strenuus
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’indo-européen commun *(s)ter-[1] (« fixe ») qui donne sterno, le grec στερεός, stereos (« ferme, solide ») ou l’allemand starren.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | strenuus | strenuă | strenuum | strenuī | strenuae | strenuă |
| Vocatif | strenue | strenuă | strenuum | strenuī | strenuae | strenuă |
| Accusatif | strenuum | strenuăm | strenuum | strenuōs | strenuās | strenuă |
| Génitif | strenuī | strenuae | strenuī | strenuōrŭm | strenuārŭm | strenuōrŭm |
| Datif | strenuō | strenuae | strenuō | strenuīs | strenuīs | strenuīs |
| Ablatif | strenuō | strenuā | strenuō | strenuīs | strenuīs | strenuīs |
strēnuus \Prononciation ?\
- Brave, vaillant, courageux, résolu, actif, vif, prompt, rapide, alerte, diligent, empressé, zélé, dévoué.
- Dispos, bien portant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Turbulent.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- instrēnŭus (« nonchalant, mou ; sans courage »)
- instrēnŭē (« lâchement »)
- strēnŭē (« activement, avec entrain, avec vaillance, bravement »)
- strēnŭĭtās (« activité, entrain, zèle, énergie, vaillance »)
- strēnŭo (« faire diligence, agir vite, se montrer courageux »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Italien : strenuo
Références
[modifier le wikicode]- « strenuus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « strenuus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage