Der Königgrätzer Marsch (1866).

Немецкая военная музыка.

Военная музыка.

«Der Königgrätzer Marsch» (AM II 134, AM II 195) является одним из самых известных немецких военных маршей, сочинённым в 1866 году Иоганном Готфридом Пифке (Johann Gottfried Piefke) в память о битве при Кёниггреце (Садове), которое произошла 3 июля 1866 года и была самым крупным сражением австро-прусской войны 1866 года, кардинально повлиявшим на её течение.

«Der Königgrätzer Marsch»

Сегодня «Der Königgrätzer Marsch» является одним из самых важных и известных немецких военных маршей и часто исполняется по официальным поводам, но в Австрии по понятным причинам он звучит очень редко. 

Песни Гражданской войны в США (1861 - 1865 гг.). Craig Duncan - "Civil War. Songs Of The North" (2013).

Крейг Дункан – известный американский музыкант-мультиинструменталист, выпустивший более чем девяносто дисков с общим тиражом более пяти миллионов копий. Он является членом « North American Fiddler's Hall of Fame» и признан во всем мире за его многочисленные нотные сборники и аранжировки, опубликованные издательством «Мел Бэй Пабликейшнз». Его музыкальный коллектив выступал для широкого круга слушателей - от IBM до Департамента туризма штата Теннесси, включая корпоративные мероприятия, съезды, туризм и гала-вечеринки.

Craig Duncan - "Civil War. Songs Of The North" (2013).

Трэклист:

1 Lincoln And Liberty (The Liberty Bell) 2:40 

2 When Johnny Comes Marching Home 3:07 

3 The Battle Cry Of Freedom 3:12 

4 Sixty-Three Is The Jubilee 2:43 

5 Weeping Sad And Lonely (When The Cruel War Is Over) 4:01 

6 The New York Volunteer 2:17 

7 Abe's Retreat (Battle Of Bull Run) 3:22 

8 John Brown's March 3:41 

9 Marching Along 3:31 

10 Ashoken Farewell 3:53 

11 Kingdom Coming (Year Of Jubilo) 3:37 

12 Marching Through Georgia 3:01 

13 Grafted Into The Army 2:50 

14 John Brown's Dream 2:37 

15 Hard Times 3:24

download (mp3 @128 kbs):
https://yadi.sk/d/8q3QVuusAEZhYA

Эстрадный стандарт «When You and I Were Young, Maggie» (1866 год).

Эстрадные стандарты.

«When You and I Were Young, Maggie» («Когда мы с тобой были молоды, Мэгги ») – сентиментальная баллада, написанная канадским поэтом Джорджем В. Джонсоном (George W. Johnson) и американским композитором Джеймсом Остином Баттерфилдом ( James Austin Butterfield) в 1866 году, ставшая эстрадным стандартом. 

«When You and I Were Young, Maggie» - Donna Stewart & Ron Andrico (2013).

В 1859 году школьный учитель из Гамильтона Джордж Вашингтон Джонсон, которому тогда исполнился 21 год, влюбился в 18-летнюю Маргарет Кларк, одну из своих учениц и посвятил ей это стихотворение как залог своей любви. Несмотря на то, что произведение было создано молодым человеком, его меланхоличный, полный страха перед неизбежной старостью тон полон грусти о неизбежно уходящей молодости. Это простая, изящная история о счастливой паре, выросшей вместе, воспоминание о молодости стареющего мужа, в глазах которого жена остается неизменно молодой. Стихотворение было опубликовано в 1864 году в сборнике стихов Джонсона под названием «Кленовые листья». 

Джордж Вашингтон Джонсон (1839 - 1917 гг.).

Вскоре молодые люди поженились, и Джонсон переехал в Кливленд, где стал работать редактором местного журнала «Plain Dealer». В мае 1865 года, менее чем через год после свадьбы, Мэгги Кларк скончалась от туберкулеза в возрасте 23 лет. Охваченный горем Джонсон попросил своего хорошего друга, учителя музыки из Детройта  Джеймса Остина Баттерфилда добавить к его стихам музыку.  Так в 1866 году на свет появилась сентиментальная баллада «When You and I Were Young, Maggie», которую вот уже на протяжении более чем полутора столетий поют артисты всего мира, выступающие в разных жанрах популярной музыки. Джордж Вашингтон Джонсон вернулся в Канаду, где до конца своей жизни преподавал в Университете города Торонто и в Корнелльском Университете. Позже он получил степень доктора философии в Университете Джона Хопкинса. Джордж три раза был женат, но так и не забыл свою любимую Мэгги. Поэт умер в 1917 году в возрасте 78 лет, а его песня в 2005 году была включена в «Canadian Songwriters Hall of Fame». Джеймс Остин Баттерфилд стал известным американским композитором, вторым президентом некоммерческой профессиональной организации «Music Teachers National Association» и умер в Чикаго в 1891 году. Баллада «When You and I Were Young, Maggie» так и осталась самым популярным его произведением.

Мэгги Кларк (1842 - 1865 гг.).

Песня приобрела большую популярность в США после гражданской войны. Некоторые историки музыки утверждают, что «When You and I Were Young, Maggie», «как показывают программы выступлений труппы менестрелей «Duprez & Benedict's» датированные 1870 годом», была впервые исполнена известным артистом и продюсером шоу менестрелей Фрэнком Дюмонтом (Frank Dumont). Первая запись песни была сделана Коринн Морган (Corinne Morgan) и Фрэнком С. Стэнли (Frank C. Stanley) для «Victor Talking Machine Company» 29 марта 1905 года. Эта версия заняла в сентябре 1905 года 4-е место в списке Billboard.

Corinne Morgan, Frank C. Stanley - «When You and I Were Young, Maggie»  (1905).

В апреле следующего, 1906 года песня в исполнении контратенора Ричарда Хосе (Richard Jose) достигла 7-й строчки хит парада. В начале 1930-х годов великий американский певец, которому было около 70 лет, в последний раз записал «When You and I Were Young, Maggie» для небольшой компании «MacGregor & Ingram» из Сан-Франциско. 

Richard Jose – «When You and I Were Young, Maggie» (1906).

«When You and I Were Young, Maggie» ещё несколько раз занимала высокие места в списке Billboard: 7-е место в исполнении Уилла Окланда (Will Oakland) в декабре 1908 года и 5-е место в исполнении Генри Берра (Henry Burr) в апреле 1909 года. Генри Берр сделал несколько записей песни, как дуэтом с Альбертом Кэмпбеллом (Albert Campbell), так и в сопровождении вокального ансамбля «The Peerless Quartet» (1923).

Will Oakland – «When You and I Were Young, Maggie» (1908).

В последующие годы песня записывалась многими известными артистами, включая оперных теноров Джона МакКормака (John McCormack) и Яна Пирса (Jan Peerce), кантри-певцов Фидлина Джона Карсона (Fiddlin' John Carson) и Слима Уитмена (Slim Whitman), Джина Отри (Gene Autry) и Эдди Арнольда (Eddy Arnold & The Tennessee Plowboy), музыкантов блюграсс «The Statler Brothers», Райли Пакетта (Riley Puckett), Мака Уайзмана и Дэвида Грисмана (David Grisman with Mac Wiseman).

Slim Whitman – «When You And I were Young Maggie» (1978).

Прекрасное исполнение «When You And I were Young Maggie» оставили после себя Перри Комо (Perry Como) и Митч Миллер (Mitch Miller).  

Perry Como with S.G. (Maureen O'Hara) - When You and I Were Young, Maggie (For The Young at Heart) (1961).

«When You and I Were Young, Maggie» стала одной из самых популярных песен по другую сторону Атлантики. Слова и музыка песни были адоптированы в шотландском городе Селкирк более 100 лет назад. В Ирландии песня была использована драматургом Шоном О'Кейси (Seán O'Casey) в его пьесе «The Plough and the Stars» 1926 года, но имя «Мэгги» было изменено на «Нора», потому что персонаж, Джек Клитроу, пел ее своей жене Норе. Джонни МакЭвой (Johnny McEvoy) записал её как «Нора» в 1968 году, и песня стала хитом №1 в Ирландии. В 1983 году версия ирландского дуэта «Foster and Allen» заняла 1-е место в Новой Зеландии, 6-е в Ирландии и 27-е в британском чарте синглов. Это заставило многих думать, что «When You and I Were Young, Maggie» ирландская народная песня, тем более что её записали такие звезды ирландской эстрады, как Де Даннан (De Dannan), Джозеф Локк (Josef Locke), Джеймс Голуэй (James Galway) и «and The Chieftains». 

Johnny McEvoy – «Nora» (1969). 

Песню исполняли и канадские музыканты и коллективы, такие как Хэнк Сноу (Hank Snow), «The Climax Jazz Band» и Мюррей Маклафлин (Murray McLaughlin). 

Инструментальные записи мелодии Джеймса Остина Баттерфилда также многочисленны и самая ранняя, созданная «Harmony String Orchestra», датируются 1925-м годом. Вскоре «When You and I Were Young, Maggie» стала популярным джазовым стандартом. Наиболее известные джазовые версии создали Бенни Гудмен (Benny Goodman), Фэтс Уоллер (Fats Waller), Тедди Уилсон (Teddy Wilson), Сидни Бешет (Sidney Bechet), Акер Билк (Acker Bulk), Крис Барбер (Chris Barber & The Monty Sunshine Quartet) и рэгтайм-пианист Джонни Мэддокс (Johnny Maddox). Джон В. Шаум (John W. Schaum) аранжировал «When you and I were young Maggie Boogie» и опубликовал её в 1952 году в компаниии «Belwin Inc». 

When You And I Were Young Maggie • Monty Sunshine • Chris Barber (1958).

Популярные инструментальные кантри- и блюграсс версии баллады были исполнены в 1964 году «Flatt & Scruggs», (Lloyd Green), а в 1969 году дуэтом (Walter Adams & Ernest Henry) (1969) и Доном Рено (Don Reno).

В начале 1922 года известный бродвейский композитор Джимми Макхью (Jimmy McHugh), которому приписывают авторство более чем 500 песен, и поэт-песенник Джек Фрост (Jack Frost) создали собственную, адаптированную под модные джазовые ритмы версию песни с новой лирикой, под названием «When You and I Were Young Maggie Blues». В марте 1922 года версия Макхью и Фроста была записана под лейблом «Pathe» певцом и артистом водевиля Ирвингом Кауфманом (Irving Kaufman).

Irving Kaufman – «When You & I Were Young Maggie Blues» (1922).

В декабре 1922 года песня заняла 5-е место в списке Billboard в исполнении популярного водевильного дуэта Гаса Вана и Джо Шенка (Van & Schenck). В декабре того же 1922 года «When You & I Were Young Maggie Blues» был записан певицей Изабель Патриколой (Isabelle Patricola) в сопровождении вокальной женской группой «The Virginians» и при участии Билли Мюррея (Billy Murray). В 1940-е – 1960-е годы, с возрождением интереса к вокальным группам, появилось множество записей песни в стиле «барбершоп». 

«The Four Clefs» - When You and I Were Young Maggie Blues (1960).

После ошеломительного успеха своей пластинки со старыми песнями «Sam's Song» и  «Play A Simple Melody», популярный американский певец Бинг Кросби (Bing Crosby)  использовал тот же прием с двумя шлягерами 1920-х годов «Moonlight Bay» и «When You And I Were Young Maggie Blues», исполнив их дуэтом со своим сыном Гэри. В апреле 1951 года обновлённая «Maggie» достигла 10-го места как в чартах продаж, так и в чартах музыкальных автоматов.

Bing Crosby and Gary Crosby - When You and I Were Young Maggie Blues (1951).

В мае того же года исполнение  Маргарет Уайтинг и Джимми Уэйкли (Margaret Whiting & Jimmy Wakely) принесло песне 20-е место в списке Hot 100 Billboard и 7-е место в списке кантри-хитов Billboard.

Margaret Whiting and Jimmy Wakely – «When You and I Were Young Maggie Blues» (1951).

В 1929 году песня была переведена на голландский язык и под названием «Toen jij en ik jong waren, oudje» была исполнена известным певцом кабаре Корнелисом Пруйсом (Kees Pruis). В январе 1961 года шведский дуэт «Lill & Anders» (Åke Edin & Anders Linder) записали песню «Emma», написанную на мелодию «When You and I Were Young Maggie Blues».

Под катом вы можете скачать более 40 различных версий  старой сентиментальной баллады, как в вокальном, так и в инструментальном исполнении звездами американской и мировой популярной музыки: Генри Берром, Джоном МакКормаком, Бенни Гудменом, Сидни Бешетом, Бингом Кросби, Перри Комо, Кисом Пруйсом и многими другими.