Voir la source de Archipel Sakishima

{{Infobox Île
| nom=Archipel Sakishima
| nom2=先島諸島
| code_langue=ja
| image=Map-okinawa-pref.png
| légende=Îles Miyako et Yaeyama des îles Sakishima au sud-ouest d'Okinawa Hontō.
| pays1=Japon
| archipel=[[Archipel Ryūkyū|Ryūkyū]]
| localisation=[[Mer de Chine orientale]] ([[Océan Pacifique]])
| latitude=<!-- Sur Wikidata -->
| longitude=<!-- Sur Wikidata -->
| superficie=
| côtes=
| nombre_d'îles=
| îles_principales=
| point_culminant=
| altitude=
| île_du_point_culminant=
| géologie=
| statut=
| pays1_lien_subdivision1=Préfectures du Japon
| pays1_subdivision1=Préfecture
| pays1_nom_subdivision1=[[Préfecture d'Okinawa|Okinawa]]
| pays1_lien_subdivision2=
| pays1_subdivision2=
| pays1_nom_subdivision2=
| pays1_lien_subdivision3=
| pays1_subdivision3=
| pays1_nom_subdivision3=
| gentilé = 
| population=
| date_population=
| ville=
| découverte=
| fuseau_horaire=
| web=
| catégorie=[[:Catégorie:Île au Japon|Île au Japon]]
 | géolocalisation         = Japon/Mer de Chine orientale/Océan Pacifique
}}

L'{{japonais|'''archipel Sakishima'''|先島諸島|Sakishima shotō}} (ou 先島群島, Sakishima-guntō) ([[okinawaïen]]: Sachishima, [[Miyako (langue)|miyako]]: Saksїzїma, [[yaeyama]]: Sakїzїma, [[Yonaguni (langue)|yonaguni]]: Satichima), ou '''îles Sakishima''', est un groupe d'îles de la [[mer de Chine orientale]] situé au sud-ouest du [[Japon]], faisant partie de l'[[archipel Ryūkyū]] et donc de la [[préfecture d'Okinawa]]. Les îles [[Yonaguni-jima]] et [[Hateruma-jima]] sont frontalières de la [[mer des Philippines]] par leur pointe ouest.

Cet archipel est situé entre l'[[île Okinawa]] et [[Taïwan]].

== Composition ==
L'archipel Sakishima est composé de trois groupes d'îles : 
* les {{japonais|[[îles Miyako]]|宮古列島|Miyako rettō}} formant la {{japonais|sous-préfecture de Miyako|宮古支庁|Miyako shichō}} avec les îles [[Miyako-jima]], [[Ikema-jima]], [[Ogami-jima]], [[Irabu-jima]], [[Shimoji-jima]], [[Kurima-jima]], [[Minna-jima]], [[Tarama-jima]] : {{nombre|53000|habitants}} en 2010 ;
* les {{japonais|[[îles Yaeyama]]|八重山列島|Yaeyama rettō}} formant la {{japonais|sous-préfecture de Yaeyama|八重山支庁|Yaeyama shichō}} avec les îles [[Ishigaki-jima]], [[Taketomi-jima]], [[Kuro-shima (Okinawa)|Kuro-shima]], [[Kohama-jima]], [[Yubu-jima]], [[Iriomote-jima]], [[Hatoma-jima]], [[Aragusuku-jima]], [[Hateruma-jima]] et [[Yonaguni-jima]] : également {{nombre|53000|habitants}} en 2010 ;
* et plus au nord les {{japonais|[[îles Senkaku]]|尖閣諸島|Senkaku shotō|plus au nord}}, inhabitées, [[Conflit territorial des îles Senkaku|revendiquées]] par la [[Chine]] et [[Taïwan]] : Taishō-jima, Kuba-jima, Uotsuri-jima, Kita-kojima et Minami-kojima, entourés de trois rochers également revendiqués. Cet archipel dépend administrativement de la ville d'[[Ishigaki]] dans la sous-préfecture de Yaeyama.

[[Fichier:Diaoyutai senkaku.png|thumb|center|upright=1.5|Îles Senkaku au nord des îles Miyako et Yaeyama (zoom).]]

== Histoire ==

=== Pléistocène supérieur ===
Les premières preuves d'une présence humaine sur ces îles sont trouvées sur l'île d'[[Ishigaki-jima|Ishigaki]], avec la {{Lien|langue=en|trad=Shiraho Saonetabaru Cave Ruins|fr=grotte de Shiraho-Saonetabaru}} et datent d'environ {{Unité|27000|ans}}<ref name = "souyri10">{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Laurent|nom1= Nespoulous|prénom2= Pierre-François|nom2= Souyri |lien auteur2 = Pierre-François Souyri|titre= Le Japon |sous-titre= Des chasseurs-cueilleurs à Heian, -36 000 à l'an mille |éditeur=Belin|collection=Mondes anciens|lieu=Paris|année= 2023|titre chapitre = Aux extrémités de l'Archipel|numéro chapitre = 10|pages totales = 538|passage = 436-456}}.</ref>. Toutefois, il n'est pas certain que cette présence ait été permanente ou non{{Sfn|Summerhayes|2018|p=27}}.

=== Période Shimotabaru ===
La prochaine période d'occupation de l'archipel, cette fois-ci continue, est connue sous le nom de [[culture Shimotabaru]], du nom d'un site archéologique découvert sur l'île de [[Hateruma-jima|Hateruma]]. Il existe un seul autre site sur l'île de [[Yonaguni-jima|Yonaguni]], appelé [[Site de Toguruhama|Toguruhama]]. Cette culture [[néolithique]] aurait existé entre {{Nombre|2200}} et {{Nombre|1500}} av. J.-C.{{Sfn|Summerhayes|2018|p=27}}. Par la suite, la population de la culture Shimotabaru ce serait éteinte ou aurait migré hors de l'archipel{{Sfn|Vovin|2022|p=203}}.

Cette culture serait originaire de l'île de [[Taïwan]] voisine et aurait été peuplée par des locuteurs de [[langues austronésiennes]]. Plus précisément, la [[culture Fushan]] serait alors à l'origine de la culture Shimotabaru. De plus, elle n'aurait pas eu de lien avec la [[Période Jōmon|culture Jōmon]] d'[[Île Okinawa|Okinawa]], près de {{Unité|400|kilomètres}} plus au Nord. En effet, la poterie présente dans les deux cultures archéologiques sont très différentes. Néanmoins, celle utilisée dans la culture Shimotabaru est similaire à celle utilisée à l'Est de Taïwan. En revanche, cette hypothèse ne fait pas l'unanimité et son origine reste débattue{{Sfn|Summerhayes|2018|p=29-31}}{{,}}<ref>{{Article|langue=en|auteur1=Kae Koganebuchi|auteur2=Masatoshi Matsunami|auteur3=Minako Imamura|auteur4=Yosuke Kawai|auteur5=Yuki Hitomi|auteur6=Katsushi Tokunaga|auteur7=Shiro Maeda|auteur8=Hajime Ishida|auteur9=Ryosuke Kimura|titre=Demographic history of Ryukyu islanders at the southern part of the Japanese Archipelago inferred from whole-genome resequencing data|périodique=Journal of Human Genetics|date=20 juillet 2023|doi=10.1038/s10038-023-01180-y|lire en ligne=https://www.nature.com/articles/s10038-023-01180-y.pdf|accès url=libre|format=pdf|pages=1-2}}</ref>.

=== Période non céramique ===
Après une période d'environ {{Unité|600|ans}} durant laquelle les îles Sakishima étaient inhabitées, vient ensuite la période dite « non céramique » en raison de l'absence de [[céramique]], ce qui est unique comparé aux autres cultures est-asiatiques de l'époque. Cette période aurait commencé à partir de 900 av. J.-C. environ et se serait terminée vers 700 ou 1000 ap. J.-C. La présence de pièces de la [[dynastie Tang]] suggère que les habitants de cette culture ont commercé directement avec les Chinois. L'origine de cette culture demeure inconnue{{Sfn|Pearson|2013|p=74-76}}{{,}}{{Sfn|Hudson|Aoyama|Hoover|5=2012|p=56}}.

=== Mentions dans les écrits japonais ===
Pendant ce temps, des îles de l'[[Îles Ryūkyū|archipel Ryūkyū]] sont mentionnées pour la première fois dans la littérature japonaise de la [[Époque de Nara|période Nara]] dans le ''Shoku Nihongi'' en 699, en 714 et en 753, dont Ishigaki, désignée comme 信覚 (sin-kjaːw). Par la suite, les Sakishima et les autres îles Ryūkyū ne sont plus mentionnées dans les écrits japonais{{Sfn|Bentley|2008|p=1}}.

=== Période Proto-Gusuku et Gusuku ===
Entre le {{Xe}} et le {{XIIe}} siècle, des marchants locuteurs du [[proto-ryūkyū]] originaires de l'île de [[Kyūshū]] commencent à coloniser l'archipel. Ils y apportent de nouveau la céramique et l'[[agriculture]]{{Sfn|Hudson|Aoyama|Hoover|5=2012|p=56}}, ainsi que la [[féodalité]] et la [[piraterie]]{{Sfn|Yamanouchi|2019|p=130}}. Pearson (2013) proposait une date plus tardive, soit lors de l'annexion des Sakishima par le [[royaume de Ryūkyū]]{{Sfn|Pearson|2013|p=15}}. Néanmoins, cette hypothèse semble contredite par des éléments linguistiques. La majorité des chercheurs pensent donc que l'établissement des [[Ryukyuans]] a eu lieu plus tôt, c'est-à-dire pas plus tôt que 1200 ap. J.-C.{{Sfn|Serafim|2003|p=464}}{{,}}<ref>{{Article|langue=en|auteur1=Alexander Vovin|titre=Austronesians in the Northern Waters?|périodique=International Journal of Eurasian Linguistics|date=2021|lire en ligne=https://www.researchgate.net/publication/357333433_Austronesians_in_the_Northern_Waters|accès url=libre|pages=272-300}}</ref>.

=== Période des Aji ===
Les îles Sakishima étaient alors, depuis l'établissement des Ryukyuans, contrôlées par des ''[[Aji (Ryūkyū)|aji]]'', c'est-à-dire des seigneurs locaux, comme les îles Ryūkyū septentrionales.

À partir de 1390, l'[[Îles Miyako|archipel Miyako]] est contraint de payer un [[tribut]] à [[Chūzan]], le royaume central d'Okinawa durant la [[Époque Sanzan|période Sanzan]]. Grâce à sa protection, des chefs de Miyako vont commencer à lancer des [[Raid militaire|raids maritimes]] sur l'[[Îles Yaeyama|archipel Yaeyama]].

Au {{S-|XV}}, deux familles nobles rivales se disputent la souveraineté sur l'archipel Miyako : les Nakasone et les Kaneshigawa.

En 1500, l'archipel n'est pas encore sous le contrôle direct du royaume de Ryūkyū. [[Oyake Akahachi]], le ''aji'' du village d'[[Ishigaki|Ōhama]], sur l'île d'Ishigaki, se serait alors rebellé, refusant de payer des taxes et un tribut. Puis, une armée d'une centaine de bateaux guerriers de Miyako et d'Okinawa a envahi l'île. Néanmoins, il s'agit de la version relatée par les peuples conquérants. En effet, il est possible qu'Akahachi ait attaqué des pirates originaires de Miyako, et que la réaction de la cour de [[Shō Shin]] ait été justifiée ainsi, sans qu'il n'y ait eu de rébellion. Une autre version veut qu'Oyake Akahachi ait proposé une alliance avec [[Nakasone Toyomita]] pour envahir les Miyako, profitant du désordre politique.

Après l'invasion des îles Yaeyama par Nakasone, le royaume de Ryūkyū a envoyé plus de {{Unité|3000|troupes}} dans l'optique d'annexer l'ensemble des îles Sakishima en 1509, un acte perçu comme illégal par les autorités chinoises. Le [[bouddhisme]] n'aurait été introduit qu'en 1513 par un membre de la maison de Kaneshigawa, tandis que le royaume de Ryūkyū n'aurait commencé à contrôler directement l'archipel à partir de 1532{{Sfn|Bentley|2020|p=225}}{{,}}{{Sfn|Smits|2018|p=55}}{{,}}{{Sfn|McClary|2022}}{{,}}{{Sfn|Kerr|1953|p=62}}.

=== Période Satsuma ===
Au début du {{S-|XVII}}, le royaume de Ryūkyū est envahi puis vassalisé par le [[clan Shimazu]] de [[Province de Satsuma|Satsuma]]. Le pouvoir de [[Shuri]] est alors renforcé sur l'archipel Sakishima. Des représentants du gouvernement appelés ''zaiban'' vont alors contrôler les [[Bureaux Kuramoto|bureaux ''Kuramoto'']] dans l'archipel ainsi que sur l'île [[Kumejima]]. Ceux-ci vont instaurer de nouvelles [[Taxe|taxes]] et d'autres mesures dans l'objectif de renforcer leur pouvoir sur la région.

Dans les îles Yaeyama, ce système est instauré en 1632 et dissout en 1878. À l'origine, les représentants sont renouvelés tous les six mois. Cependant, de la cinquième à la treizième génération de représentants, ils sont renouvelés tous les ans et sont trois à diriger en même temps. De la quatorzième à la vingt-septième génération, ils sont toujours trois mais sont renouvelés cette fois-ci tous les deux ans. À partir de 1678, soit à la vingt-huitième génération, le mandat de deux ans est conservé mais le nombre de représentants est revenu à un seul.

La société des îles Ryūkyū étant devenue moins violente et plus diplomatique, la [[peine de mort]] est moins utilisée. Par conséquent, certains criminels ont été déportées vers les îles Sakishima, notamment les îles Miyako, où ils sont mélangés avec les locaux{{Sfn|Yamanouchi|2019|p=130-131}}.

La première loi homologuée par Shuri en 1628 comporte 21 clauses, dont la division administrative en ''[[magiri]]'' (une forme de [[district]]), l'interdiction de commercer avec des navires étrangers ainsi que les taxes imposées. Cette loi est basée sur une loi ayant été promulguée par Satsuma en 1611 appelée « l'Édit des quinze articles ». En 1682, l'État instaure la supervision des productions agricoles par le biais de ''kôsaku nushidori'', qui suivront le ''[[Nômuchô]]'', un document complété en 1734 par [[Sai On]], le fils d'un fonctionnaire d'État appelé [[Sai Taku]]. La majorité des taxes sont payées avec des pièces textiles, surtout fabriquées en [[ramie]], dont la production est inspectée par le ''[[Goyôfuza]]'', dont la date de création est inconnue.

De 1636 à 1659, les taxes fluctuaient en fonction de la population totale. À partir de 1659, celles-ci sont directement fixées par Shuri sans tenir compte de la population, malgré les catastrophes naturelles qui pouvaient influencer l'effectif de la population. Cependant, en 1771, un [[raz-de-marée]] connu sous le nom de « Grand [[Tsunami]] de l'aire Maïwa » (en {{Lang-ja|Meiwa no ôtsunami}}) tua plus de {{Unité|9900|personnes}} sur les îles Yaeyama, et plus de {{Unité|2500|personnes}} sur les îles Miyako. Les dommages matériels étaient importants et le déclin de la population causa une augmentation considérable des taxes{{Sfn|Hendrickx|2007|p=50-52}}.

=== Administration sous le Japon impérial ===
{{Article connexe|Empire du Japon}}
Le [[domaine de Ryūkyū]] est fondé en 1872, et englobe les [[Archipel Okinawa|îles Okinawa]] et Sakishima. Par la suite, le {{Lien|langue=en|trad=Ryukyu Disposition|fr=Annexion des Ryūkyū|texte=royaume de Ryūkyū est formellement annexé}} par le Japon de l'[[ère Meiji]] en 1879, ce qui est fortement désapprouvé par la Chine des [[Dynastie Qing|Qing{{Sfn|Lin|Li|5=2022|p=39}}]]. Un litige est survenu et il a été proposé que les îles Sakishima soient cédées à la Chine, tandis que les îles Ryūkyū du Nord seraient annexées par le Japon{{Sfn|Mei|1967|p=28}}. Finalement, l'archipel Sakishima est annexé par le Japon, tandis que les [[Îles Senkaku|îles Sensaku]] sont cédées à la Chine{{Sfn|Akamine|2016|p=3}}.

Le renforcement de l'implantation japonaise sur les îles Sakishima passe par une série de réformes durant les années 1980, visant principalement à développer l'[[industrie sucrière]]. En 1889, le gouvernement accorde des bénéfices financiers pour les producteurs de [[canne à sucre]]. De nombreux terrains inexploités jusqu'alors sont utilisés pour la culture. Le sucre est cultivé pour la première fois aux îles Miyako en 1888. Cependant, la situation est de moins en moins supportable pour les locaux en raison des taxes et des inégalités, ce qui causa l’émergence du [[Mouvement paysan des îles Miyako]], qui durera de 1893 à 1895. Ce mouvement forcera le gouvernement japonais à revoir sa politique colonisatrice des îles Sakishima{{Sfn|Matsumura|2015}}.

Durant la [[Seconde Guerre mondiale]], les îles Sakishima sont les premières îles à être envahies par les alliés du {{Date|1/04}} au {{Date|24/06/1945}}. La plupart des attaques ont été lancées sur les îles de [[Miyako-jima|Miyakojima]] et d'Ishigaki<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Wings Over Sakishima |url=https://www.kamikazeimages.net/books/related/samples/index.htm |format=htm |accès url=libre |site=www.kamikazeimages.net |consulté le=2023-08-26}}</ref>. Les avions ont effectué 345 sorties au-dessus de l'archipel, y ont lancé plus de {{Unité|81|tonnes}} de bombes et plus de 200 roquettes. Cette offensive leur permettra d'atteindre [[Île Okinawa|Okinawa]] ([[Bataille d'Okinawa|Opération Iceberg]]) puis Kyūshū ([[Opération Downfall|Opération Olympic]]) par la suite{{Sfn|Appleman|2000|p=66-67}}{{,}}{{Sfn|Eldridge|2014}}.

=== Occupation américaine ===
{{Article connexe|Administration civile américaine des îles Ryūkyū}}
Après la défaite du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale, les [[îles Amami]], Okinawa et Sakishima deviennent une dépendance militaire des États-Unis, avec une souveraineté japonaise résiduelle. Les îles Amami sont rendues au Japon en 1953, suivies par le reste des îles Ryūkyū en 1972{{Sfn|Pearson|2013|p=10}}.

=== Période contemporaine ===
{{Vide}}

== Langues ==
Les dialectes locaux sont des [[langues ryukyu]] : le [[miyako (langue)|miyako]], le [[yaeyama]] et le [[yonaguni (langue)|yonaguni]].

== Environnement ==
Les espèces de cheval [[miyako (cheval)|miyako]] et [[Yonaguni (cheval)|yonaguni]] sont originaires de ces îles, alors que l'espèce de [[chat]] dite ''Iriomote yamaneko'' (chat sauvage d'Iriomote, ''[[Chat d'Iriomote|Felis iriomotensis]]'') y est [[endémisme|endémique]] et considérée comme un trésor du patrimoine national japonais.

== Références ==
{{Références}}

== Voir aussi ==
{{GeoGroup}}

=== Bibliographie ===

* {{Chapitre|langue=en|auteur1=Alexander Vovin|titre chapitre=Ainu elements in early Japonic|auteurs ouvrage=Anna Bugaeva|titre ouvrage=Handbook of the Ainu Language|lieu=Boston/Berlin|éditeur=De Gruyter|année=2022|pages totales=739|isbn=978-1-501-50287-3|isbn2=1501502875|passage=185-207}}
* {{Ouvrage|langue=en|prénom1=George H.|nom1=Kerr|titre=Ryukyu Kingdom and Province Before 1945|éditeur=Pacific Science Board, National Academy of Sciences, National Research Council|année=1953|pages totales=240}}
* {{Ouvrage|langue=en|prénom1=Glenn R.|nom1=Summerhayes|titre=An Austronesian Presence in the Sakishima Islands: An Archaeological Update|année=2018|pages totales=11}}
* {{Ouvrage|langue=en|prénom1=John R.|nom1=Bentley|titre=A Linguistic History of the Forgotten Islands: A Reconstruction of the Proto-language of the Southern Ryūkyūs|lieu=Padstow|éditeur=Global Oriental|année=2008|pages totales=328|isbn=978-1-905246-57-1}}
* {{Chapitre|langue=en|prénom1=John R.|nom1=Bentley|titre chapitre=Miyako, Ishigaki, ans Yonaguni|sous-titre chapitre=the Southern Ryūkyūan Languages|auteurs ouvrage=Alexander Savelyev et Martine Robbeets|titre ouvrage=The Oxford Guide to the Transeurasian Languages|éditeur=Oxford University Press|année=2020|pages totales=976|isbn=9780198804628|isbn2=0198804628|passage=225-240}}
* {{Ouvrage|langue=en|auteur1=Katrien Hendrickx|titre=The origins of banana-fibre cloth in the Ryukyus, Japan|éditeur=Leuven University Press|année=2007|pages totales=336|isbn=9789058676146|isbn2=9058676145}}
* {{Article|langue=en|auteur1=Léon Angelo Serafim|titre=When and from Where did the Japonic Language Enter the Ryukyus? - A Critical Comparison of Language, Archaeology, and History|périodique=Perspectives on the Origins of the Japanese Language|date=2003-12-26|doi=10.15055/00005292|lire en ligne=https://core.ac.uk/download/pdf/198407725.pdf|accès url=libre|format=pdf|pages=463-476}}
* {{Ouvrage|langue=en|auteur1=Mamoru Akamine|traducteur=Lina J. Terrell|titre=The Ryukyu Kingdom|sous-titre=Cornerstone of East Asia|éditeur=University of Hawaii Press|année=2016|pages totales=216|isbn=9780824855208|isbn2=0824855205}}
* {{Ouvrage|langue=en|prénom1=Mark J.|nom1=Hudson|auteur2=Mami Aoyama|prénom3=Kara C.|nom3=Hoover|titre=Navigating Hunter-Gatherer Resilience|sous-titre=Networks and Insularity in the Prehistory of the Ryukyu Islands|passage=49-66|lieu=Helsinki|éditeur=Mémoires de la Société Finno-Ougrienne|année=2012|pages totales=18|lire en ligne=https://www.sgr.fi/sust/sust265/sust265_hudson_and_aoyama_and_hoover.pdf|accès url=libre|format électronique=pdf|consulté le=23 août 2023}}
* {{Ouvrage|langue=en|auteur1=Pei-yin Lin|auteur2=Wen-chi Li|titre=Taiwanese Literature as World Literature|éditeur=Bloomsbury Publishing|année=2022|pages totales=232|isbn=9781501381362|isbn2=1501381369}}
* {{Ouvrage|langue=en|auteur1=Richard Pearson|titre=Ancient Ryukyu|sous-titre=An Archaeological Study of Island Communities|éditeur=University of Hawaii Press|année=2013|pages totales=396|isbn=9780824837129|isbn2=0824837126}}
* {{Ouvrage|langue=en|prénom1=Robert D.|nom1=Eldridge|titre=The Origins of U.S. Policy in the East China Sea Islands Dispute|éditeur=Taylor & Francis|année=2014|pages totales=376|isbn=9781317950158|isbn2=1317950151}}
* {{Ouvrage|langue=en|prénom1=Roy Edgar|nom1=Appleman|titre=Okinawa|sous-titre=the last battle|éditeur=Center of Military History, U.S. Army|année=2000|pages totales=529|isbn=9780160613180|isbn2=0160613183}}
* {{Ouvrage|langue=en|auteur1=Seihin Yamanouchi|titre=Karate Self-Defence & Okinawan Dance|éditeur=Lulu|année=2019|pages totales=166|isbn=9780244177676|isbn2=0244177678}}
* {{Ouvrage|langue=en|prénom1=Stephen A. Mick|nom1=McClary|titre=Timeline: Okinawa|sous-titre=A Chronology of Historical Moments in the Ryukyu Islands|éditeur=AuthorHouse|année=2022|pages totales=656|isbn=9781665555067|isbn2=1665555068}}
* {{Ouvrage|langue=en|auteur1=Wendy Matsumura|titre=The Limits of Okinawa|éditeur=Duke University Press|année=2015|pages totales=288|isbn=9780822376040|isbn2=0822376040}}
* {{Ouvrage|langue=en+zh|auteur1=Zhong Mei|titre=中美月刊|volume=12-13|éditeur=Sino-American Cultural and Economic Association|année=1967}}

=== Articles connexes ===
* [[Balises de Sakishima]]

{{Palette Îles du Japon}}
{{Portail|Ryūkyū|préfecture d'Okinawa|îles|océan Pacifique}}

{{DEFAULTSORT:Sakishima, Archipel}}
[[Catégorie:Archipel Sakishima|*]]