laisser des plumes
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]laisser des plumes \lɛ.se de plym\ (se conjugue → voir la conjugaison de laisser)
- (Sens figuré) Ne pas se tirer d’une situation sans faire quelque perte, et particulièrement une perte d’argent.
On a là un sacré champ de mines, et c’est Thad Jones qui le traverse en premier et qui, avec tout le respect qu’on lui doit, ne le passe pas sans y laisser quelques plumes…
— (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 236)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « laisser des plumes [Prononciation ?] »