Liste des épisodes de Bobino

La majorité des informations de cette section provient des télé-horaires La Semaine à Radio-Canada et Ici Radio-Canada. Le type et la quantité d'informations varie d'une saison à l'autre. Mais pris dans son ensemble, le résultat brosse un bon tableau de la série.

À certaines saisons, seul le titre des dessins animés présentés était disponible. Cela peut représenter un certain intérêt au lecteur qui s'intéresse à cet aspect de la série.

Années 1950

Saison 1 (1957-1958)

• Premier épisode : 23 mai 1957
• Dernier épisode : 14 septembre 1958
• Plage horaire : variable

▼ Description des épisodes de la saison 1957-1958 ▼

Dans La Semaine à Radio-Canada, nous retrouvons les premières inscriptions de l’émission Bobino les jeudis 23 mai au 20 juin 1957, à 17 h 30 après la diffusion de La Boîte à Surprise qui était diffusé à 17 h. Aucun autre détail n’est indiqué.

Par la suite, l’émission Bobino sera diffusé le dimanche à partir du 30 juin 1957, de 17 h 30 à 18 h 30.

Extrait de La Semaine à Radio-Canada, semaine du 20 au 26 juillet 1957, page 7 :

« Les compagnons de BOBINO

DAFFY DUCK et PORKY PIG, que nous reconnaissons ci-haut [référence à l’image de l’article], ainsi que Félix le Chat et tous ses amis, sont les joyeux compagnons de Bobino, tous les dimanches après-midi à 5 h. 30. Durant cette courte heure de télévision, réservée aux dessins animés, il y a place pour bien des aventures, Et Guy Sanche, un des jeunes et sympathiques annonceurs de Radio-Canada, baptisé désormais Guy "Bobino", a fort à faire pour avoir "une place pour chaque chose et chaque chose à sa place". Car, en plus des dessins animés, on présente à Bobino le courrier des jeunes téléspectateurs, avec mille et une suggestions fournies par le jeune et ingénieux auditoire. Il y a aussi des chroniques diverses: le 14 juillet, comme il se devait, il fut question de la France; cette semaine, le 21 juillet, on montrera, entre autres, les dessins animés exécutés par les jeunes Bobinos et Bobinettes qui ont bien retenu les conseils de l'animateur sur la technique du dessin animé. La réalisation de Bobino est assurée par F. Ippersiel. ».

Le dimanche 25 août 1957, La Semaine à Radio-Canada précise « Aujourd’hui : Porcelet ; le chien Pluto ; l’Arche de Noé. ».

Le dimanche 22 septembre 1957, La Semaine à Radio-Canada diffuse le dernier épisode de Bobino de la saison estivale 1957.

La Semaine à Radio-Canada annonce que Bobino reprend l’affiche du lundi au vendredi à compter du lundi 7 octobre 1957 de 17 h à 17 h 30.

Avec l’arrivée de La Boîte à Surprise, La Semaine à Radio-Canada déplace Bobino de 16 h 30 à 17 h à partir du lundi 4 novembre 1957.

Le vendredi 20 juin 1958 est le dernier épisode en semaine de Bobino pour la saison 1957-1958 mais il sera diffusé durant l’été à partir du 22 juin 1958, tous les dimanches de 17 h 30 à 18 h mais prendra le nom de Bobino en vacances.

À partir du dimanche 6 juillet 1958 et juste qu’au dernier épisode le dimanche 14 septembre 1958, La Semaine à Radio-Canada, indique que Bobino en vacances comprend les interprètes Guy Sanche, Luc Durand et Jean-Louis Millette.

Source : La Semaine à Radio-Canada - horaire de la télévision

 

Saison 2 (1958-1959)

• Premier épisode : 1958
• Dernier épisode : 1959
• Plage horaire :

Pour la saison 1958-1959, La Semaine à Radio-Canada indique deux émissions de La Boîte à surprises du lundi au vendredi. La première de 16 h 30 à 17 h et la seconde de 17 h à 17 h 30. Bien que le titre de l’émission n’est pas indiqué, le comédien Guy Sanche est indiqué comme interprétant son rôle de Bobino durant le premier ou le deuxième épisode chaque jour (lorsque décrit). Pour éviter un dédoublement d’information, nous vous invitons à consulter la description des épisodes de la saison 1958-1959 de La Boîte à surprises pour en savoir davantage sur le personnage de Bobino.

Source : La Semaine à Radio-Canada - horaire de la télévision

Saison 3 (1959-1960)

• Premier épisode : 12 octobre 1959
• Dernier épisode : 17 juin 1960
• Plage horaire : lundi au vendredi à 16 h 30 puis, à la seconde semaine de diffusion du lundi au vendredi, de 16 h à 16 h 30.

Bobino réapparaît avec sa série et son propre nom distinct de La Boîte à Surprise pour la saison 1959-1960. Michel Cailloux rédige les textes de l’émission.

La saison comporte 86 épisodes.

Années 1960

Saison 4 (1960-1961)

• Premier épisode : 7 novembre 1960
• Dernier épisode : 16 juin 1961
• Plage horaire : 16 h.

C’est la première fois qu’apparaît à l’émission Bobinette la sœur de Bobino. Durant la saison 1959-1960, son nom n'est que mentionné. C’est Michel Cailloux qui a eu l’idée d’introduire le personnage de Bobinette et qui a insisté pour que cette dernière soit interprétée par une marionnette plutôt qu’une comédienne.

Cette saison contient 119 épisodes.

Saison 5 (1961-1962)

• Premier épisode : 2 octobre 1961
• Dernier épisode : 1^er juin 1962
• Plage horaire : 16 h

▼ Description des épisodes de la saison 1961-1962 ▼

1. Bobino et sa petite amie Bobinette présentent aux enfants des dessins animés. Il y a aussi un concours de dessins, et les plus habiles reçoivent des prix. Synopsis général de la série. Premier épisode de la saison. Diffusion : le lundi 2 octobre 1961, à 16 h
2. Bobino et Bobinette décident de réparer la pendule. Diffusion : le vendredi 13 octobre 1961, à 16 h
3. Bobino et Bobinette jouent au charlatan. Diffusion : le lundi 6 novembre 1961, à 16 h
4. Bobinette, toujours aussi gourmande, déguste et redéguste des pommes au sucre. Diffusion : le mercredi 8 novembre 1961, à 16 h
5. Camério a beaucoup de chagrin, Bobinette a disparu pendant une promenade sur le vaisseau-fantôme. Diffusion : le lundi 13 novembre 1961, à 16 h
6. Bobino offre un distributeur de jus de fruits à Bobinette. Diffusion : le mercredi 15 novembre 1961, à 16 h
7. Bobinette joue un bon tour à Bobino en lui laissant croire qu’elle a tondu le mouton de Gustave. Diffusion : le mercredi 22 novembre 1961, à 16 h
8. Bobinette, qui a décidé de vendre de l’essence, s’entraîne avec Bobino. Diffusion : le lundi 27 novembre 1961, à 16 h
9. Bobinette fait un numéro de domptage extraordinaire qui se termine aux dépens de Bobino. Diffusion : le vendredi 1^er décembre 1961, à 16 h
10. Bobinette veut réparer « Télécino ». Diffusion : le lundi 4 décembre 1961, à 16 h
11. Bobinette essaie de tromper Bobino pour s’approprier une boîte de pétards. Diffusion : le mercredi 6 décembre 1961, à 16 h
12. Bobinette se déguise en lapin. Diffusion : le vendredi 8 décembre 1961, à 16 h
13. Bobinette qui s’ennuie décide de jouer au perroquet. Diffusion : le mercredi 13 décembre 1961, à 16 h
14. Bobino et Bobinette jouent à « La Mère Michel qui a perdu son chat ». Diffusion : le vendredi 15 décembre 1961, à 16 h
15. Bobinette décide de se déguiser en Père Noël, pour aider le vrai Père Noël à distribuer les étrennes de façon qu’elle soit servie un peu plus tôt. Diffusion : le mercredi 20 décembre 1961, à 16 h
16. Bobinette, qui prépare sa crèche pour Noël, veut remplacer l’âne et le bœuf par un radiateur électrique pour réchauffer le petit Jésus. Diffusion : le vendredi 22 décembre 1961, à 16 h
17. Bobinette entreprend la confection d’un bonhomme de neige et décide de jouer un tour à Bobino. Diffusion : le vendredi 5 janvier 1962, à 16 h
18. Bobinette décide de construire un appareil de télévision dont elle sera la vedette. Diffusion : le mercredi 10 janvier 1962, à 16 h
19. Bobinette voudrait une soucoupe pour glisser. Diffusion : le lundi 22 janvier 1962, à 16 h
20. Bobinette a décidé de faire l’élevage des fourmis dans sa maison. Diffusion : le mercredi 24 janvier 1962, à 16 h
21. Bobinette veut scier sa maison et la placer dans la mare aux canards pour aller à la pêche à travers la glace. Diffusion : le vendredi 26 janvier 1962, à 16 h
22. Le paratonnerre. Diffusion : le lundi 2 avril 1962, à 16 h
23. Dernier épisode de la saison. Aucun synopsis disponible. Diffusion : le vendredi 1^er juin 1962, à 16 h

Les jeudis du 7 juin au 28 juin 1962, de 17 h à 17 h 30, La Semaine à Radio-Canada annonce l’émission Bobino en vacances.

Source : La Semaine à Radio-Canada - horaire de la télévision

 

Saison 6 (1962-1963)

• Premier épisode : 15 octobre 1962
• Dernier épisode : 31 mai 1963 1963
• Plage horaire : 16 h

▼ Description des épisodes de la saison 1962-1963 ▼

• Gustave est nommé maître de poste et on inaugure le nouveau castelet du bureau de poste de Bobinette. On présente dans cet épisode les dessins animés suivants: Fouinard et Babillard (titre anglais: Snooper and Blabber (en)): épisode: Gros Poupon; Les Aventures de Tintin, d'après Hergé: titre: Objectif Lune: sous-titre à déterminer; Jappy et Pappy toutou (titre anglais : Augie Doggie and Doggie Daddy): épisode: Un million de dollars en trop. Diffusion, selon les archives de Radio-Canada : le lundi 22 octobre 1962, à 16 h.
• Bobinette a un gros chagrin car une dame lui a dit qu'elle vend de faux timbres. Bobino essaie de la consoler. On présente dans cet épisode les dessins animés suivants: Premier dessin animé absent; Les Aventures de Tintin, d'après Hergé: titre: Objectif Lune: sous-titre à déterminer; Grangallo Tirevite (The Quick Draw McGraw Show): épisode: Chez les mauvais garçons. Diffusion, selon les archives de Radio-Canada : le mardi 23 octobre 1962, à 16 h.

 

Saison 7 (1963-1964)

• Premier épisode : 14 octobre 1963
• Dernier épisode : 1964
• Plage horaire :

▼ Description des épisodes de la saison 1963-1964 ▼

• Nous avons relevé un synopsis d’épisode dans un article de La Semaine à Radio-Canada, Semaine du 9 au 15 novembre 1963, Volume XIV, Numéro 7, page 8 et 9 :

« […] Vous vous rappelez l'incident de la machine à laver la vaisselle ? Toute fière, Bobinette avait fait la démonstration de son invention, car elle prétendait l'avoir inventée elle-même cette machine merveilleuse qui vous nettoyait en un clin d'œil une par une, c'était le seul inconvénient, les assiettes du goûter. Bobino était ravi. Avec force félicitations et compliments d'usage, il avait passé des commandes au nom de la brillante Bobinette. Mais ne voilà-t-il pas que le chat sort du sac, ou plutôt de la machine à laver la vaisselle. L'astucieuse Bobinette avait tout simplement imaginé de placer dans sa prétendue «  invention » le chat de la voisine qui de sa langue frottait vigoureusement les assiettes sales ! ». La date de diffusion de cet épisode n’est pas précisée.

• C’est la 1000^e émission de Bobino et pour l’occasion, on fait les choses en grandes. Bobino a invité ses amis de La Boîte à Surprise. Dans cet épisode, nous retrouvons, en plus des personnages habituels de la série Bobino, Assourbanipal le cousin de Gustave, Picolo, Michel le Magicien, le clown Sol et le Pirate Maboule. Bien que non présent, on réfère également à Surprise (le nom du comédien n’est pas précisé mais il s’agit de Guy Mauffette), Bim et Tit-Bo, Fanfreluche, Marie Quat'Poches et Naphtaline, de même que Loup-garou et Madame Bec-Sec. On peut également voir les représentations en marionnettes de Picolo, du pirate Maboule et de Sol (ce n’est pas précisé dans le crédit de l'émission mais il s’agit des marionnettes de Micheline Legendre). Avec Guy Sanche : Bobino; Paule Bayard : Bobinette; Paul Buissonneau : Picolo; Michel Cailloux : Michel le Magicien; Marc Favreau : Sol; Jacques Létourneau : Pirate Maboule; Herbert Ruff: Assurbanipal; Michel Cailloux : Texte; Herbert Ruff: Musique (piano); Edmondo Chiodini : Décors; Micheline Legendre : Créatrice des marionnettes; Marcel Parcigneau : Son; Marcel Boisvert : Éclairage; Louis O. Comte : Réalisation Technique; Léonie Gervais : Graphiques; Julia : Maquillages; Fernande Chouinard : Réalisation; Production de : Société Radio-Canada. Diffusion : le jeudi 12 mars 1964, à 16 h. Cet épisode sera aussi repris en VHS dans SRC : Classiques des années soixante.
• Le dernier épisode de la saison 1963-1964 est diffusé le 29 mai 1964, à 16 h. C’est l’émission Ulysse et Oscar qui prendra la relève pour la période estivale.
• Le télé-horaire La Semaine à Radio-Canada ne donne pas davantage de renseignement sur Bobino pour la saison 1963-1964.

Source : La Semaine à Radio-Canada - horaire de la télévision

 

Saison 8 (1964-1965)

• Premier épisode : 19 octobre 1964
• Dernier épisode : 28 mai 1965
• Plage horaire : 16 h et 17 h (Pour la saison dite estivale)

Cette saison contient 96 épisodes.

Saison 9 (1965-1966)

• Premier épisode : 6 septembre 1965
• Dernier épisode : 1966
• Plage horaire : 16 h et 16 h 30 (du 30 mai au 2 septembre 1966)

Cette saison contient 95 épisodes.

Saison 10 (1966-1967)

• Premier épisode : 5 septembre 1966
• Dernier épisode : 23 juin 1967
• Plage horaire : 16 h

À partir de la saison 1966-1967, tous les épisodes de Bobino sont en couleurs.

▼ Description des épisodes de la saison 1966-1967 ▼

1. Le premier épisode fut diffusé le lundi 5 septembre 1966, à 16 h. Aucun synopsis disponible.
2. "Saint Nicolas" Bobinette écrit au Père Noël pour soumettre sa grande liste de cadeaux. Bobinette apprend que Saint Nicolas distribue lui aussi des cadeaux mais, pour les enfants de la Russie. Donc pour attirer l'attention de Saint Nicolas, Bobinette se déguise en russe, chante et danse sur la musique des balalaïkas. Bobino en profite pour lui jouer un tour. (Mardi, le 6 décembre 1966). Une Adaptation de ce texte se retrouve sur le disque: Bobino et Bobinette vol. 6 "Le Temps des fêtes".

   Ce n’est qu'à partir du 30 janvier 1967, qu'Ici Radio-Canada précise le contenu de Bobino.

3. Imperial : dans la forêt. – on est bien chez-soi. – Tintin : l’Affaire Tournesol. Diffusion : le lundi 30 janvier 1967, à 16 h.
4. Imperial : dans la forêt. – Tintin : l’Affaire Tournesol. Diffusion : le mardi 31 janvier 1967, à 16 h.
5. Imperial : la baguette magique. – Tintin : l’Affaire Tournesol. Diffusion : le mercredi 1^er février 1967, à 16 h.
6. Imperial : ballade silécienne. – Tintin : l’Affaire Tournesol. Diffusion : le jeudi 2 février 1967, à 16 h.
7. Woody le Pic. - Imperial : Arlequin. – Tintin : l’Affaire Tournesol. Diffusion : le vendredi 3 février 1967, à 16 h.
8. Bozo le Clown : l’explosif secret. – Woody le Pic : les boucaniers. – Kiri le Clown : Miss Rossignol. Diffusion : le lundi 6 mars 1967, à 16 h.
9. Kiri le Clown : le petit zoo. – Woody le Pic : garçon d’étage. – Bozo le Clown : l’épée magique. Diffusion : le mardi 7 mars 1967, à 16 h.
10. Impérial : comment le chat s’est mis à aimer le miel. – Woody le Pic : espionnage. Diffusion : le mercredi 8 mars 1967, à 16 h.
11. Impérial : les aventures d’un ballon. – Woody le Pic : papa bûcheron. Diffusion : le jeudi 9 mars 1967, à 16 h.
12. Bozo le Clown : mission de confiance. – Woody le Pic : escale à Bali. – Tintin : objectif lune. Diffusion : le vendredi 10 mars 1967, à 16 h.
13. Dessins : « Joe chez les fourmis ». – « Dodo, l’enfant de l’espace ». – Aventure de Tintin : « Le Trésor de Rackham le Rouge ». Diffusion : le lundi 1^er mai 1967, à 16 h.
14. Dessins : « Bolex-Lolex-Impérial : premier jour de vacances ». Aventures de Tintin : « Le Trésor de Rackham le Rouge ». Diffusion : le mardi 2 mai 1967, à 16 h.
15. Dessins : « Joe : visite à la fourmi-cité ». – « Dodo : Dodo aide le Père Noël». – Aventure de Tintin : « Le Trésor de Rackham le Rouge ». Diffusion : le mercredi 3 mai 1967, à 16 h.
16. Dessins : « Bolex-Lolex-Impérial : le braconnier ». Aventures de Tintin : « Le Trésor de Rackham le Rouge ». Diffusion : le jeudi 4 mai 1967, à 16 h.
17. Dessins : « Joe : Joe à l’école des fourmis ». – « Woody le pic : jeux de plage ». – Aventure de Tintin : « Le Trésor de Rackham le Rouge ». Diffusion : le vendredi 5 mai 1967, à 16 h.
18. Dessins : « Joe et le champignon géant ». – « Dodo et l’étoile du cirque ». – Aventure de Tintin : « Le Trésor de Rackham le Rouge ». Diffusion : le lundi 8 mai 1967, à 16 h.
19. Dessins : « En cherchant des champignons ». – Aventure de Tintin : « Le Trésor de Rackham le Rouge ». Diffusion : le mardi 9 mai 1967, à 16 h.
20. Dessins : « Joe : orage à Fourmi-Cité ». – « Dodo apprend une nouvelle langue ». – Aventure de Tintin : « Le Trésor de Rackham le Rouge ». Diffusion : le mercredi 10 mai 1967, à 16 h.
21. Dessins : « Don Quichotte ». – Aventure de Tintin : « Le Trésor de Rackham le Rouge ». Diffusion : le jeudi 11 mai 1967, à 16 h.
22. Dessins : « Joe et le Grand Cirque ». – « Woody le pic : bonne nuit ». – Aventure de Tintin : « Le Trésor de Rackham le Rouge ». Diffusion : le vendredi 12 mai 1967, à 16 h.
23. Dessins : « Joe : la reine vibrante ». – « Kiri : au feu les pompiers ». – Aventure de Tintin : « Le Trésor de Rackham le Rouge ». Diffusion : le lundi 22 mai 1967, à 16 h.
24. Dessins : « Joe : le coche et la mouche ». – « Kiri : punching ball ». - Aventure de Tintin : « Le Trésor de Rackham le Rouge ». Diffusion : le mardi 23 mai 1967, à 16 h.
25. Dessins : « Joe : une partie de pêche ». – « Kiri : Pip’plet à l’école ». – Aventure de Tintin : « Le Crabe aux pinces d’or ». Diffusion : le mercredi 24 mai 1967, à 16 h.
26. Dessins : « Joe : le lin et le moucheron ». – « Kiri : le poids et les haltères ». - Aventure de Tintin : « Le Crabe aux pinces d’or ». Diffusion : le jeudi 25 mai 1967, à 16 h.
27. Dessins : « Joe : la capture de la sorcière ». – « Kiri : les automates ». - Aventure de Tintin : « Le Crabe aux pinces d’or ». Diffusion : le vendredi 26 mai 1967, à 16 h.
28. Présentation spéciale. Bobino et Bobinette visitent l'Expo 67. Aucun dessin animé présenté. Dernier épisode de la saison. Diffusion : le vendredi 23 juin 1967, à 16 h.

La semaine suivante, c'est l'émission Ulysse et Oscar qui a pris la relève pour l'été.

La série orthographiée « Bolex-Lolex-Impérial » doit s’agir plutôt de la série d’animation d’origine polonaise « Bolek et Lolek ».

En ce qui concerne « Dodo : l’enfant de l’espace », il doit s’agir de la série britannique DoDo, The Kid from Outer Space (en).

Les dessins animés intitulés Joe font partie de la série Joë chez les abeilles de Jean Image.

Source: Ici Radio-Canada - horaire de la télévision

 

Saison 11 (1967-1968)

• Premier épisode :
• Dernier épisode :
• Plage horaire : 16 h du lundi au vendredi. Exceptionnellement, Bobino est diffusé de 12:30 à 13:00 du 3 juin au 21 juin 1968.

La semaine suivante, c'est l'émission Ulysse et Oscar qui a pris la relève pour l'été. Source : Ici Radio-Canada - horaire de la télévision

Saison 12 (1968-1969)

• Premier épisode : 14 octobre 1968
• Dernier épisode : 30 mai 1969
• Plage horaire : 16 h

Cette saison contient 165 épisodes.

Saison 13 (1969-1970)

• Premier épisode : 1^er septembre 1969
• Dernier épisode : 29 mai 1970
• Plage horaire : 16 h

La saison contient 195 épisodes.

Années 1970

Saison 14 (1970-1971)

• Premier épisode : 7 septembre 1970
• Dernier épisode : 28 mai 1971
• Plage horaire : 16 h

Cette saison contient 100 épisodes.

Saison 15 (1971-1972)

• Premier épisode : 6 septembre 1971
• Dernier épisode : 26 mai 1972
• Plage horaire : 16 h

▼ Description des épisodes de la saison 1971-1972 ▼

À la fin de la saison, c'est l'émission Ulysse et Oscar qui a pris la relève pour l'été.

• 2500^e émission de Bobino. Bobino et Bobinette préparent une grande fête pour célébrer la 2500^e émission. Michel le Magicien se joindra aux festivités. Diffusion: le jeudi 21 octobre 1971.
• Bobino est parti en voyage car il doit servir de guide à un groupe de touristes. Tricotin contacte Bobinette pour lui offrir son aide durant l'absence de Bobino. Diffusion: le mercredi 27 octobre 1971.
• Tricotin reçoit un message de Bobino annonçant son retour. Au même moment, Tricotin doit quitter l'Agence de voyage afin de rejoindre son père. Lorsque Bobino arrive à l'Agence de voyage, Bobinette croit à un tour de Tricotin. Diffusion: le mercredi 24 novembre 1971.
• Bobinette fait une bonne blague à Bobino. Elle lui laisse croire que les décorations de l'arbre de Noël ont été jetées par mégarde. Elle profite du temps que Bobino en cherche d'autre pour décorer l'arbre. Bobino et Bobinette offre une trottinette comme prix lors du concours de dessins. Dessins animés présentés: Les Histoires du Magicien d'Oz (titre anglais: Tales of the Wizard of Oz (en): Métallo (l'homme de fer) est de mauvaise humeur car un miroton était dans sa chaussure; Woody Woodpecker: Pendant les sports d'hiver, Woody Woodpecker tente de profiter de la nourriture abondante d'un chalet suisse appartenant à Wally Walrus;  : Kiri le clown: Pip'lett, Bianca, Ratibus, Laura et Kiri fêtent Noël. Diffusion : le vendredi 24 décembre 1971, à 16 h.

 

Saison 16 (1972-1973)

• Premier épisode : 4 septembre 1972
• Dernier épisode : 1^er juin 1973
• Plage horaire : 16 h

▼ Description des épisodes de la saison 1972-1973 ▼

Parmi les films d’animation ou les courts-métrages présentés, nous retrouvons Les aventures de l’ours Colargol, Aglaé et Sidonie, Le Manège enchanté, Les Poucetofs, les aventures de Babar l'éléphant, de Kiri le clown, de Pouf et Riqui et de Plum-Plum. Durant la même période, nous croyons qu'il y a eu également la diffusion de Pépin la bulle. La série de marionnettes Plum-Plum était une production du Théâtre de l'enfance de Bruxelles.

La saison commence le lundi 4 septembre 1972 et se termine le vendredi 1^er juin 1973. l'émission est toujours diffusée à 16 h. Aucune description disponible dans le télé-horaire. L'émission Chez Verdurette reprend la plage horaire pour l'été.

• Mademoiselle Prune est partie faire un voyage dans les mers du Sud. Monsieur Plumeau s'est rendu compte que Mademoiselle Prune a oublié tous ses chapeaux. Bobinette et Bobino cherchent un moyen de lui expédier. Dessins animés présentés: Pouf et Riqui: Les pirates de l'espace; Le Manège enchanté: La vache Azalée a perdu son chapeau. Margote et Pollux l'aide à trouver un nouveau chapeau au Pays des chapeaux; (Personnages à identifier): un garçon et son chien manipulent un appareil qui change le temps (pluie, neige, soleil, etc.). Date de Diffusion: le mardi 5 décembre 1972.

 

Saison 17 (1973-1974)

• Premier épisode : 3 septembre 1973
• Dernier épisode : 31 mai 1974
• Plage horaire :

▼ Description des épisodes de la saison 1973-1974 ▼

• Les droits d'auteur. (Décor: Centre Musical) Bobinette joue un tour à Bobino en se déguisant en Mozart pour lui réclamer les droits d'auteur. Diffusion: le mercredi 26 septembre 1973.
• À l'occasion de l'inauguration de la Maison de Radio-Canada à Montréal, Bobinette apporte un dessin de l'immeuble. Bobino explique à Bobinette divers aspects du nouvel immeuble et de Radio-Canada. Dessins animés présentés: Kiri le clown: Les équilibristes; Pouf et Riqui: Les pirates de l'espace; Le Manège enchanté: Pollux déménage son piano et son panier. Diffusion: le mardi 4 décembre 1973.
• 3000^e émission de Bobino. Diffusion: le vendredi 29 mars 1974.

L'émission Allô grenouille reprendra la plage horaire pour l'été.

 

Saison 18 (1974-1975)

• Premier épisode : 2 septembre 1974
• Dernier épisode : 30 mai 1975
• Plage horaire : 16 h

▼ Description des épisodes de la saison 1974-1975 ▼

Parmi les films d’animation ou les courts-métrages présentés, nous retrouvons Mini-Proutt; les aventures de Célerie : un petit lion britannique; et Simon au pays des dessins à la craie (en) : histoire d'un petit garçon dont les dessins s'animent.

• Le professeur Barbenzinc veut échanger sa vieille trompette pour un modèle de l'année. Dessins animés présentés: (Titre de la série à préciser. Dessin animé en noir et blanc.): thème: l'espace et le voyage sur la Lune (au début, on voit le dessinateur en personne commencer à dessiner comme s'il utilisait un crayon feutre. Le dessin animé est dessiné au fur et à mesure que l'histoire est racontée par le narrateur); Plum-Plum (Production du Théâtre de l'enfance de Bruxelles): Le Téléphone avec deux boîtes de conserve; Crystal Tipps et Alistair (en): Crystal, son chien Alistair et leurs amis (l'oiseau et le papillon) profitent des activités hivernales (patinage, glissade en traîneau, bonhomme de neige, etc.). La date de diffusion est inconnue. Date de production: 1974.

L'émission Allô grenouille reprendra la relève pour l'été.

 

Saison 19 (1975-1976)

• Premier épisode : 1^er septembre 1975
• Dernier épisode : 28 mai 1976
• Plage horaire : 16 h

▼ Description des épisodes de la saison 1975-1976 ▼

Parmi les films d’animation ou les courts-métrages présentés, nous retrouvons Les lnuits.

Ici Radio-Canada présente le synopsis de seulement deux des épisodes de la saison :

• Bobinette voit dans un rêve un Noël plein de surprises. Diffusion : le jeudi 25 décembre 1975 à 16 h 30.
• Pour Bobino et son espiègle compagne le premier jour de l’année ne passera pas sans qu’ils pensent un jeu. Bobinette fera mieux en composant une chanson inspirée de l’année olympique et dédiée au maire Jean Drapeau. Diffusion : le jeudi 1^er janvier 1976, à 16 h 30.
• (Décor: Centre Sportif) Monsieur Plumeau n'a pas dormi de la nuit et croit que Bobino ronfle. Dessins animés présentés: Colargol autour du monde: Colargol en Grande-Bretagne; (Titre de la série à préciser. Personnages ressemblant à des enfants déguisés en insectes): Bienvenue à la fête; Pépin la bulle: L'Anniversaire de Clapotis. La date de diffusion est inconnue. Date de production: 1975.

L'émission Sésame prend la relève pour l'été.

 

Saison 20 (1976-1977)

• Premier épisode : 6 septembre 1976
• Dernier épisode : 17 juin 1977
• Plage horaire : 16 h

▼ Description des épisodes de la saison 1976-1977 ▼

Parmi les films d’animation ou les courts-métrages présentés, nous retrouvons Ciboulette et le cosmocloc (Belgique), Mio Mao (Italie), Quaq quao (Italie) ; Roobarb (en) (Angleterre), Capitain Pugwash (en) (Angleterre), Bruno le Finaud (Allemagne) et Gulp (Allemagne).

Autre source:

• Bobino et Bobinette se préparent pour le Jour de l'An 1977. Dessins animés présentés: Les aventures de Colargol: La grande fête; Sourissimo: Il va pleuvoir et tout doit être rangé; Simon au pays des dessins à la craie (en) : Les bulles de savon, voyage sur la Lune et rencontre avec les additions. Diffusion: le vendredi 31 décembre 1976.
• Bobinette veut devenir présidente du Cercle des fermières. Dessins animés présentés: Les aventures de Colargol: Colargol vedette; Sourissimo: Une grande fête est organisée pour la nouvelle Lune; Simon au pays des dessins à la craie (en) : La journée du drapeau. La date de diffusion est inconnue. Date de production: 1977. Il est possible que cet épisode date de la saison 1976-1977 ou 1977-1978.

L'émission Animagerie reprendra la relève pour l'été.

 

Saison 21 (1977-1978)

• Premier épisode : 19 septembre 1977
• Dernier épisode : 16 juin 1978
• Plage horaire : 16 h

▼ Description des épisodes de la saison 1977-1978 ▼

• La Saint-Jean-Baptiste (Décor: la ferme du Vieux Moulin) Bobinette déguisé en Gilles Vigneault donne un cours de chant à Bobino. (Émission diffusée le mercredi 8 juin 1977) Une adaptation de ce texte se retrouve sous le titre La Cabane à sucre sur le disque: "Bobino et Bobinette à la ferme", ainsi que sur le coffret double CD.

Parmi les films d'animation présentés, nous retrouvons Flic l'Écureuil, L'Ourson Paddington (en), Boule et Bill, La Famille Écorce et Ivor le petit train (en).

La série Animagerie reprendra la plage horaire pour l'été.

 

Saison 22 (1978-1979)

• Premier épisode : 18 septembre 1978
• Dernier épisode : 15 juin 1979
• Plage horaire : 16 h

Durant cette saison, Bobino offrira à ses téléspectateurs plusieurs nouveaux films d'animation, dont des épisodes inédits de la série Le Rouge et le Bleu (en), La Famille Brosse à dents (en), Ivor le petit train (en), Le Chat bleu, Ludwig (en) et Basile et Pécora.

▼ Description des épisodes de la saison 1978-1979 ▼

Nous retrouvons un petit article sur l'émission Bobino dans Ici Radio-Canada en février 1979:

« Bobino, animé par Guy Sanche, diffusé tous les jours de la semaine à 16 heures, participera également à cette Année de l'enfant [i.e. 1979]. En effet, nous verrons Bobinette entreprendre un échange par correspondance avec des enfants de différents pays du monde. Elle nous apprendra ainsi une foule de choses et nous fera prendre conscience des problèmes que connaissent certains d'entre eux. »

Autre source:

• (Décor: extérieur de la ferme du Vieux-Moulin) Bobinette tente de trouver des anges avec son télescope afin de transmettre ses vœux de Noël. Ne trouvant pas d'ange, Bobinette décide de se déguiser dans divers costumes représentant les enfants du monde entier afin de transmettre ses vœux de Noël. Dessins animés présentés: Le Manège enchanté : Margote écrit une lettre au Père Noël; Les aventures de Colargol: Le mariage de corbeau 12; Pierrot, Cactus et Boutitou: L'Ours-Pop et la poupée. Diffusion: le lundi 25 décembre 1978.

La série Animagerie reprendra la plage horaire pour la saison estivale.

 

Saison 23 (1979-1980)

• Premier épisode : 17 septembre 1979
• Dernier épisode : 13 juin 1980
• Plage horaire : 16 h

▼ Description des épisodes de la saison 1979-1980 ▼

• Bobino et Bobinette reviennent de vacances. Le général Garde-À-Vous qui devait garder la ferme et trouvé endormi alors qu'il gardait les vaches. Dessins animés présentés: Aglaé et Sidonie: Aglaé peint le portrait d'Agénor; Barbapapa: les Barbapapa nourrissent un bébé; Flic l'Écureuil: deux souris se font des épées de bois à partir des branches d'un arbre. Diffusion: le lundi 17 septembre 1979.
• Les frayeurs de M^lle Abricot (Décor: la ferme du Vieux Moulin) Bobinette essaie de trouver une méthode pour guérir M^lle Abricot de ses frayeurs. (Émission diffusée le mardi 2 octobre 1979)
• Le jour de Noël, Bobinette rêve au père Noël et à des enfants de différents pays (Japon, Côte d'Ivoire, Mexique). Télécino projette les rêves de Bobinette sur un écran. On présente dans cet épisode le dessin animé suivant: Casse-Noisette. Diffusion : le mardi 25 décembre 1979, de 16 h à 17 h. Épisode exceptionnellement d'une durée d'une heure.
• Pâques n'est pas Noël (Décor: la ferme du Vieux Moulin) Le professeur Barbenzinc dans sa distraction confond la fête de Noël et celle de Pâques. Bobino et Bobinette ont bien du mal à le lui faire comprendre. (Émission diffusée le vendredi 4 avril 1980)

La série Animagerie reprendra la plage horaire pour la saison estivale.

 

Années 1980

Saison 24 (1980-1981)

• Premier épisode : 15 septembre 1980
• Dernier épisode : 15 juin 1981
• Plage horaire : 16 h

La série À tire d’aile prendra l’affiche à 16 h pour la saison estivale.

▼ Description des épisodes de la saison 1980-1981 ▼

• L'arrivée de l'automne (Décor: la ferme du Vieux Moulin) Bobinette veut retarder l'automne en touvant un moyen d'empêcher les feuilles des arbres de tomber.(Émission diffusée le mardi 23 septembre 1980)
• Le concours de peinture et sculpture modernes (Décor : la ferme du Vieux-Moulin) Ayant lu une annonce dans le journal, Bobinette prépare une toile et une sculpture pour un concours d'art moderne. (Émission diffusée le jeudi 23 octobre 1980)
• Pour les pensionnaires de M. Plumeau, Bobino et Bobinette préparent un spectacle intitulé "Le Noël de l'aubergiste". On présente dans cet épisode les dessins animés suivants: Pierrot, Cactus et Boutitou: épisode: Un amour de Boutitou; Gedeon: épisode l'automobile; Bubblies: épisode: les cartes postales. Diffusion: 24 décembre 1980.
• Le Jour de l'an, Bobino raconte l'histoire des jumelles Coquelicot et Bouton d'or. On présente dans cet épisode le dessin animé suivant : Barbapapa : Noël: Barbapapa se transforme en sapin de Noël. Diffusion : le jeudi 1^er janvier 1981.

 

Saison 25 (1981-1982)

• Premier épisode : 14 septembre 1981
• Dernier épisode : 11 juin 1982
• Plage horaire : 16 h

La série À tire d’aile reprendra la plage horaire pour la saison estivale.

▼ Description des épisodes de la saison 1981-1982 ▼

• Le professeur Barbenzinc invente un appareil qui fabrique de la lotion après-rasage. On présente dans cet épisode les dessins animés suivants: « Pouffi et Fouki: Pouffi et Fouki font pousser des plantes » - « L'Ourson Paddington (en) : Paddington va voir M. Curry » - « Pépin la bulle: Clapotis veut un hamac ». Diffusion : septembre 1981, à 16 h .
• Bobinette fait un rêve où le Père-Noël ne lui laisse aucun cadeau. Le Père-Noël doit juger si Bobinette mérite des cadeaux. Visite de Félix de la Côte d'Ivoire, de Giovanni d'Italie et de Suzuki du Japon. On présente dans cet épisode le dessin animés suivant: « Ludwig: une fête dans le parc. ». Diffusion : 24 décembre 1981, à 16 h .
• Bobinette, oculiste (Décor : Le Centre Récréatif) Bobinette déguisée, essaie de convaincre Bobino qu'il a besoin de lunettes.(Émission diffusée le vendredi 23 avril 1982)
• Bobino et Bobinette se préparent pour les vacances qui commenceront "vendredi prochain". Mais Bobino n'est pas d'accord avec tout ce que Bobinette veut apporter. On présente dans cet épisode les dessins animés suivants: Félix le chat détective: épisode: Les trésors de Neptune; Gedeon: épisode: Goupil dans un tonneau; Autre dessin animé avec personnage à identifier. Diffusion: Juin 1982.

 

Saison 26 (1982-1983)

• Premier épisode : 13 septembre 1982
• Dernier épisode : 10 juin 1983
• Plage horaire : 16 h

La semaine suivante, c’est la série Félix et Ciboulette qui prendra l’affiche à 16 h pour la saison estivale.

▼ Description des épisodes de la saison 1982-1983 ▼

• L'arrivée de Giovanni chez Bobino et Bobinette. Giovanni a quitté l'Italie et est déménagé près de Bobinette. On présente dans cet épisode les dessins animés suivants: Félix le chat: épisode: Barbe-Rouge le pirate; Émilie: épisode: Les ballons; Doctor Snuggles: épisode La fabuleuse Mathilde Cache-Bidon. Diffusion: Septembre 1982.
• Bobino, Bobinette et Giovanni se préparent afin de célébrer le réveillon de la veille du Jour de l'an: Bobinette et Giovanni se disputent sur le choix des chansons ; Bobino installe un bouquet de gui et de houx préparé par Bobinette et Giovanni ; distrait, Bobinette et Giovanni mélangent dans le même bol une recette de lentilles et de gâteau. On présente dans cet épisode le dessin animé suivant : Caprice de Noël. Diffusion : le vendredi 31 décembre 1982.

 

Saison 27 (1983-1984)

• Premier épisode : 12 septembre 1983
• Dernier épisode : 8 juin 1984
• Plage horaire : 16 h

La semaine suivante, c’est la série Félix et Ciboulette qui prendra l’affiche à 16 h pour la saison estivale.

▼ Description des épisodes de la saison 1983-1984 ▼

• Bobinette et Giovanni préparent les décorations de Noël. Ils expliquent à leur façon la légende de l'étoile de Bethléem. On présente dans cet épisode les dessins animés suivants: L'Ourson Paddington (en) : Paddington et l'aspirateur; Les Voyages de Tortillard: épisode: Le génie de la lampe; Félix le chat: épisode: Les farfadets. Diffusion: Noël 1983.
• Bobino raconte la légende de la chasse-galerie. On présente dans cet épisode les dessins animés suivants: L'Ourson Paddington (en) : Paddington et la neige; Les Voyages de Tortillard: épisode Voyage au royaume des jouets; Félix le chat: épisode: prisonnier sur une autre planète. Diffusion: 30 décembre 1983.

 

Saison 28 (1984-1985)

• Premier épisode : 24 septembre 1984
• Dernier épisode : 14 juin 1985
• Plage horaire : 16 h

▼ Description des épisodes de la saison 1984-1985 ▼

• La tristesse de Giovanni (Décor: Le Centre Récréatif) Giovanni s'ennuie de ses amis en Italie. Bobino et Bobinette aidés par le professeur Barbenzinc, fabrique une machine à rendre les gens heureux. (Émission diffusée le lundi 22 octobre 1984)
• Les affiches de sport. Le général Garde-à-vous veut absolument des affiches de sport concernant le parachutisme, la plongée et la course à pied. Bobino ne pouvant en trouver, c’est Bobinette qui dessinera les affiches en se servant de Bobino comme modèle. (Émission diffusée le jeudi 25 octobre 1984)
• Le 24 décembre 1984, on célébrait le 5000^e épisode de Bobino. Synopsis : « Dans ce voyage imaginaire, raconte la réalisatrice Thérèse Dubhé, les enfants vont rencontrer les pères Noël de trois planètes : Luminas qui représente la lumière, Erosidal, planète de l’amour et Coloride, celle de la couleur ». « C’est la première fois dans toute l’histoire de la télévision canadienne qu’une émission d’enfants parvient à une 5000^e ». C’est également la seule et unique fois dans cet épisode où on voit Bobinette et Giovanni avec des jambes alors qu’ils sont dans les bras du Père-Noël (i.e. Bobino).
• Le bonhomme de neige (Décor : Extérieur du Centre Récréatif) Bobinette veut se faire photographier à côté d’un bonhomme de neige, mais cela s’avère impossible.Diffusion - le mercredi 6 février 1985
• L'agent secret (Décor: le Centre Récréatif) À la suite d’une idée farfelue de Bobinette, le professeur Barbenzinc se prend pour un agent secret. (Émission diffusée le mercredi 1^er mai 1985)
• Les Vacances. Bobino et Bobinette se préparent pour les vacances d’été. Ils doivent se rendre à la ferme du bon vieux moulin et Bobinette voudrait bien apporter tous ses petits objets pour lui permettre de jouer de bons tours. - Diffusion 14 juin 1985

La semaine suivante, c’est Les Contes de la forêt verte qui prend l’affiche pour la saison estivale. Pour la saison 1985-1986, c’est la série Félix et Ciboulette qui prendra l’affiche à 16 h.

 

Épisodes non datés

Beaucoup d'épisodes ont été reproduits sur différents supports dont certains ont des dates de diffusion indéterminées.

• Le voleur timide (Décor: Magasin Général) Bobinette invente un remède pour guérir les gens de leur timidité. Bobino en profitera pour lui jouer un tour. (Émission diffusée en 1963)
• Bobinette joue les professeurs (Décor: Magasin Général) Bobinette donne un cours d'Histoire. Elle confond l'histoire des civilisations grecques et égyptiennes avec le Petit Chaperon Rouge et Barbe Bleue.(Émission diffusée en 1962) Une adaptation de ce texte se retrouve sur le disque: Bobino et Bobinette vol. 2: "Cours Uvernisitaire".
• L'amnésie (Décor: à l'Auberge) Bobinette veut guérir Bobino de son amnésie, car il se prend pour Napoléon.(Émission diffusée en France en 1964) Texte repris avec le décor de la librairie pour le spécial de l'ORTF en 1970.
• Le gâteau de Bobinette. Pour souligner le retour des vacances, Bobino et Bobinette font un gâteau pour leurs amis. Bobino surveille la préparation de Bobinette mais se trompe en ajoutant du vinaigre à cornichons au lieu de l’eau de fleurs d’oranger. (début de la saison 1984-1985)
• La journée internationale de la musique. Le 1^er octobre est le jour internationale de la musique. Pour souligner l’événement, Bobinette et Giovanni disent à Bobino qu’ils vont fabriquer un piano magique, mais c’est Tapageur qui fait jouer des disques. Bobinette traite la musique de Beethoven de musiquette, il n’en faut pas plus pour que Beethoven, lui-même, vienne demander des excuses. (possiblement diffusé le 1^er octobre 1984)
• La machine volante. (note : il y a eu une erreur dans le titre inscrit sur le coffret DVD. Il s'agit de l'épisode Ti-Jean Bonne Humeur). S’inspirant du conte des frères Grimm : Jean La Chance (Hans im Glück), Bobino, Bobinette et Giovanni raconte l’histoire de Ti-Jean Bonne Humeur qui chemin faisant échangea un cheval de course pour une chèvre. Échangea sa chèvre pour une poule. Échangea sa poule pour une meule. Pour finalement perde sa meule dans le fond d’une rivière. Mais constatant qu’il avait toujours ses deux bras pour travailler conserva sa bonne humeur. (produit en 1984)
• Le carnaval des Animaux. Bobinette et Giovanni présentent, en ombres chinoises, une version à eux du Carnaval des animaux : ils trouvent des trucs pour mettre fin rapidement aux extraits présentés.
• Le spécialiste en oto-rhino-laryngologie. Bobino reçoit la visite d’un spécialiste en oto-rhino-laryngologie qui veut le guérir d’une maladie très rare.
• Le capitaine des pompiers. Le capitaine des pompiers vient au centre récréatif pour parler de prévention contre les incendies.
• Les Postiches. Bobino joue les coiffeurs et vient proposer des postiches à Bobinette qui en désire une pour aller à un spectacle.
• La disparition de Giovanni. On cherche Giovanni qui s’est perdu en ville et sera retrouvé grâce à « Parents-secours ».
• Le crayon Rouge. Bobinette fait preuve d’égoïsme en refusant de prêter ce qui lui appartient. Bobino veut lui donner une leçon.
• Diogène. Bobinette veut faire renoncer Bobino à son confort. Cet épisode de 1984 et une reprise d'un texte de 1971.
• Le téléphone qui fait rire. Bobinette met au pont un appareil pour que le général Garde-À-Vous soit toujours de bonne humeur quand il est au téléphone. Novembre 1984.
• Blanche-Neige. On interprète l’histoire de Blanche-Neige et les sept nains et Giovanni repart dans ses facéties.
• Bobinette veut obtenir son permis pour conduire une automobile afin de faire de la publicité pour le Centre récréatif. Dessins animés présentés: Gédéon: Gédéon se rebiffe; Papivole: Le chapeau de Sissou; Félix le Chat: très court extrait où on voit Félix le Chat et la Lune rirent aux éclats. La date de diffusion est inconnue. Date de production: 1985.

Rediffusions

À compter du 24 décembre 2007 et durant 17 semaines, la chaîne de télévision ARTV a présenté 85 épisodes de Bobino produits en 1984 et 1985, sans les dessins animés. Cette présentation spéciale faisait partie de La Boîte à Souvenirs qui a permis de revoir plusieurs classiques des émissions jeunesse de Société Radio-Canada. Durant, la diffusion initiale de La Boîte à Souvenirs, les téléspectateurs de Bobino reconnaissant leur dessin étaient invités par Christine Lamer à contacter ARTV afin de participer, le 3 mai 2008, à une célébration à la Maison de Société Radio-Canada à Montréal : Les Retrouvailles de Bobinette. La Boîte à Souvenirs fut rediffusée durant 2008 et 2009.

Notes et références

• Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Bobino (émission) » (voir la liste des auteurs).

Voir aussi

• Bobino (émission de télévision)