Les Gorilles sur le mât
| Les Gorilles sur le mât | ||||||||
| Saison 31 | Épisode no 5 | |||||||
| Titre original | Gorillas on the Mast | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Gorille à tribord | |||||||
| Code de production | YABF20 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | 2 octobre 2020 (Disney+) | |||||||
| 1re diffusion au Québec | 26 novembre 2020 | |||||||
| 1re diffusion en Belgique | ||||||||
| Tableau noir | Aucun | |||||||
| Gag du canapé | Les Simpson sont lancés tels des fléchettes sur une cible posée sur le canapé. Cependant, seul Homer n'atteint pas cette dernière et finit par se fracasser contre le mur. | |||||||
| Scénariste | Max Cohn | |||||||
| Réalisateur | Matthew Nastuk | |||||||
| Invités | Jane Goodall : elle-même Dawnn Lewis : Carlotta Carlson |
|||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 31 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
| modifier |
||||||||
Les Gorilles sur le mât (France) ou Gorille à tribord (Québec) (Gorillas on the Mast) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du cinquième épisode de la trente-et-unième saison et du 667e de la série.
Synopsis
[modifier | modifier le code]À la suite d'une visite dans un oceanarium, Lisa décide de libérer une baleine retenue en captivité à l'aide de son frère. Bart prend alors l'initiative de rendre la liberté à un gorille, sans penser aux conséquences. Pendant ce temps, Homer fait l'acquisition d'un bateau mais, croulant sous les dépenses, décide de se partager sa propriété avec de nombreux Springfieldiens. Cependant, cette multi-propriété va causer bien des torts au bateau[1]...
Réception
[modifier | modifier le code]Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 2,02 millions de téléspectateurs[2].
Références culturelles
[modifier | modifier le code]- L'oceanarium Aquatraz est une référence à la prison d'Alcatraz.
- Lorsqu'Homer demande à Marge de deviner à qui appartient le bateau, elle fait référence à Johnny Depp.
- Le gorille connaît la série Seinfeld.
- Lors de l'élaboration de leur plan, Milhouse mentionne eBay.
- Lenny et Carl écoutent la chanson Takin' Care Of Business de Bachman-Turner Overdrive sur le bateau.
- Lisa navigue sur le moteur de recherche Oogle, en référence à Google.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) « Gorillas on the Mast », sur Wikisimpsons (consulté le )
- (en) Alex Welch, « ‘Sunday Night Football’ adjusts up, ‘God Friended Me’ and ’60 Minutes’ adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )