Get all 3 Germaine releases available on Bandcamp and save 10%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Chansons honnêtes, Mal à tête, and Y'a pas d'mal à ça mesdames.
1. |
La chose véritable
02:29
|
|||
|
M’en revenant de l’Orléans, j’ai fait une rencontre (bis)
Dans mon chemin j’ai rencontré, un jeune garçon bien distingué
Il m’a tant fait plaisir que je pensais mourir (bis)
Il m’a tant fait de politesse, que j’en suis toute ravie (bis)
Oh j’ai pas pu m’en empêcher, de l’inviter pour le souper
Il m’a tant fait plaisir que je pensais mourir (bis)
Quand nous étions assis à table, chantant des chansons honnêtes (bis)
Oh j’ai pas pas pu m’en empêcher, de l’inviter pour le coucher
Il m’a tant fait plaisir que je pensais mourir (bis)
Oh je lui fis dresser un lit, au pied de ma couchette (bis)
Et moi au milieu de la nuit, je me suis glissée auprès de lui
Il m’a tant fait plaisir que je pensais mourir (bis)
Ah devinez ce qu’il me fit, la chose véritable (bis)
Il m’a fait c’qu’un autre m’aurait fait, si l’occasion s’y présentait
Il m’a tant fait plaisir que je pensais mourir (bis)
Il m’a tant fait plaisir que je pensais mourir (bis)
|
||||
2. |
Mal à tête
03:49
|
|||
|
Avez-vous mal à tête mon amour, la tête vous fait-t’i mal? (bis)
Plus bas plus bas mon amour, c’est là que je souffre, c’est là que j’endure
Plus bas plus bas mon amour,c’est là que je souffre tant (bis)
Avez vous mal aux pieds mon amour, les pieds vous font-t’i mal? (bis)
Plus haut plus haut mon amour, c’est là que je souffre, c’est là que j’endure
Plus haut plus haut mon amour, c’est là que je souffre tant (bis)
Avez-vous mal au cou mon amour, le cou vous fait-t’i mal? (...)
Avez vous mal aux genoux mon amour, ta di dla di dli dam? (...)
Avez-vous mal au ventre mon amour, le ventre vous fait ti mal? (...)
Avez vous mal aux cuisses mon amour, les cuisses vous font ti mal? (...)
Plus haut plus haut mon amour, c’est là que je souffre, c’est là que j’endure
Plus haut plus haut mon amour, c’est là que je souffre tant
(Turlutte)
Avez vous mal à chose mon amour, la chose vous fait-t’i mal? (bis)
C’est là c’est là mon amour c’est là que je souffre c’est là que j’endure
C’est là c’est là mon amour, ta tidelidi ouladi oulidam
(...) c’est là que je souffre tant!
|
||||
3. |
Elle avait l'air
04:02
|
|||
|
Elle avait une belle robe blanche dans l'printemps
Elle sait pas comment l'acheter en été
Elle a l'air d'une vraie friponne en automne
Elle achète c'qu'y'a d'plus cher en hiver
Elle userait tous ses jupons dans toutes les saisons (bis)
Elle mangeait son mouton blanc dans l'printemps
Elle mangeait son gros bélier en été
Elle mangeait d'la vieille moutonne en automne
Elle mangeait son mouton nouère en hiver
Elle mangeait que du mouton dans toutes les saisons (bis)
Elle buvait du bon vin blanc dans l'printemps
Elle boit du brandy en été
Elle boira bien une tonne de rhum en automne
Elle buvait d'la bière en hiver
Elle suçerait jusqu'au bouchon dans toutes les saisons
Elle avait beaucoup d'amants dans l'printemps
Elle voulait s'y marier en été
Elle l'envoyait sur l’bonhomme en automne
Elle prend celui qui vaut l'plus cher en hiver
Elle aimait tous les garçons dans toutes les saisons (bis)
Elle voulait un enfant dans l'printemps
Elle a pensé regretter en été
Elle a eu des bessonnes en automne
Elle leur a fait un p'tit frère en hiver
Elle aimait ses rejetons dans toutes les saisons dans toutes les saisons
Elle avait bien mal aux dents dans l'printemps
Elle avait tout oublié en été
Elle n'avait pas une de bonne en automne
Elle était bien trop amère en hiver
Elle avait l’air d’une consomption dans toutes les saisons (bis)
Elle avait encore mal aux dents dans l'printemps
Elle voulait s'les faire enlever en été
Elle s'en allait su'l bonhomme en automne
Elle paiera bien trop cher en hiver
Elle souffrait de consomption dans toutes les saisons (bis)
Elle userait tous ses jupons dans toutes les saisons
|
||||
4. |
Les trois soeurs
03:43
|
|||
|
Nous étions trois soeurs trois soeurs à marier
Et moi qui suis la plus jeune je m'en vais bien commencer
En parle qui voudra, j’aimerai toujours qui m’aime
En parle qui voudra, j’aimerai qui m’aime
Là-bas j'aperçois une danse je m’en vais m’y présenter (bis)
Bonjour monsieur du village, voulez-vous vous marier?
En parle qui voudra, j’aimerai toujours qui m’aimera (bis)
En parle qui voudra, j’aimerai qui m’aimera
Acceptez donc ma main blanche avec moi venez danser (bis)
Oh le nigaud personnage il n’a pas su m’embrasser!
En parle qui voudra, j’aimerai toujours qui m’aime
En parle qui voudra, j’aimerai qui m’aimera
En parle qui voudra, j’aimerai toujours qui m’aime
En parle qui voudra, j’aimerai qui m’aime
|
||||
5. |
Pour mon honneur
04:19
|
|||
|
Par un beau vendredi, la belle elle se promène
Blanche comme la neige, belle comme le jour
Trois jeunes capitaines allant lui faire l’amour
Le plus jeune des trois la prend par sa main blanche
Montez montez la belle de sur mon cheval gris
À Paris je t’amène à mon hôtellerie
Mais quand elle fut rentrée l’hôtesse elle lui demande
Vérité sans mentir, à quoi êtes-vous ici?
Êtes-vous ici par peine ou par de bon plaisir
La belle lui répond, soutenant son regard
Je suis ici par force non pas par mon plaisir
Au jardin de mon père ces trois voleurs m’ont pris
En disant ces paro-les trois capitaines rentrent
Soupez soupez la belle, mange avec appétit
Avec trois capitaines vous y passerez la nuit
Au milieu du repas la belle elle tomba morte
Sonnez sonnez les cloches sonnez bien doucement
Ma princesse elle est morte, j’en ai le coeur dolan
Et où l’enterrons-nous cette aimable princesse
Au jardin de son père là où nous l’avons pris
Nous prierons Dieu pour elle, qu’elle aille au paradis
Au bout de trois jours là son père s’y promène
Ouvrez la tombe mon père, mon père si vous m’aimez
Trois jours j’ai fait ma morte pour mon honneur garder
|
||||
6. |
Les jardinières
01:37
|
|||
|
M’y promenant le long d’un beau parterre
Je fis rencontre d’une jeune jardinière
J’me suis approché d’elle
Je lui ai dit mamzelle
N’auriez-vous pas besoin
N’auriez-vous pas besoin de moi dans votre jardin?
Mon doux monsieur, retirez-vous d’ici
Je n’sais que faire de vous dans mon jardin
La jardinière que j’aime
S’occupe de mon terrain
Soir et matin
Soir et matin, l’arrosoir à la main
Mademoiselle, je veux vous approcher
Mais je m’approche, vous, vous vous éloignez
Je connais la culture
Je vous en cueillerai
Fleurs et boutons
Fleurs et boutons, fleurissent à la saison
Mon doux monsieur, je n’changerai pas d’idée
Votre bouquet d’fleurs, allez le remballer
Plus vous insisterez
Plus moi je m’en irai
Elle a toutes mes pensées
Elle a toutes mes pensées, adieu et bonne journée!
|
||||
7. |
||||
8. |
Les volontés des filles
04:12
|
|||
|
Dimanche, au soir, au clair de la lune, j’ai fait la rencontre, c’était un joli jeune homme (bis)
Et il s’est approché, en me disant bergère (bis)
Bergère, bergère, vous m’avez l’air fâchée, quand c’t’auprès de vous, mon cœur vous a tant z’aimée (bis)
Et moi de lui réponde, fâchée je ne suis pas (bis)
Je triste, enfin, de savoir vos idées, z’à ma très chère mère, que vous y en parlerez pas (bis)
En parler z’à ta mère mais c’est une chose je lui ferai (bis)
Dimanche, au soir, en allant faire la veillée, z’à ta très chère mère, la demande je lui ferai (bis)
Un jour ma mère me dit ma fille mais quel mari prenderiez vous? (bis)
Notre voisin, notre voisin, ma mère, est celui qu’mon cœur, a si longtemps z’aimé (bis)
Notre voisin ma fille mais c’est un grand oui débaucheur! (bis)
Il part la nuit, le long d’une traverte, c’est pour s’avoir, les volontés des filles (bis)
Les volontés des filles, mais c’est de dire oui z’à sa voix (bis)
Venez demain, vous dira d’une manière, le lendemain, qui vous dira d’un autre! (bis)
|
||||
9. |
Avec un peu d'sauce
03:28
|
|||
|
Paroles de Rose Ouellet (La Poune) et René Paradis, adaptées par Germaine
C'est en mangeant du poulet
Avec un peu de sauce
Que j'ai connu des secrets
Mets du sel, mets du sel
Mets du poivre et pis du sel
Avec un peu de sauce
Ce jour-là l'amour m'a pris
Avec un peu de sauce
J'ai connu des mots gentils
Refrain
J'ai connu des grands serments
Avec un peu de sauce
J'attendais crier «moman»
Refrain
Je vous dis ce fût surprenant.
Avec un peu de sauce
J'ai vu des événements
Refrain
Des fois, c'était amusant
Avec un peu de sauce
Des fois, c'était énervant
Refrain
Et ce fût mon grand roman
Avec un peu de sauce
Je devenais les yeux plus grands
Refrain
Et un jour le coeur content
Avec un peu de sauce
Joe me dit en m'épousant
Mets du thym
Du cumin
Un p’tit peu de romarin
Avec un peu de sauce
Et j'énerve mes petits-enfants
Avec un peu de sauce
Je leur dis à chaque instant
Mets du sel
Mets du sel
Mets du sel
Mets du sel
Mets du poivre et puis du sel
|
||||
10. |
Je suis jeune
04:27
|
|||
|
Je suis jeune
J’entends les bois retentir
Je suis jeune et jolie
Sont trois faucheurs dedans les prés (bis)
Trois jeunes filles vont y faner
Trois jeunes filles vont y faner (bis)
Celle qui accouche d’un nouveau-né
D’un mouchoir blanc l’a enveloppé (bis)
Dans la rivière elle l’a jeté
L’enfant s’est mis à lui parler (bis)
Ma bonne mère, là vous péchez
Mais, mon enfant, qui te l’a dit? (bis)
Ce sont trois anges du paradis
L’un est tout blanc et l’autre est gris (bis)
L’autre ressemble à Jésus-Christ
Ah! revenez, mon cher enfant! (bis)
Ma bonne mère, il n’est plus temps
Mon petit corps s’en va calant.
Mon petit cœur s’en va mourant.
Ma petite âme, au paradis
|
||||
11. |
Y'en a-tu qui m'aime ici
02:58
|
|||
|
L’autre jour en m’y promenant, tout le long du vert bocage (bis)
Lorsque j’ai entendu chanter, un beau rossignol sauvage
Y’en a-tu qui m’aiment ici? Y’en a-tu qui m’aiment? (bis)
Lorsque j’ai entendu chanter, un beau rossignol sauvage (bis)
Il me disait dans son chant, et dans son joli langage
Y’en a-tu qui m’aiment ici? Y’en a-tu qui m’aiment? (bis)
Il me disait dans son chant, et dans son joli langage (bis)
Toutes les jeunes filles de vingt ans sont-elles bonnes en mariage?
Y’en a-tu qui m’aiment ici? Y’en a-tu qui m’aiment? (bis)
Toutes les jeunes filles de vingt ans sont-elles bonnes en mariage? (bis)
Moi qui a vingt ans passés, j’ai jamais eu l’avantage
Y’en a-tu qui m’aiment ici? Y’en a-tu qui m’aiment? (bis)
Moi qui a vingt ans passés, j’ai jamais eu l’avantage (bis)
Si j’me marie pas bientôt, je ferai bien du tapage
Y’en a-tu qui m’aiment ici? Y’en a-tu qui m’aiment?
Je renverserai les bancs, je renverserai les tables
Je ferai hurler les loups tout le long du vert bocage
Si j’me marie pas bientôt, j’mettrai le feu au village
Je brûlerai tous les garçons
Y’en a pas qui m’aime!
|
||||
12. |
||||
|
Tu m’as aimé pis j’t’ai aimé pis à présent tu m’quittes
Tu m’aimes pu pis moé non plus, fack on est quitte pour quitte
Te souviens quand tu m’promenais dans ton canot d’écorce
Dans c’temps-là tu faisais ton frais, tu m’jetais sur les roches
Toé dans ton coin pis moi dans l’mien, on se r’gardait sans cesse
Dans c’temps-là t’avais l’air fin, aujourd’hui t’as l’air bête
Le mouchoir que tu m’as donné, remet le dans ta poche
Retire toi au loin de moi, que le sorcier t’emportes
|
||||
13. |
Le mari qu'elle voudrait
05:20
|
|||
|
C’est la fille de notre voisin qui voudrait bien s’y marier (bis)
Avec un homme bien fait, maluron malurette
Qui connait le métier, maluron maluré (bis)
Elle ne veut pas d’un habitant parce que ça mène sa femme au champs (bis)
Toujours en grande barouette, maluron malurette
Le plus souvent à pieds, maluron maluré (bis)
Elle ne veut pas d’un boulanger parce qu’ça tripote ben trop souvent (bis)
Ça tripote de la galette, maluron malurette
Pis des ptits pains sucrés, maluron maluré (bis)
Elle ne veut pas d’un forgeron parce que ça bande ben que trop souvent (bis)
Ça bande des roues de charrette, maluron malurette
Aussi des roues de buggys, maluron maluré (bis)
Elle ne veut pas d’un gars de chantier qui ne se prend pas au sérieux (bis)
Des photos d’sa corvette, maluron malurette
Pis de son char monté, maluron maluré (bis)
Elle ne veut pas d’un gars sportif, qui s’filme au gym à s’entraîner (bis)
Entr’ deux matchs de Basket, maluron malurette
Ou ben de deckhockey, maluron maluré (bis)
Elle ne veut pas d’un musicien qui est toujours un peu fauché (bis)
Joue pas pour des vedettes, maluron malurette
Artiste tourmenté, maluron maluré (bis)
Elle ne veut pas d’un gars de plein-air, toujours parti en randonnée (bis)
En expé de raquette, maluron malurette
Qui finit par ghoster, maluron maluré (bis)
Elle ne veut pas d’un avocat, avec un peu trop d’ambition (bis)
Qui rêve de sa retraite, maluron malurette
Coké toute la journée, maluron maluré (bis)
Elle ne veut pas d’un gars qui veut pas d’une fille qui va l’upstager (bis)
Se trouve bien des défaites, maluron malurette
T’es pas douce et effacée, maluron maluré (bis)
Elle ne veut surtout pas d’un gars qui cherche une fille pas compliquée (bis)
Gars simple, de 5 pieds 7, maluron malurette
Ouvert et culturé, maluron maluré (bis)
Elle ne veut pas d’un gars de party qui étudie au HEC (bis)
Qui veut faire la palette, maluron malurette
Ne fait que mansplainer, maluron maluré (bis)
Elle ne veut pas d’un ingénieur, qui aime les chats et la musique (bis)
Qui fait, sa bonne recette, maluron malurette
Plus si affinités, maluron maluré (bis)
Elle ne veut pas d’un gars qui trippe’ sur toutes les asiatiques (bis)
Micro-agression, baguettes, maluron malurette
Écoute des anime, maluron maluré (bis)
Elle ne veut pas d’un dynamique, qui envoie toujours des dickpics (bis)
Encore sur chat roulette, maluron malurette
Qui va se faire signaler, maluron maluré (bis)
|
||||
Germaine Montreal, Québec
Germaine est un projet musical qui marie des éléments de musique traditionnelle tels que le chant, le violon, la gigue et la percussion. Il revisite les paroles et les récits des femmes d'autrefois à travers des chansons folkloriques, pour les faire résonner avec les enjeux féministes d’aujourd’hui. ... more
If you like Germaine, you may also like:
Dâvi Simard - Violoneux
by Dâvi Simard
supported by 15 fans who also own “Chansons honnêtes”
Beautiful, moving, deep, joyous, soulful, profound, playful, poetic, raw, imaginative, fun, strong, sweet
go to album
Au coeur de l'aube
by Genticorum
supported by 15 fans who also own “Chansons honnêtes”
Beautiful music, which brings huge joy.
go to album
Les secrets du ciel
by Yann Falquet
supported by 14 fans who also own “Chansons honnêtes”
Belle découverte de ces morceaux traditionnels québecois. Les arrangements sont très beaux, il n'y a rien de trop.
go to album
All Smiles Tonight
by Poor Creature
The avant-trad supergroup offer melancholy musings on the nature of human connection.
go to album
A Thousand Pokes
by Stick In The Wheel
Recorded in an old factory, the London outfit's fourth LP filters drone, psychedelia, and punk through a centuries-old English folk filter.
go to album
Songs of my land
by Chiyomi Yamada
Ancient Japanese folk songs are presented with Western folk-pop arrangements to haunting, elegant effect.
go to album