œstre
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin oestrus (« fureur »)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
œstre | œstres |
\ɛstʁ\ |
œstre \ɛstʁ\ masculin
- (Entomologie) Insectes diptères ressemblant à de grosses mouches, parasites des animaux quadrupèdes et appartenant au genre Œstrus.
L’œstre du cheval.
L’œstre du bœuf.
Les œstres parasitent les chevaux, les chameaux et les dromadaires, les moutons et les chèvres.
— (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 218)
- (Très rare) Excitation.
Un soir, près d’entrer à l’Opéra, me sentant tourmenté, maîtrisé par mes idées, je remets mon argent dans ma poche, je cours m’enfermer chez moi ; je me mets au lit, après avoir bien fermé mes rideaux pour empêcher le jour d’y pénétrer ; et là, me livrant à tout l’œstre poétique et musical, je composai rapidement en sept ou huit heures la meilleure partie de mon acte.
— (Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre VII)Je suis plus métromane, et piqué d'un tel œstre que je ferais, je crois, un recueil par trimestre !
— (Amédée Pommier, Crâneries et dettes de cœur, Éd. Dolin, Paris 1842)
Notes
[modifier le wikicode]- «Lœstre», était le surnom que ses amis avaient donné à Arthur Rimbaud.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Dasselfliege (de) féminin, Biesfliege (de) féminin
- Anglais : botfly (en), warble fly (en), gadfly (en)
- Arabe : شعرانة (ar) shu'raèna, نبر (ar) nibr
- Bachkir : күгәүен (*), уҡра (*), бөгәләк (*), бөгәлсән (*), рәшә (*)
- Catalan : estre (ca) masculin
- Espagnol : estro (es) masculin
- Finnois : kiiliäinen (fi), saivartaja (fi)
- Gaélique irlandais : boiteog (ga)
- Gallois : Robin y gyrrwr (cy), cethreor (cy)
- Hongrois : bagócslégy (hu)
- Italien : estro (it) masculin
- Karatchaï-balkar : сокъур чибин (*), багъырбаш чибин (*), саскы (*)
- Kazakh : бөгелек (kk), оқыра (kk), сәйгел (kk), оқалақ (kk), шодыра (kk), шошала (kk), шанышқақ (kk)
- Kirghiz : көгөөн (ky)
- Koumyk : къаталан (*), гегевюл (*)
- Lituanien : gylys (lt) masculin
- Néerlandais : horzel (nl) féminin
- Nogaï : окыра (*)
- Ouzbek : so‘na (uz)
- Picard : boqhé (*), bzin (*)
- Portugais : mosca-berneira (pt) féminin, mosca-varejeira (pt) féminin
- Roumain : streche (ro) féminin
- Russe : овод (ru)
- Suédois : styngfluga (sv) commun
- Tatar de Crimée : qatalaq çibini (*)
- Tatare : кигәвен (tt)
- Tchèque : střečkovití (cs), střečci (cs)
- Tchouvache : кукăркут (*)
- Turkmène : gögeýin (tk), bökelek (tk)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- œstridés (Œstridae)
Hyponymes
[modifier le wikicode](exemple)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- œstre sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (œstre), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « œstre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024 (article oestridés)
- Inspiré du Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes Paris 1904.