frapper un nœud
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]frapper un nœud \fʁa.pe œ̃ nø\ (se conjugue → voir la conjugaison de frapper)
- (Canada) Rencontrer un obstacle insurmontable. Note : Ne pas confondre avec l'utilisation du terme frapper en matelotage (attacher avec un nœud).
Il a tenté de lui faire changer d’idée, mais il a frappé un nœud.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « frapper un nœud [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « frapper un nœud [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « frapper un nœud [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « frapper un nœud [Prononciation ?] »