computo
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe computar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) computo |
computo \komˈpu.to\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de computar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \komˈpu.to\
- Mexico, Bogota : \komˈpu.t(o)\
- Santiago du Chili, Caracas : \komˈpu.to\
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]compŭtō, infinitif : compŭtāre, parfait : compŭtāvī, supin : compŭtātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
[modifier le wikicode]- computabilis (« qu'on peut calculer, qu'on peut compter »)
- computatio (« calcul, compte »)
- computator (« calculateur »)
- computista (« calculateur »)
- computus (« compte »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Catalan : comptar
- Anglais : compute, count
- Espagnol : computar, contar
- Français : compter, computation, computer, conter
- Italien : computare, compitare, contare
- Napolitain : cuntà
- Portugais : computar, contar
- Roumain : conta, cumpăta
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe computar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu computo |
computo \kõ.ˈpu.tu\ (Lisbonne) \kõ.ˈpu.tʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de computar.
Références
[modifier le wikicode]- « computo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage