermont, édition de G. Paris, 1873, dans la publication Romania. Circa 980 (date du manuscrit).)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : apporter

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Gallo

Étymologie

Du moyen français aporter, issu de l'ancien français aporter

Verbe

aporter \Prononciation ?\ transitif et intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)

1. Apporter, suppurer

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 88

Moyen français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

aporter *\Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Variante de apporter.
   • la response que il avoient faite as hiraus qui lor avoient aporté la bataille — (Jehan Froissart, Chroniques, fin du XIV^e siècle.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)