Patah
(Redirigé depuis Pataḥ)
Cet article est une ébauche concernant la culture juive ou le judaïsme et l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| pataḥ | |
| Utilisation | |
|---|---|
| Écriture | alphabet hébreu |
| Alphabets | hébreu |
| modifier |
|
Un pataḥ, en hébreu פַּתָּח (patāḥ), est un signe diacritique de l'alphabet hébraïque servant à noter une voyelle. Le signe est constitué d'une ligne horizontale sous une lettre. En hébreu, il marque la voyelle centrale ouverte [a][1].
En yiddish, la combinaison d'un pataḥ, prononcé pasekh, et de la lettre aleph (אַ appelé pasekh alef) marque également la voyelle [a]. La combinaison d'un pataḥ et d'un double yod (ײַ appelé pasekh tvsey yudn) marque la diphtongue [ay][2].
Références
[modifier | modifier le code]- Paul Joüon, Grammaire de l'hébreu biblique p. 18
- Yitskhok Niborski et Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, (ISBN 2-9520107-8-1) p. XXXI