à perte d’haleine
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir à perdre haleine
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à perte d’haleine \a pɛʁt da.lɛn\
- Jusqu’à perdre la respiration.
Courir à perte d’haleine.
Partout où j’apercevais quelqu’un qui pût me reconnaître, je tournais court, prenais un biais, et je m’enfonçais à perte d’haleine dans les sentiers étroits coupant les blés verts, là où je ne voyais plus personne.
— (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 72)
- (Sens figuré) (Péjoratif) De manière longue et rébarbative, en parlant de discourir.
Faire des discours, tenir des discours à perte d’haleine.
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « à perte d’haleine [Prononciation ?] »
- Canada (Pointe-Claire) : écouter « à perte d’haleine [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à perte d’haleine [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]