arrière-goût
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
arrière-goût | arrière-goûts |
\a.ʁjɛʁ.ɡu\ |
arrière-goût \a.ʁjɛʁ.ɡu\ masculin (orthographe traditionnelle)
- Goût que laissent dans la bouche certains aliments ou certaines liqueurs, différent de celui qu’on avait éprouvé d’abord.
Cette fin de l’ère rococo dans les Pays-Bas autrichiens laisse le même arrière-goût pâteux que les natures mortes des petits-maîtres flamands de l’époque, avec leurs fruits, leur foie gras en croûte, et leurs cadavres de bêtes sur des plats de vermeil et des tapis turcs.
— (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 102)De retour au camp, le couple fit un tour à la roulotte cantine où le cook les régala de cookies et de jus de fruit, ce qui leur permit d'éliminer l’arrière-goût râpeux du pinard militaire.
— (Jacques Meillon, Histoires de prospecteurs et chercheurs d’or, Société des Écrivains, 2016, page 157)Ou mieux, je commande une carafe de ce vin rouge léger, à l’arrière-goût de fraise : le bardolino.
— (Michel Déon, La cour des grands, Gallimard, 1996, pages 318-319)
- (Sens figuré) (Par analogie) Souvenir.
Bon, je ne suis pas de bois, il m’est arrivé à moi aussi de m’envoyer en l’air, mais ce sont des histoires qui m’ont plutôt laissé un mauvais arrière-goût.
— (Camilla Läckberg, traduit par Lena Grumbach et Catherine Marcus, Le Tailleur de pierre, Actes Sud, 2009 (1re édition 2005), page 337)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Beigeschmack (de) masculin
- Anglais : aftertaste (en)
- Italien : retrogusto (it) masculin
- Néerlandais : nasmaak (nl) masculin
- Norvégien (bokmål) : ettersmak (no)
- Portugais : retrogosto (pt) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ʁjɛʁ.ɡu\ rime avec les mots qui finissent en \ɡu\.
- \a.ʁjɛʁ.ɡu\
- France (Lyon) : écouter « arrière-goût [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « arrière-goût [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arrière-goût), mais l’article a pu être modifié depuis.