День в истории. Сражение у Шайло (6- 7 апреля 1862 г.).

6-7 апреля 1862 года в изрезанном ручьями лесу у небольшой методистской церквушки с ветхозаветным названием Шайло (Siloh) произошло одно из крупнейших сражений американской гражданской войны. 45-тысячная армия конфедератов под командованием генерала Альберта Джонстона попыталась внезапным ударом разгромить примерно равную ей по численности федеральную армию генерала Улисса Гранта, вторгшуюся в штат Теннесси.

Elton John, Leon Russell & Neil Young's «Gone To Shiloh» with footage from the 2012 documentary film "Shiloh: Fiery Trial", directed by Chris Wheeler.

В первый день битвы ей это почти удалось, несмотря на гибель самого Джонстона, лично возглавившего атаку своих солдат. Северянам пришлось отступить на три километра, а дивизия генерала Прентисса, которая прикрывала отход, попала в окружение и почти целиком сдалась в плен.

Ричард Хосе (Richard Jose). Золотой голос компании "Victor" (1862 - 1941 гг.).

Звезды акустической эры (1877 - 1925) 

Знаменитый американский контратенор Ричард Хосе (Richard Jose) родился 5 июня 1862 года в деревне Ланнер в западном Корнуолле, Великобритания, хотя некоторые источники, в связи с желанием Хосе выглядеть моложе, указывают более поздние даты рождения. Например, в свидетельстве о смерти певца, выписанном 1941 году, стоит 1872 год. В книге «Серебряные нити среди золота», написанной Грейс М. Уилкинсон спустя четыре года после смерти артиста, упоминается дом его деда - капитана Джеймса Фрэнсиса, где родилась мать певца Элизабет. На ней женился шахтер Рикардо Хосе, предки которого приехали из Испании, чтобы работать на оловянных рудниках. Мальчик был крещен 17 сентября 1862 года под фамилией «Джоус». Именно так произносится «Хосе» в Корнуолле и это довольно распространенная там фамилия. 

Песни Гражданской войны в США (1861 - 1865 гг.). «Battle Cry of Freedom» (1862 г.).

Песни Гражданской войны в США.

«Battle Cry of Freedom» («Боевой клич свободы») - патриотическая песня, пропагандирующая идеалы юнионизма и аболиционизма, была написана в июле 1862 году американским композитором Джорджем Фредериком Рутом (George Frederick Root).

В своей автобиографии «История музыкальной жизни» Джордж Рут рассказывает, как в его голове зародилась песня», когда 23 июля 1862 года композитор услышал о призыве президента Линкольна о привлечении 300 000 добровольцев для пополнения тающих рядов армии Союза:

«Идея песни пришла ко мне днем и уже на следующее утро она была готова. Едва просохли чернила, как братья Жюль и Фрэнк Лумбард - великие певцы Гражданской войны – решили спеть её на митинге, который должен был состояться на площади перед зданием суда в Чикаго. Они прослушали песню всего один раз, а затем выйдя к собравшейся толпе начали громко петь своими великолепными голосами: «Союз навсегда, ура, ребята, ура!» и через несколько минут к исполнителям присоединились тысячи голосов…

Оттуда песня пошла в армию, и свидетельства солдат и офицеров относительно ее использования в лагере, на марше и даже на поле битвы, дошли до ушей самого президента, который поблагодарил меня за то, что я служу своей стране таким образом».

«Battle Cry of Freedom» (Union Version) - Bobby Horton.

Всего через несколько дней состоялась оглушительная премьера песни в Нью-Йорке, где на Юнион-сквер прошел многотысячный военный митинг. «Battle Cry of Freedom» была исполнена самой популярной на тот момент певческой группой Америки «Hutchinson Family Singers». Песня была подхвачена огромным количеством слушателей, которые повторяли её снова и снова.

Модифицированная версия «Battle Cry of Freedom» использовалась в качестве объединяющего лозунга во время президентской кампании 1864 года, которая превратилась в референдум об отношении народа к войне и делу Союза. Песня была настолько популярна, что у музыкального издателя одновременно работало 14 печатных машин, и он все еще не мог удовлетворить спрос. По оценкам, тираж этой песни составил более 700 000 экземпляров. Американский пианист и композитор, известный своими романтическими фортепианными произведениями Луи Моро Готшалк (Louis Moreau Gottschalk) так высоко оценил эту песню, что в своем дневнике признался, что, по его мнению, «она должна стать нашим национальным гимном», и использовал её в качестве основы для своего концертного парафраза для фортепиано «Le Cri de délivrance» (1863). Готшалк посвятил своё произведение Руту, который был его большим другом. Основоположник американской композиторской школы XX века Чарльз Айвз (Charles Ives) процитировал «Battle Cry of Freedom» в своей патриотической песне «They Are There».

«Battle Cry of Freedom» - The 69th Irish Brigade Reenactment Band.

Песня была очень популярна среди солдат Союза. По словам ветерана Союза Генри Стоуна «Battle Cry of Freedom» поднимала моральный дух солдат:

«Из Чикаго приехал хор и привез с собой новую песню «We'll rally 'round the flag, boys», которая пронеслась по нашему лагерю, как лесной пожар. Эффект был потрясающим. Новая песня придала армии столько же духа и радости, сколько победа. Днем и ночью её можно было слышать у каждого костра и в каждой палатке. Я никогда не забуду, как ребята пели: «И, хотя он бедный, он никогда не будет рабом». Я не знаю, известно ли мистеру Руту, какую хорошую работу принесла нам его песня, но я надеюсь на это».

Сохранились яркие свидетельства того, как «Battle Cry of Freedom» помогла северянам выиграть несколько сражений. Во время страшной битвы в Глуши (Wilderness) 6 мая 1864 года бригада 9-го армейского корпуса после неудачной попытки прорвать боевую линию противника была в беспорядке и с тяжелыми потерями отброшена.

Однако северяне отступили всего на несколько сотен ярдов, перестроились и снова бросились в атаку. В этот момент какой-то неизвестный герой из 45-го Пенсильванского полка запел:

«Сплотимся вокруг флага, ребята,

Снова сплотимся,

Выкрикивая боевой клич свободы!»

Припев подхватил весь полк, а за ним остальные полки. Воздух был наполнен треском и дымом горящего леса, криками раненых и грохотом выстрелов, но ничто уже не смогло заглушить отчаянный хор атакующих:

«Союз навсегда! Ура, ребята, ура!»

Один из множества инцидентов, связанных с песнями Рута, описан самим автором в его автобиографии:

Во время осады Виксбурга полк Айовы потерял в одной из атак более чем половину своего состава. Но остатки полка в полном порядке покинули поле боя, размахивая простреленным знаменем и распевая:

«Да, мы сплотимся вокруг флага, ребята».

«Battle Cry of Freedom» - John Williams Chor.

Что сделало песню Рута такой популярной? По словам Кеннета А. Бернарда, автора книги «Линкольн и музыка гражданской войны», песня появилась как раз в нужное время, «выражая только те чувства, которые были необходимы, с запоминающейся мелодией и подходящими словами». По мнению историка Кристиана Л. МакВиртера успех и популярность песни в Союзе были обусловлены ее беспристрастными ссылками на аболиционизм и союз штатов, которые могли безоговорочно использовать обе группы юнионистов, как выступающие против рабства, так и против отделения Юга. В тексте «Battle Cry of Freedom» абсолютно отсутствуют разночтения по поводу эмансипации южных штатов. Определение северного дела в песне обозначено намеренно четко. Те, кто искал в тексте высказывания против рабства, могли их найти, но эти элементы не были настолько выражены, чтобы оскорбить тех, кто сражался исключительно за целостность Союза. Ключевым местом песни был её припев, потому что именно в нем Рут ясно описал, почему северяне должны сплотиться вокруг своего флага. Первая строка провозглашала вечный союз - «Союз навсегда» - за которым последовало решительное отрицание отделения: «Долой предателей, вперед со звездой». «Battle Cry of Freedom» Рута, прежде всего, была гимном свободы. Во время Гражданской войны свобода имела несколько значений - например, свобода от политической тирании Конфедерации или т.н. «заговора рабовладельцев», - но в контексте политических убеждений Рут явно имел в виду аболиционизм.

«Battle Cry of Freedom» (Confederate Version) - Jeff Sanders.

О популярности «Battle Cry of Freedom» красноречиво свидетельствуют множество подделок, появившихся вскоре после ее публикации. Уильям Х. Барнс (William H. Barnes), менеджер группы музыкантов-добровольцев «Atlanta Amateurs», которые выступали в пользу различных фондов помощи солдатам Конфедерации, написал несколько текстов, которые были адаптированы к мелодии Рута (с некоторыми ритмическими изменениями) композитором Германом. Л. Шрайнером (Hermann L. Schreiner). Другая подделка, «Rally Round the Flag» («Сплотитесь вокруг флага»), имела измененный текст и была написана Джеймсом Т. Филдсом (James T. Fields) и Уильямом Б. Брэдбери (William B. Bradbury).

«Battle Cry of Freedom» (Confederate Version) - Bobby Horton.

4 июля 1896 года огромное множество людей собралось на арене «Chicago Coliseum». Поводом для этого стал фестиваль военной песни в пользу фонда памятника Джорджу Ф. Руту. Это был великий день для «Battle Cry of Freedom». Лучшие певцы Чикаго исполняли песню соло, а 1000 детей пели хором. Праздник открыло выступление седого ветерана Жюля Лумбарда, который первым спел знаменитый боевой гимн 35 лет назад.

В июне 1898 года «Battle Cry of Freedom» была впервые записана для лейбла «Berliner's Gramophone» баритоном Джоном Террелом (John Terrell). В феврале 1905 года запись песни, сделанная для кампании «Victor Records» звездами акустической эры звукозаписи Фрэнком Стэнли (Frank Stanley) и Байроном Дж. Харланом (Byron G. Harlan) заняла 9-е место в списке Billboard.

Под катом вы можете ознакомиться с несколькими версиями этой одной из самых знаменитых песен эпохи Гражданской войны в США в исполнении Бобби Хортона, «97th Regimental String Band», Тома Глейзера и других.

Песни Гражданской войны в США (1861 - 1865 гг.). «All Quiet Along The Potomac» (1863 г.).

Песни Гражданской войны в США.

Впервые стихотворение под названием «Пикет» («The Picket Guard») было опубликовано в еженедельном номере журнала «Harper's Weekly» от 30 ноября 1861 г. и подписано только инициалами «Е.Б.», что привело потом к многочисленным ложным заявлениям об авторстве.

«All Quiet Along the Potomac» - George Mitchell Chorale and the Lansdowne Orchestra.

4 июля 1863 года «Harper's Weekly» сообщил своим читателям, что поэма была написана для журнала нью-йоркской писательницей Этель Линн Бирс (Ethel Lynn Beers) и основана на телеграмме генерал-майора Джорджа Б. МакКлеллана, направленной в Вашингтон после  Первой битвы при Булл-Ране (21 июля 1861 г.). В перепечатанном прессой официальном репортаже коротко сообщалось о том, что на фронте «сегодня все спокойно». За официальным отчетом следовало ещё более короткое замечание, что ночью мятежниками был уничтожен один из пикетов. Прочитав сообщение, миссис Бирс за одну ночь сочинила поэму «Пикет», напечатанную журналом  «Harper's Weekly». В течение следующих нескольких месяцев многие газеты Севера и Юга перепечатали это стихотворение для своих читателей.

Ethelinda Lynn Beers (January 13, 1827 - October 11, 1879).

В 1863 году на Юге была опубликована сентиментальная баллада «All Quiet Along The Potomac» («На Потомаке всё спокойно»), написанная «бардом Конфедерации», популярным поэтом и музыкантом Джоном Хиллом Хьюиттом (John Hill Hewitt). Версия о происхождении стихов, положенных Хьюиттом на музыку, существенно отличалась от  версии, рассказанной журналом северян «Harper's Weekly».

John H. Hewitt (July 11, 1801 - October 7, 1890).

«All Quiet Along the Potomac Tonight» - Unknown Artist (instr.).

Согласно сюжету, кавалерист 2-го Вирджинского полка армии Конфедерации Ламар Фонтейн стоял вместе со своим лучшим другом Джоном Муром в ночном карауле. Отстояв свою вахту, Фонтейн разбудил друга, чтобы тот занял пост. Проснувшись Мур помешал угли слабо тлеющего костра, чем открыл расположение пикета  вражеским стрелкам, которые занимали противоположный берег реки Потомак. Освещенный ярко вспыхнувшим пламенем Мур стал для врага идеальной мишенью, и его мгновенно сразила пуля снайпера. Когда Фонтейн подбежал к убитому другу в глаза ему бросился заголовок, лежащей на земле газеты: «All Quiet Along The Potomac». На следующий день он написал своё стихотворение...

«All Quiet Along the Potomac Tonight» - mezzo soprano Florence Kopleff & Richard Bales, Director of the National Gallery Orchestra of the National Gallery of Art, Washington, D.C. (1954).

Песня стала настолько популярной по обе стороны фронта, что командующие противоборствующих армий - Союзной армией Потомака и Конфедеральной армией Северной Вирджинии - издали совместный приказ, запрещающий варварский обычай пикетного огня, продемонстрировав огромное влияние, которое песня может оказывать во время войны. Возможно, именно  «All Quiet Along The Potomac» вдохновила на название английского перевода романа Эриха Марии Ремарка "Всё тихо на Западном фронте" Первой мировой войны.

«All Quiet Along the Potomac Tonight» - Fred Field (песня исполняется строго в соответствии с партитурой, опубликованной издательством William C. Miller, Baltimore в 1863 году).

Под катом вы можете ознакомиться с несколькими версиями этой одной из самых знаменитых песен эпохи Гражданской войны в США в исполнении Бобби Хортона, «97th Regimental String Band», Тома Глейзера и других.

Песни Гражданской войны в США (1861 – 1865 гг.). Phil Passen – «Tramp, Tramp, Tramp - Music of the Civil War on Hammered Dulcimer» (2011).

В 1860 году северяне играли и пели «Dixie» дома, в музыкальных залах и на инаугурации президента Линкольна. К 1863 году этого уже не было, поскольку мелодия символизировала Конфедерацию. В начале войны северяне пели «Lincoln and Liberty», а в ее конце – «Marching Through Georgia» («Маршируя по Джорджии»). Южане не пели «Shiloh Hill» («Холмы Шайло») до 1862 года, потому что солдат Конфедерации М.Б. Смит написал ее уже после этой кровавой битвы. Военные оркестры не играли «High D Quince Dillon», написанную скрипачом 26-го батальона Вирджинии Куинси Диллоном уже после 1865 года. На протяжении всей войны янки и повстанцы пели «Home, Sweet Home», иногда друг другу. Диск «Tramp, Tramp, Tramp - Music of the Civil War on Hammered Dulcimer» представляет музыку Гражданской войны в развитии, от начала до конца. Прочувствуйте течение Гражданской войны через эту эмоциональную музыку.

«Tramp, Tramp, Tramp - Music of the Civil War on Hammered Dulcimer» (2011).

Phill Passen - Tramp, Tramp, Tramp, the Boys Are Marching / Camp Chase (2011).

Track Listing:

Dixie / Battle Cry of Freedom 4:04

Lincoln and Liberty 2:55

They Swung John Brown to a Sour Apple Tree / John Brown’s Dream 3:17

Shiloh Hill 4:04

John Brown’s Body / Battle Hymn of the Republic / Marching Song of the First Arkansas Colored Brigade 4:15

My Darling Nellie Gray 4:45

Zolly’s Retreat / The Year of the Jubilo 3:24

Lorena 4:05

Paddy’s Lamentation 5:42

Garryowen / The Girl I Left Behind Me 3:15

Tramp, Tramp, Tramp, the Boys Are Marching / Camp Chase 4:17

Quince Dillon’s High D / Bragg’s Retreat 3:37

Home, Sweet, Home 3:13

Marching Through Georgia 2:45

Rebel’s Raid / Booth Shot Lincoln 3:01

Taps / When Johnny Comes Marching Home 3:25

Hard Times Come Again No More 4:36

Download (128 kbs):

https://yadi.sk/d/l7w2tbnFW98cxg

Песни Гражданской войны в США (1861 – 1865 гг.). Bobby Horton «Homespun Songs of the C.S.A., Vol. 6» (1993).

Songs:

1.         God Will Defend the Right

2.         God Save the South

3.         Confederate Song

4.         Our Boys Are Gone

5.         The Southron's Watchword

6.         Annie Laurie

7.         The Battle of Shiloh

8.        I Love To Be A Soldier

9.         Campfire Medley: Granny Does Your Dog Bite? / Arkansas Traveler

10.       Mother Is the Battle Over?

11.       The Stars of Our Banner

12.       The South

13.       Take Me Home

14.       Mother Would Comfort Me

15.       Darling Nellie Gray

16.       My Southern Land

17.       The Capture of 17 of Co. H, 4th Texas Cavalry

18.       O! No He'll Not Need Them Again

19.       Southern Birthright

«Arkansas Traveler» - Bobby Horton (1993).

download (mp3 @128 kbs):

https://yadi.sk/d/vgHWjzJdj3fpUw

Песни Гражданской войны в США (1861 – 1865 гг.). Bobby Horton «Homespun Songs of the C.S.A., Vol. 5» (1993).

«Это пятый номер в серии песен, которые поддерживали граждан и солдат Юга во время войны между штатами.

Как и во всех других своих записях, я играл на всех инструментах, пел весь вокал, делал обложки и записывал здесь, в моей домашней студии - отсюда и название «Homespun». Эта запись была произведена в 1993 году».

Songs:

1.       Ye Cavaliers Of Dixie                                                                                     

2.      The Soldier's Farewell                                                                                   

3.      The Cross Of The South                                                        

4.      Old Abe's Lament                                                                                           

5.      The North Carolina War Song                                                                                 

6.      The Cavalier's Glee                                                                                         

7.      The Bowld Sojer Boy                                                                                     

8.     Do They Miss Me at Home?                                                                                     

9.      The Kentucky Battle Song                                                                                        

10.  The Infantry                                                                                        

11.   John Harrolson                                                                                              

12.  The Soldiers' Suit Of Gray                                                                                        

13.  The South Shall Rise Up Free                                                                                             

14.  General Butler                                                                                    

15.   The Mother Of The Soldier Boy                                                                                          

16.  General Forrest, A Confederate                                                                              

17.   Hood's Old Brigade 

18.  The Conquered Banner

«Ye cavaliers of Dixie» - Bobby Horton (1993).                     

download (mp3 @128 kbs):
https://yadi.sk/d/lFXbwl3ayt4cPw

Песни Гражданской войны в США (1861 – 1865 гг.). Bobby Horton «Homespun Songs of the C.S.A., Vol. 4» (1988).

«Это четвертый том из серии музыки, которая поддерживала граждан и солдат Конфедерации в течение четырех долгих, тяжелых лет войны.

Как и на других дисках серии, я сам играл на всех инструментах, пел весь вокал, делал обложки и записывал всё здесь, в своей домашней студии, на 8-канальном аналоговом аппарате Fostex - отсюда и "Homespun" в названии. Эта работа была сделана в 1988 году».

bobbyhorton.com 

Songs:

1.         Dixie, the Land of King Cotton 

2.         The March of the Southern Men 

3.         We Conquer or Die 

4.         The Soldier With a Wooden Leg 

5.         The Battle of Shiloh Hill 

6.         The Southern Soldier 

7.         Think of Your Head in the Morning 

8.        Johnny Is Gone for a Soldier 

9.         Soldiers Joy 

10.       Strike for the South 

11.       Melt the Bells 

12.       Richmond Is a Hard Road to Travel 

13.       Pray, Maiden, Pray 

14.       The Brass Mounted Army 

15.       When Upon the Field of Glory 

16.       Short Rations (To the Corn-fed Army of Tennessee) 

17.       Roll Alabama Roll 

18.       The Bonnie Blue Flag

«The Bonnie Blue Flag» - Bobby Horton (1988).

download (mp3 @128 kbs):

https://yadi.sk/d/SvWI6hkGNJqBmA