Aller au contenu

slå

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : SLA, Sla, sla, slá, šla

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

slå \Prononciation ?\

  1. Faucher.
  2. Battre, frapper, heurter.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Norvégien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

slå

Temps Forme
Infinitif å slå
Présent slår
Prétérit 3
Participe passé slått
Participe présent 5
Impératif 6
Passif slås
  1. Battre, frapper, heurter.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Ce ou ces termes devraient être créés dans des articles séparés.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Genre inconnu Indéfini Défini
Singulier slå slån
Pluriel slåar slåarna

slå \Prononciation ?\ commun

  1. Barre, traverse.

Verbe

[modifier le wikicode]
Conjugaison de slå Actif Passif
Infinitif slå slås
Présent slår slås
Prétérit slog slogs
Supin slagit slagits
Participe présent slående —
Participe passé — slagen
Impératif slå —

slå transitif \Prononciation ?\

  1. Battre, frapper.
    • Han slog mig.
      Il m'a battu (frappé).
    • Det slog mig.
      Cela m'a frappé.
    • Slå någon i ansiktet.
      Frapper quelqu'un au visage.
  2. Fouetter.
  3. Assommer, tuer.
  4. Lancer, jeter.
  5. Battre, vaincre.
    • Slå fienden.
      Battre l'ennemi.
  6. Faucher, couper.
    • Slå en äng.
      Faucher un pré.
  7. Verser.

slå intransitif

  1. Battre.
    • (un cœur) : palpiter.
    • (une porte) : claquer.
      Slå i dörrarna : Claquer les portes.
    • (une horloge) : sonner.
      Klockan slår 10 : Dix heures sonnent.
  2. (pour les oiseaux) Chanter.

slå sig

  1. Se heurter, se cogner.
    • Slå sig för pannan.
      'Se cogner le front.

Synonymes

[modifier le wikicode]
Fouetter
Assommer, tuer
Lancer
Vaincre
Faucher
Verser

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=slå&oldid=34225665 »