décalitre
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| décalitre | décalitres |
| \de.ka.litʁ\ | |
décalitre \de.ka.litʁ\ masculin
- (Métrologie) Unité de mesure de volume en dehors du Système international (mais dont l’usage est accepté avec le SI), valant 101 litres, et dont le symbole est daL.
Je m’arrange pour cela avec le valet de chambre qu’ils envoient me livrer leurs grains ; car, quoique fort avares, croiriez-vous, monsieur, qu’ils n’ont pas même le cœur de venir voir mesurer leur blé ? Au quatrième ou cinquième double décalitre, le gros M. de Sanréal prétend que la poussière lui fait mal à la poitrine.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)A La Horgne, un arpent fauché et lié rapportait deux doubles décalitres au faucheur et un à la femme qui faisait les javelles.
— (Jacques Lambert, Campagnes et paysans des Ardennes: 1830-1914, Charleville-Mézières : éditions Terres ardennaises, 1988, page 224)
- (Par métonymie) Récipient de la contenance d’un décalitre.
Il noua avec application un bandana noir à pois blancs autour de sa glotte, inclina son décalitre, descendit avec précaution, sur la pointe de ses bottes, l'escalier pentu de la résidence d'anciens.
— (Patrice Delbourg, Le cow-boy du Bazar de l'Hôtel de Ville, Le Cherche Midi, 2014)
Notes
[modifier le wikicode]- On utilise aussi les symboles dal et daℓ, bien que le Bureau international des poids et mesures ne reconnaisse que daL et dal.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \de.ka.litʁ\
- France (Île-de-France) : écouter « décalitre [de.ka.litʁ] »
- France (Lyon) : écouter « décalitre [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]| Précédé du litre |
Unité de mesure de volume en dehors du Système international (mais dont l’usage est accepté avec le SI) |
Suivi de l’hectolitre |
|---|