JACoB here...
I can now access this repo, but ran into trouble during my installation checks.

Here is some additional info on the error(s) I saw:

ENOSPC: no space left on device, mkdir '/mnt/tmp/tmp-98-I7KPnghB7Jw8'

You may need to add or edit a jacob.json file in the root of your repository to help me better understand how to build your project.

Please visit the JACoB documentation for more information on how to resolve this issue.