tapis rouge
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de tapis et de rouge : durant l’antiquité grecque, le chemin que devait emprunter la statue d’un dieu était jonchée d’étoffes précieuses pourpres. En Occident, les teintures pourpres et rouges étaient dispendieuses et donc réservées à la royauté ou à l’élite.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tapis rouge | tapis rouges |
| \ta.pi ʁuʒ\ | |
tapis rouge \ta.pi ʁuʒ\ masculin
- Usage répandu dans la plupart des pays occidentaux visant à accueillir un invité de marque.
Le tapis rouge a été déroulé une fois de plus à Cannes pour accueillir les stars.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Accueil d’un invité de marque (1)
- Allemand : roter Teppich (de)
- Anglais : red carpet (en)
- Croate : crveni tepih (hr)
- Hébreu : שטיח אדום (he)
- Italien : tappeto rosso (it) masculin
- Japonais : レッドカーペット (ja) reddo kāpetto
- Portugais : tapete vermelho (pt) masculin
- Tchèque : červený koberec
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Tapis rouge sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tapis rouge : au niveau des dieux, Joël Donnet, 1995.