francese
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]francese \fran.ˈt͡ʃɛ.ze\ masculin
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’ancien français franceis.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| francese \fran.ˈt͡ʃe.ze\ |
francesi \fran.ˈt͡ʃe.zi\ |
francese \fran.ˈt͡ʃe.ze\ masculin et féminin identiques
- Qui a un rapport avec la France ou ses habitants : français, française.
Il celebre sciovinismo francese.
- Le célèbre chauvinisme français.
colazione alla francese.
- petit-déjeuner à la française.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Composés
- Algeria francese (« Algérie française »)
- alla francese (« à la française »)
- calendario repubblicano francese (« calendrier républicain »)
- calendario rivoluzionario francese (« calendrier républicain »)
- mal francese (« mal français, syphilis »)
- rivoluzione francese (« révolution française »)
- Secondo Impero francese (« Second Empire »)
Dérivés
- italofrancese (« italo-français »)
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| francese \fran.ˈt͡ʃe.ze\ |
francesi \fran.ˈt͡ʃe.zi\ |
francese \fran.ˈt͡ʃe.ze\ masculin et féminin identiques
- Habitant ou originaire de la France : un Français, une Française.
I francesi sono i nostri cugini d'oltralpe.
- Les Français sont nos cousins transalpins.
Nom commun 2
[modifier le wikicode]francese \fran.ˈt͡ʃe.ze\ masculin
- Langue parlée en France : le français.
Il francese è parlato anche in Québec.
- Le français est aussi parlé au Québec.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « francese [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « francese [Prononciation ?] »
- Monopoli (Italie) : écouter « francese [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « francese [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Pays et leurs gentilés en italien
- francese sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
[modifier le wikicode]- « francese », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « francese », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « francese », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « francese », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « francese », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage