<PUTUN PARTIYO,PUTUNMOMLIKOT BOYIOO TURLUKHIZMOTLORNINGOMUMIGANGLINGIX》A BAHA

MILLOTLOR NOXRIYATI

==========第1页==========

<PUTUN PARTIYO,PUTUNMOMLIKOT BOYIOO TURLUKHIZMOTLORNINGOMUMIGANGLINGI》OIA BAHA

MILLOTLOR NOXRIYATI

==========第2页==========

SOZ BEXI

Putun partiya,puitun memliket boyiqe turlukhizmetlerning omumi ganglingi toorrisidax diganmakala-partiye igidiki tewe kilixni halimioaneng qong kapitalizim yoliola mangolan hokukdar

Deng Xiaopingning kersatmisi boyige yezilojanbolup,uningda Deng Xiaopingning 1975-yili kil-olan bir katar sezliri toplanolan.U Deng Xiaoping-ning kapitalizimni tirilduruxtiki siyasi hitapnamisi.《Omumi gangling》da“iiq yolyorukni tutka kilix"digon xiuzhengzhuyilik gangling he dap bazarolaselinip,ixlepqikirix kuqliri hemmini hel kilidu nezi-riyisini terolip kilix,sinipiy kurexni tutka kilixkakarxi turux,partiyining asasiy luxianini ezgerti-wetix arkilik,tiol uqi uluol dahimiz Mao zhuxiola,

Mao zhuxi baxqiliolidiki dangzhongyangola karitil-olan.Deng Xiaoping bu makalini puroletariyatkahujum kilixtiki bir“muxt”dep karioran idi.

Lekin,bu "muxt'”“etilix"ka tehi ulgurmayla

==========第3页==========

tutuwelinip,Deng Xiaopingning enze aordurux watirildurux bilen xuolullanojanlioining jinayi pakitibolup kaldi.Hazir bu salbi derslikni helki-alemaldida elan kilduk.Xuning bilen tong,pipen kilixtapaydilinix uqun,birneqqe parge makalini tallapbu toplamni tuzup.qiktuk.Nexr kilix waktida,buningdiki makalilarning asli aptorliri adibijehotte ayrim tuzitixlerni kirguizdi.

Beyjing daxue,

Oinghua

daxue gong pipan guruppisi

1976-yil 7-ay

==========第4页==========

MUNDORIJO

Kapitalizimni Tirilduruxning Omumi Ganglingi

-<Putun Partiya,Putun Memliket Boyige Tur-

luk Hizmatlerning Omumi Ganglingi Toorisida>

Ustido Tohlil.Ccheng Yie (1)

Onze Aodurux Wa Tirilduruxning Ikrarnamisi

-Partiye Igidiki Towe Kilixni Halimigan Ong

Qong Kapitalizim Yoliga Mangoan Hokuk-dar Deng Xiaopingning TapxuruotiBilen

Tuzup Qikilgan Bir Makaligla Baha

Beyjing daxie,Qinghuadaxie qong pipan guruppisi(35)

Onzo Aodurux We Tirilduruixning Polattok Dolili

-Deng Xiaopingning Tapxuruqi Bilen Tuzup

Qikilojan Bir Makala Ustide Tahlil

..................Liaoning daxiie qong pipan guruppisi (58)

[Koxumga]

Putun Partiye,Putuin Memliket Boyiqe Turluk Hiz-metlorning Omumi Ganglingi Toorrisida..............76)

==========第5页==========

KAPITALIZIMNI TIRILDURUXNINGOMUMI

GANGLINGI

<Putuin Partiya,Pitiin Memliket Boyiqe

Tuirluk Hizmetlerning OmumiGanglingi

Toorisida>Ustide Tahlil

Cheng Yue

Ongqil anzaaoldurux xamilioja kayturmazerba beridioan uluol kurex ofelibiseri aloa ilgiri-lawatidu.Partiya iqidiki tewe kilixni halimioaneng qong kapitalizim yoliola mangolan hokukdar

Deng Xiaoping otturiola koyolan "uiq yolyoruknitutka kilix"tin ibarat xiuzhengzhuyilik gangling

Mao zhuxi we putun partiye,putun armiye,putunmemliket helki teripidin qongkur pipan kilindi.

Mao zhuxi mundak dap kersitidu:"Uq yolyo-rukni tutka kilix'digon nima u,teg bolux-ittipakbolux digenlik sinipiy kuraxni elip barmaslik kerakdiganlik amas,sinipiy kurax-tutka,kaloanliri

1

==========第6页==========

tarmak."Mao zhuxining yolyoruolida,"uq yolyo-rukni tutka kilix"digen nimining sinipiy kurexnitutka kilixni inkar kilidiolan,partiyining asasiyluxienini inkar kilidioan,puroletariyat diktaturi-siola karxi turidiolan,kapitalizimni tirilduiridiolanaksiyetqil mahiyiti tuip jahattin enik kersitipberildi.

Az sandiki kixiler,"uig yolyorukni tutkakilix”digen pakat masila“koyux usuli”mesilisi,dep hesaplidi.Hox,undak bolsa,amdi Deng Xiao-pingning kuxkurtixi bilen otturiola qikirilogan birparqa makalini karap qikayli.<Putuin partiye,putun memliket boyige turluk hizmetlerning omu-mi ganglingi toolrisidax dep mawzu koyulolan bumakala('Tewende kiskartip《Omumi gangling》dep ataymiz)Deng Xiaoping otturioja qikarolan"uq yolyorukni tutka kilix"digen nimining kapita-lizimni omumyuzluk tirildurux ganglingi ikenli-gini tehimu kip-yalingag sez bilen teltekuis axka-rilap bergen.

1

<Omumi gangling>ning bismillisidila,buning-

2

==========第7页==========

din keyinki 25 yil iqida "tetni zamaniwilaxtu-rux"ni ixka axurux partiyining kurex nixanisupitide otturioga koyulojan,uningoa ulapla "iqyolyorukni tutka kilix"digan nima otturiolakoyulolan.Makalida:"uq yolyoruk""putun par-tiya,puituin armiye we putuin mamliket boyigenewattiki turluk hizmetlerningla omumi ganglingibolup kalmastin,balki buningdin keyinki 25 yillikuluolwar nixanni ixka axurux yolidiki putun kurexjaryanidiki hizmetlerningmu omumi ganglingi"depyezilojan.Ona xundak omumlaxturux bilenla,

Deng Xiaoping otturiola qikarolan "uq yolyoruknitutka kilix"digen nimining tamamen Mao zhuxi-ning sinipiy kurexni tutka kilix toorisidiki yolyo-rukliri bilen karxilixix,partiyimizningasasiyganglingi wa asasiy luxianini inkar kilixni maksetkiloganliolini keskin turde ipadiligan.

Putun partiyimiz we putuin memliket helki-mizning buningdin keyinki 25 yiini ez iqige alolansotsiyalizimdin ibarat puitkul tarihiy dewrdiki tupwazipisi nima?Bu partiyimizning &Nizamnamaxsi-ming &Birinqi bap.Omumi ganglingxida enik kilipmundak balgilan'gan:"Zhongguo gongchondangi-

3

==========第8页==========

ning tup ganglingi burzuaziyini we barlik ekispi-latatsiya kilojuqi siniplarni tizul-kesil aorduruptaxlap,puroletariyat diktaturisini burzua diktatu-risi orniola dessitix,sotsiyalizim arkilik kapitalizimustidin ojaliba kilix.Partiyining eng ahirki mek-sidi kommunizimni emelge axurux."Partiyimiz-ning bu asasiy ganglingini emelge axurux uiqun,

Mao zhuxi partiyimizning sotsiyalizimdin ibaratputkul tarihiy baskuqtiki asasiy luxienini otturiojakoydi,u mundak:"Sotsiyalizim jamiyiti-heliuzak bir tarihiy baskug.Sotsiyalizimdin ibaret butarihiy baskuqta,yenila sinip,sinipiy ziddiyot wasinipiy kurex mewjut bolup turidu,sotsiyalizimyoli bilen kapitalizim yolidin ibaret ikki yolningkurixi mewjut bolup turidu,kapitalizimning tirilixhewpi mewjut bolup turidu.Bundak kurexninguzak muddetlikligi wa murakkepligini tonux kerok.

Huxyarlikni esturux kerak.Sotsiyalistik terbiyeelip berix kerek.Sinipiy ziddiyat wa sinipiy kurexmesilisini toorra quxinix we toora hel kilix,dux-man bilen oz otturisidiki ziddiyet bilen halkiqidiki ziddiyatni toojra park etix wa toorra helkilix kerak.Undak kilmiolanda,bizning bundak4

==========第9页==========

sotsiyalistik dolitimiz aks torepko mengip kalidu,supiti ezgirip ketidu,tirilix yuzberidu.Biz hazir-din baxlap,bu mesilini her yili sezlep,her aydasezlop,her kuni sezlep,ezimizni bu mesilidesegekrok tonuxka,Marksizim -Leninizimlik lu-xion'ge ige kiliximiz lazim."Xunglaxka,newettilaemes,balki buningdin keyinki 25 yilni ez iqigealojan sotsiyalizimdin ibaret putkul tarihiy dowr-dimu putun partiyimiz wa putun mamlikat helki-mizning tup wezipisi peket partiyimizning asasiyganglingini omelge axurux,partiyimizning asasiyluxienini izqil ijra kilix iiqun kurax kilixtinlaibarat boluxi kerak,buningdin baxkige boluximumkin emes.Biz helk igiligini rawajlandurimiz-mu,yok?Ikki kedemge belup mengip,muxu asiriqide yeza igiligini,sanaetni,delet mudapiasini wepan-tehnikini zamaniwilaxturuxni omumyuzlukixka axurimizmu,yok?Olwette xundak kilimiz,lekin bu partiyimizning asasiy ganglingini emelgeaxurux yolida orunlax lazim bolojan bir wezipi-dinla ibaret,gerqe bu uluolwar wazipe bolsimu,lekin partiyimizning tuip wezipisi emes,partiyi-mizning henniwa wezipisimu emes.Oslide "tetni

5

==========第10页==========

zamaniwilaxturux",halk igiligini rawajlanduruxwazipisi tilota elinoan qaorda,guyhua terikisidaotturiola koyuloan.Lekin Omumi ganglingxdasahtipazlik usuli kollinilip,"tetni zamaniwilax-turux"ni ixka axurux newattiki wa buningdinkeyinki 25 yil iqidiki turluk hizmetlerning birqong aldinki xerti torikiside otturiona koyulup,bizdin turluk hizmetlirimizde muxu aldinki xartnigeridop yurux telep kilinojan.Bu xuni tolukquxanduruip beriduki,Deng Xiaopingning karixiqa,newetta,buningdin keyinki 25 yil iqide we sotsi-yalizimdin ibaret putkul tarihiy dewrde birdin-birwezipe ixlepqikirix-kurulux elip berixtin ibaratiken,sinipiy kurex,puroletariyat inkilawi wepuroletariyat diktaturisi digenler bolsa putunleykerek emas iken.Mana bu partiyimizning asasiyganglingini izul-kesil inkar kilojanlik,putunpartiyimiz wa putun memliket helkimizning tupwazipisini we alola besix yenuluxini uzul-kesilezgertkenlik.

《Omumi gangling》da sinipiy kurex,sotsiya-listik inkilap tekitlenmeydiolan qong aldinki xertotturiola koyulolandin keyin,sez bir burulupla,

6

==========第11页==========

kandaktu "uq yolyorukni tutka kilix"newattilaemes,jumlidin buningdin.keyinki wakitlarda,buningdin keyinki 25 yil igida "turluk hizmatler-ning omumi ganglingi"bolidu,diyilgan.Xundakkilip,uningda bimanilik bilen,Mao zhuxiningpuroletariyat diktaturisi neziriyisi mesilisi wa bax-ka masililer toorisidiki mohim yolyorukliri "tetnizamaniwilaxturux"ni ixka axurux uiguin hizmetkilidiolan narsa kilip ezgertiwetilgon.Bu Maozhuxining yolyoruklirini uzul-kesil burmilioganlik.

Kelixturmiqilik wa kazzaplik kiloluqi kixiler bien-zhengfaola karxi turidu,bienzhenglik logikinitokitlimeydu,lekin Deng Xiaoping we uning

Omumi gangling>i bolsa hetta formal logikinimutekitlimidi,hetta uningda akliy hulasimu yok,paket "ayriwetixke bolmaydiolan bir putun gewda"digenni bana kilip,"uq yolyorukni tutka kilix"digan nimini otturiola qikardi hemde.derhal uniputun partiya,puitun memliket boyiga buningdinkeyinki 25 yil iqidiki "tiirluk hizmetlorning omumiganglingi"ola aylandurdi.Bu baxkilarola zorlaptangojanlik amasmu?Deng Xiaoping dal muxun-dak neyrengni ixlitip,sinipiy kurexni tutka kilixni

7

==========第12页==========

inkar kildi,partiyining asasiy luxienini inkar kildi,

Mao zhuxining inkilawiy luxienige tuptin kari-mu-karxi boloan,Mao zhuxining yolyorukliribilen kilge alakisi bolmiojan xiuzhengzhuyilikganglingni otturioa qikardi

《Omumi gangling》ning toluk tekisti“tetnizamaniwilaxturux"ni ixka axurux digen sez bilenbaxlinip,yena "tetni zamaniwilaxturux"ni ixkaaxurux digan sez bilen ayaklaxkan,bu hergiz tasa-dipi emes.Bu yerda otturiola koyulojini intayinzor bir masile,yeni Zhongguo buningdin keyinkitarihiy musapini,jumlidin buningdin keyinki 25yilni kandak besixi kerak?digan masile.Bizningkariximizqe,mamlikitimiz hazir mohim bir tarihiyterekkiyat dewride turmakta:Mao zhuxining puro-letariyatlik inkilawiy luxienide qing turup,sotsi-yalistik inkilapni.ahiroliqa elip berip,tehimugullap yaxniolan uluol sotsiyalistik delet kurupqikip,paydin-pay kommunizimoja karap mengixkerakmu,yaki xiuzhengzhuyi bilen,tirildurux-qekindurux bilen xuolullinip,Sovet sotsiyal jahan-girligi mangolan kona yoloja mengix kerekmu?

Buningdin keyinki neqqe on yil,mukerrerki,8

==========第13页==========

exundak ikki yol,ikki istikbal otturisida keskinkuirax bolidioan dawr bolidu.Zhongguo halkiningwe dunya helkining tup menpaati iquin,biz biringiistikbalni ixka axurux,ikkingi istikbalola karxiturux yolida kurax kiliximiz lazim.Halbuki,parti-yimizning asasiy luxieni-muxu nixanni emelgoaxuruxtiki birdin-bir toorra luxien,puroletariyatbilen inkilawiy helkning hayatlik luxieni.Xuninguqun,Mao zhuxi:"Sinip wa sinipiy kurexni horgizuntumaslik kerok",partiyining asasiy luxienini"her yili sezlex,her ayda sezlex,her kuni sezlexlazim"dep kayta-kayta kersatti.Deng Xiaoping"uq yolyorukni tutka kilix"digen nimini partiyi-ning asasiy luxieni ornioa dessitip,sinipiy kurexnitutka kilixni inkar kilojan iken,u ikkinqi istikbal-ola karap mangidu,biringi istikbalola karxi turidu,uning "tetni zamaniwilaxturux"ni ixka axuruxdigini,emiliyette,uning kapitalizimni omumyuzluktirilduiruixtiki bir sihimisidinla ibaret.Putun parti-yimiz,putun armiyimiz we putun mamlikat halki-miz bu xiuzhengzhuyilik luxien'ge karxi qokumdelmu-del mukabil turup kuirex kilidu.

9

==========第14页==========

2

"Uq yolyorukni tutka kilix"digen nima rastlapuroletariyat diktaturisi neziriyisini.uginixni eziqige alolanmu?Bu tamamen yalotan,aldamqilik.

Kixiler kOmumi gangling>da Mao zhuxining puro-letariyat diktaturisi naziriyisi masilisi toorisidikiyolyoruklirining kandak burmilanojanlioniola wauningola kandak karxi turulolanlioioa karap baki-diolanla bolsa,xiuzhengzhuyiqilarning ixletkannoyranglirini biliwalalaydu.

Aldinki yilning ahirida,Mao zhuxi neziriyamasilisi toorisida mohim yolyoruk berip,mundakdop kersetti:"Lenin nime ugun burzuaziye uisti-din diktatura yurguzux kerakligini eytkan,bumesilini aydinglaxturuwelix lazim.Bu mesile.ay-dinglaxturuwelinmisa,xiuzhengzhuyiola aylinipketix yuzberidu.Buni putun mamliketke bilduruxlazim."Mao zhuxi sotsiyalizim tuzumi toorrisidatohtalolan qaolda mundak didi:"Kiskisi,Zhongguosotsiyalistik deletke kiridu.Azatliktin ilgiri.kapi-talizimdin anga perklenmaytti.Hazir yanila 8 deri-

10

==========第15页==========

jilik ix hekki tuzumi yurguzuluwatidu,emgokkakarap toksim kilix,pul arkilik almaxturux bolu-watidu,bular kona jemiyettikidin anga parklon-maydu.Perklinidiolini xuki,mulukgilik ezgerdi."

Mao zhuxi mundak dap kersetti:"Mamlikitimizdahazir yurguzuluwatkini-shangpin tuzumi,ixhekki tuzumimu tangsizlik,8 derijilik ix hekkituzumi mewjut,wa baxkilar.Buni paket purole-tariyat diktaturisi xaraitida qekligili bolidu.Xunga,

Lin Biaoola ohxaxlar tohtke qikidiolan bolsa,ular-ning kapitalizim tuzumini yolola koyuxi nahayitiasanola quxidu.Xuning uqun,Marksizim-Lenini-zim kitaplirini keprek keruix kerak."Mao zhuxi-ning bu yolyoruklirining asasiy mezmuni xuki,uningda burzua hokukqiliolini qeklexning xiu-zhengzhuyioa karxi turux we xiuzhengzhuyiningaldini elixtiki zerurluigi we mohimlioli tokitlen'genbolup,biz uqun puroletariyat diktaturisi xaraitidauistkurulma wa iktisadiy bazistin ibarat ikki teraptadawamlik inkilap kilix yonuluxi yenimu ilgiriligenhalda enik·kersitip berilgan.Lekin,《Omumigangling>da naziriya masilisi toorisidiki yolyorukuistide tohtaloanda nimilar diyilgen?Uningda

11

==========第16页==========

Mao zhuxining noziriye mesilisi toorisidiki yolyo-ruklirining asasiy mezmuni,yeni burzua hokuk-qiliolini qeklex masilisi putuinley bir yakka kayripkoyulolan,hetta birer eoliz sezmu kilinmionan.

Yengi burzuaziyini payda kilidigan zimin.wexert-xaraitka munasiwetlik boloan burzua ho-kukqilioi masilisi,asasiy hewp-xiuzhengzhuyidigen mesile,partiye iqidiki ikki luxian kuiriximesilisi,kapitalizim yoliola mangoan hokukdarlarmesilisi <Omumi gangling>da oayip bolup,iz-ti-zimu kalmiolan.Bu xuni oquk kersitiduki,"qyolyorukni tutka kilix"digan nima tamamen Maozhuxining naziriya masilisi toorrisidiki yolyorukli-rini burmilax we emaldin kalduruxni,puroletariyatdiktaturisi naziriyisini burmilax wa emeldin kaldu-ruxni mokset kilojan.

Puroletariyat diktaturisi neziriyisining emiliymezmunini qikirip taxlax kapitalizim yoliolamangoan hokukdarlarning burzua tebiitini bildui-ridu.Mao zhuxi yekinda del jayioa tekkuzuipmundak dep kersetti:"Sotsiyalistik inkilap ezbexiola kelip kaldi,kopiratsiyilixix waktida partiyaigide uningola karxi gikkanlar boldi,burzua

12

==========第17页==========

hokukgiliolini pipen kilixni ular yakturmidi.Sotsi-yalistik inkilap elip berixta,beziler burzuaziyiningkeyarde ikenligini bilmidi,u gongchendang iqide,partiye iqidiki kapitalizim yoliola mangolan hokuk-darlar.Kapitalizim yoliola mangoan hokukdarlaryenila mengiwatidu."Mao zhuxining bu Marksi-zim-Leninizimlik nuktiinaziride Deng Xiaopingetkuizgen luxien hatalioining hem u qikarolanongqil anze aoldurux xamilining idiyiwi yiltiziwa sinipiy yiltizi qongkur kersitip berilgen.U dalsotsiyalistik inkilapning ezbexiolakelipkelixidin,ezliri yakturidiolan burzua hokukqi-lioini qeklixidin,ezlirining burzua meydani wadunyakarixiola tegixidin korkti,xunga taketsizlikbilan "uq yolyorukni tutka kilix"digan nimini ottu-riola qikirip,sinipiy kurexni tutka kilixka karxi qik-ti,Mao zhuxining neziriye masilisi toorisidiki yol-yoruklirini burmilidi we ezgertti,sinipiy kurexeqti neziriyisini terolip kildi,xuning bilen partiyeiqi we sirtidiki burzuaziyining menpeatini koordi-makqi boldi."Kommunist"digan wiwiskiniesiwaloan,amiliyette burzuaziye manpeatigawakillik kilidioan kixiler Marksizimning inkilawiy

13

==========第18页==========

tio uqi aldida,ez sinipining halak bolux aldidaturolanlioi wehimisi bilen,hemixe Marksizimninginkilawiy mezmunini turluk gariler bilen burmi-lap we puqeklaxturup,uning inkilawiy tiol uqinigallaxturup,uni burzuaziyining ehtiyajiola uyolun-laxturidu.Deng Xiaoping wa uning <Omumiganglingxi del xundak kilmidimu?

Ix xuning bilen ayaklaxtimu?Yak.Sinipiykuraxni tutka kilixni inkar kilip,sinipiy kurexeqti naziriyisini tarqlip kilolan kixiler ezeldinlapuroletariyatning burzuaziyige karxi kurixinila"equruip"keldi,azeldinla burzuaziyining purole-tariyatka karatkan hujumini "equrup"bakmidi.<Omumi gangling>da sinipiy kurexke karxi turuxbilen bir wakitta,puroletariyatka ojaljirlaxkanhalda hujum kilinganlioi del sinipiy kuraxningexu alahidiligini bilduridu.

Partiyimizning asasiy neziriyisi we.asasiyemiliyiti bizge xuni ukturiduki,sotsiyalizimdinibaret putkul tarihiy baskuqtiki asasiy ziddiyatpuroletariyat bilen burzuaziye otturisidiki ziddiyet,asasiy hewp xiuzhengzhuyi,inkilapning duyxiangiburzuaziya,mohim nukta partiye iqidiki kapitali-

14

==========第19页==========

zim yolioja mangojan hokukdarlardinibaret.

Lekin《Omumi gangling》da nimilar diyilgen?

Uningda qekidin axkan "solgillik"ka karxi turuxbayrioli ketirip qikilolan bolup,kandaktu,hazirkiasasiy mesile xuki,bir turkuim "Marksizimoa karxisinipiy duxmenler Lin Biaoning jendisigo warislikkilip,hemixe bizning inkilawiy xoarlirimizniezining kiliwelip,bularni burmilap,bir biridin ayri-wetidu",ular"partiyining yahxi kadirlirini wa ilolarnamuniqilerni urup quxuruwetidu"diyilgan,hatta"bundak kurax newattiki ikki sinip,ikki yol,ikkiluxian kurixining merkezlik ipadisi"diyilgen.《Omumi gangling》da“Marksizimoa karxisinipiy duxmenler"digen atalou kollinilojanbolsimu,lekin uning sinipiy mazmuni kestanyepilolan.Bu kimni kersitidu?Partiya iqidikikapitalizim yoliola mangolan hokukdarlarni ker-sitemdu？Yak.《Omumi gangling》da partiye iqidikikapitalizim yoliola mangoran hokukdarlar digenukumoja huddi AQ (Akiyu)ez bexidiki qakini eziqing yoxurupla kalmastin,baxkilarning tilolaelixinimu yakturmioinidak pozitsiye tutulojan.

Pomixxik,bay dihan,oksil'inkilapqi,buzuk unsur,

15

==========第20页==========

yengi-kona burzua unsurlarni kersitomdu?Undak-mums.Qunki《Omumi gangling?》da bu adem-lorning "Marksizimota karxi sinipiy duxmenlor"digan ukumola kirmaydioanliqli enik quxendu-rulgen.Omiliyette,ularning sinipiy kurexni tutkakilolanlik "uq yolyorukni tutka kilix"tin ibaret bu"ayriwetixke bolmaydiolan bir puituin gewde"gehilaplik kilojanlik,dep hesaplioginiola kariolanda,bu yordiki atalmix "inkilawiy xoarlarni bir biridinayriwetken”“sinipiy duxmenler'”.Mao zhuxiningpuroletariyatlik inkilawiy luxienide qing turolan

Zhongguo kommunistliri,sinipiy kuraxni tutkakilixta qing turolan Marksizimgilar.Ular burzuaaksiyatqil meydanida turup,puroletariyatningburzuaziye ustidin diktatura yurguzuixida qingturojan barlik inkilawiy kixilerni "sinipiy dux-menler"'dep elan kildi.Ular makalida xundak depyazdi,emiliyitidimu xundak kildi.Ular Lin

Biaoning qekidin axkan ongqil xiuzhengzhuyilikluxianini qekidin axkan "solqillik"dap ezgertti,xundak kilip,"Lin Biaoning jendisige warislikkildi"digan'ge ohxax sezler bilen,xiuzhengzhuyi,yani ongqil jihuyzhuyini pipan kilolan barlik16

==========第21页==========

inkilawiy helkke hujum kilixka,mediniyat zorinkilawiola we Lin Biaoni,Kongzini pipan kilixherkitige hujum kilixka bolidu dap karidi,Liu

Shaoqi,Lin Biaolarning xiuzhengzhuyilik luxieninibolsa goher kiliwelip saklidi.Kandaktu "Lin

Biaoning jendisige warislik kildi"(Liu Shaoqiningjendisige bir azmu warislik kilmaptumix!),kandaktu"bizning inkilawiy xoarlirimizni ezining kiliwelip,bularni burmilap,bir biridin ayriwetidu"digen'gaohxax bundak Hu Fengqe tilni pomixxik,baydihan,eksil'inkilapqi,buzuk unsur,yengi-konaburzua unsurlar wa towa kilixni halimiogankapitalizim yoliola mangoan hokukdarlar hemdemadiniyot zor inkilawi uistidin enze aodurmakqiboloan,mediniyet zor inkilawidin hesap almakqibololan kixiler tamamen qongkur quxinidu hamdeezlirining kenglidiki gepler kilinolanlioi iiqunhoxal bolidu.

kOmumi gangling>da yana sinipiy kuraxke,luxien kurixige hujum kilinip,kandaktu "partiyi-ning yahxi kadirlirini we ilolar nemuniqilerni urupquxuruwetidu"diyilgen.Bu tamaman iolwa watehmet.Deng Xiaoping mundak digen:"Pexkedam

17

==========第22页==========

ixqilar,tejribilik kadirlarota karita siyasetniqokum obdan emiliylexturux kerak,qunki harkatbololan haman,kepinge,muxu ademlerge azarberilip ketidu."Omumi ganglingxda eytiloanheliki sezler dal muxu yerdin kequiruwelinojan."Herket bolotan haman"digen sez partiyimizdaelip beriloan her ketimlik zor luxion kurixini eziqige alolan hem bu kurexlerning hemmisini yokkaqikarolan.Sorap kerayliqu:Chen Duxiu,Li Lisen,

Qu Qiubey,Luo Zhanglong,Wang Ming,Zhang

Guotaolarni pipan kilixtin tartip,Gao Gang,Peng

Dehuay,Liu Shaoqi,Lin Biaolarni pipen kilojanojakader,her ketim "harket boloan haman"hemmisidetejribilik pexkedem kadirlar we pexkedem ixqilar-oa“azar berildi'”mu？Hemmisida“partiyiningyahxi kadirliri we iloar nemuniqiler urup quxuru-wetildi"mu?Bu partiyimiz Mao zhuxining rehber-ligide elip barojan hor ketimlik siyasi herketlerni,jumlidin madiniyet zor inkilawini burmilioganlik wauningola tehmet kilojanlik amesmu?Bu yarda,

Omumi gangling>ning tiol uqini Mao zhuxiola wa

Mao zhuxining puroletariyatlik inkilawiy luxienigekaratkan eksiyetqil mahiyiti tamamen axkarilinip

18

==========第23页==========

qikti.Biz,“herket bololan haman”kixilerg3“azarberilidu"deymiz,lekin hergiz "kepinga"tajribilikpexkedem kadirlar wa pexkedam ixqilaroja "azarberilidu”mas,bolki“kona”xiuzhengzhuyilikluxionlerning kattiwaxlirioa "azar berilidu",ular yolola koyojan hata luxian'ge "azar berili-du".Oger ularning hata luxienige karxi kuraxkilinmiolan bolsa,partiyimiz rawajlinalmioanbolatti,putuin mamliket halkini yeteklep demokra-tik inkilaptin oelibilik halda sotsiyalistik inkilapkakedem koyalmioan bolatti,xundakla kommuni-zimola karap dawamlik ilgiriliximu muimkin bol-maytti.Dal "herket bololan haman"xiuzhengzhu-yilik luxien'ge "azar berilidu"ojan bolojaqka,

Deng Xiaoping buningdin kayourup,uning uqunanza aoldurup,partiyimizning tarihini taturisigeyazmakqi boldi.Lekin bu kuruk ham hiyaldinlabaret,halas!

Deng Xiaoping mediniyat zor inkilawi ustidinanze aolduruxta,mediniyet zor inkilawidin hesapelixta,ezining "uq yolyorukni tutka kilix"digennimisi arkilik herkaysi sahelerde tirildurux herki-tini elip berixta nahayiti oaljirlixip ketti.U"tertip-

19

==========第24页==========

ke selix"kerek dep kayta-kayta qukan keterdi.

Kandak“tertipke salmakqi'?《Omumi gangling》danahayiti oquk eytilgan:"Uq yolyorukni tutkakilix"arkilik "herkaysi toreplerning hizmitini ter-tipko selix kerek.Sanaetni tertipke selix,yezaigiligini tortipke selix,katnax-tiransiportni tar-tipka selix,maliye-sodini tortipke selix,pan-tehnikini tortipke selix,mediniyet-maarip wasehiye ixlirini tertipke selix,adibiyat-sen'etnitertipke selix,.armiyini tertipke selix kerak,par-tiyinimu tartipka selix kerak."Pah,9 qong sahani“tertipke salmakqi”ikan！Iktisadiy.bazistin uist-kurulmioliqe,partiye iqidin partiya sirtioliqa,jaylardin zhongyangoliqe hemmisi yarimaydiken,bizemu kaldurmay,hommisini "tortipka selix"kerak iken,rastla hemme yerge tor yeyilojan.

Bizmu melum terepning melum hizmetlirini ter-tipka selixka toora kelidu diginimizda Mao zhuxi-ning inkilawiy luxienini we fangzhen,siyasetliriniyenimu izqil ijra kilip,hizmetlerni tehimu obdanixlaxni makset kilimiz.Halbuki,Deng Xiaopingelip barmakqi bolojan,hemmini ez iqige alidiojanbu "tertipke selix"digen kandak nime?Biz maa-

20

==========第25页==========

rip,pan-tehnika,edibiyat-san'et,sehiye katarliksahelerde elip beriloan ongqil enza aolduruxxamiliola kayturma zarbe beridiotan kurax arkilikxuni nahayiti oquk keruwaldukki,u "tartipka selix"arkilik madiniyet zor inkilawi ustidin onze aol-durup,mediniyat zor inkilawidin hesap elip,Liu

Shaoqi,Lin Biaolarning xiuzhengzhuyilik luxieni-ga kaytmakqi bolojan.Uning omumyiizluk "ter-tipke selix"bilen xuorullinixtiki maksidi omum-yuzluk kayturma hujum kilip totur hesap elixtin,kapitalizimni omumyuzluk tirilduruxtin ibaret.

agar《Omumi gangling》da eytilolinidak,bazi-ler "xiuzhengzhuyioa karxi turux bayrioliniketiriwelip,xiuzhengzhuyi bilan xuolulliniwatkan,tirilduruixke karxi turux bayriolini ketiriwelip,tirilduriix bilen xuolulliniwatkan"bolsa,u halda,bu del Deng Xiaopingning we uning "uq yolyo-rukni tutka kilix"digen nimisini terolip kilidioan《Omumi gangling》ning ezliri sizoan suriti.

3

Siyasi bilen iktisatning,inkilap bilan ixlapqi-kirixning munasiwiti mesilisidimu,<Omumi gang-

21

==========第26页==========

ling>da Mao zhuxining yolyoruoli he dep burmi-lanoan we ezgertiwetilgon.Uningda iktisadiysahadiki sinipiy kurex wa sotsiyalistik inkilappaket tilola elinmioan,balki helk igiligini rawaj-landurux ixlepqikirix kuqliri hemmini hel kilidudeydioan xiuzhengzhuyilik neziriye izioa selin-ojan.

Hommiga molumki,elimizde ixlepqikirixwastilirige bololan mulukqilik jehettiki sotsiyalis-tik ezgertix gerqe asasiy jehettin orunlanoan bolsi-mu,lekin toluk orunlanmidi.Sotsiyalistik ezgartixelip berilolan kismidimu yanila ezgortix bilen ezger-tixke karxi turux,tirilduirux bilen tirilduiruxkekarxi turux otturisidiki etkuir kurex mawjut.

Ademlerning munasiwiti jehetta,toksimat jehattayane sotsiyalistik inkilapni dawamlik turde qong-kur elip berix mesilisi bar.Xunga,biz sotsiyalistikkurulux elip beriwatkan waktimizda,ixlopqikirixmunasiwetliri jehettiki mesililerni tirixip hol kili-ximiz,ustkurulma sahesidiki inkilapni yahxi elipberiximiz,baxkiqe eytkanda,sinipiy kurextinibaret bu tutkini tutup,inkilapni tutup,ixlepqiki-rixni ilgiri suruximiz lazim.<Omumi ganglingda22

==========第27页==========

"inkilapni tutup,ixlepqikirixni ilgiri surux"tinibarat toora fangzhenola karxi turulolan,xuningarkisida,mediniyet zor inkilawidin buyan "siya-sila tokitlinip,iktisat tokitlenmidi,inkilapla takit-linip,ixlapqikirix tekitlenmidi,ixlepqikirixni yahxitutux,iktisadiy kuruluxni yahxi elip berix kerekdigan sezni anglax bilanla,kixilarge ixlepqikirixkugliri hemmini hal kilidu naziriyisi'digen kalpakkiyguzuldi,xiuzhengzhuyi bilen xuolullandi diyil-di"dep kuqining beriqe hujum kilinogan.Bundakhujum del《Omumi gangling》ning ixlepqikirixkugliri hemmini hel kilidu daydioan xiuzheng-zhuyilik neziriyida qing turolan aksiyatqil may-danini axkarilap bardi.

Puroletariyat mediniyat zor inkilawidinbuyan,keng inkilawiy amma Marksizim,Lenini-zim,Mao Zedong sixiangini tadbik kilip,Liu

Shaoqi,Lin Biaolarning xiuzhengzhuyilik luxien-liri uistide inkilawiy qong pipan elip bardi,jumlidin ular bazarola saloan ixlepqikirix kuglirihammini hel kilidu naziriyisini pipan kildi.

Bundak qong pipan puroletariyatning kapitalizimtirilixini tarmar kilix yolidiki sinipiy kurixi bolup

23

==========第28页==========

hesaplinidu.Buningola <Omumi ganglingda "siya-sila tekitlinip,iktisat tokitlenmidi,inkilaplatekitlinip,ixlepqikirix tekitlenmidi"dep behtankilinogan.Lekin,nurolunlioan.janlik pakitlarispatlidiki,puroletariyat madiniyet zor inkilawielimizning ixlepqikirix kuqlirini rawajlandurux-tiki kudretlik herketlenduirguq kuq.Halk ammisi-ning xiuzhengzhuyilik luxien iistidiki pipeni,ixlepqikirix kuqliri hemmini hel kilidu naziriyisiustidiki pipani sotsiyalistik ixlepqikirixning.zorderijide rawajlinixini ilgiri suruip,mol miwe bardi.

Holk ammisining Liu Shaogi,Lin Biao katarlik-laroja“xiuzhengzhuyi”?wa“ixlepqikirix kuglirihemmini hel kilidu neziriyisi"bilan xuolullandidigen“kalpak”ni kiyguizganligi toolrimu？.Na-hayiti toora!Bu ikki.“kalpak”nahayitimuyaraxkan,uni horgiz eliwetixke bolmaydu!

Lenin:"Xiuzhengzhuyini inkar kilix eezidikixiuzhengzhuyini nikaplaxnimaksot kilidu”dep yahxi eytkan.Deng Xiaopingning we uning<Omumi ganglingxining ixlepqikirix kugliri hem-mini hal kilidu deydioan xiuzhengzhuyilik nezi-riye uistidiki pipenni inkar kilixtiki meksidi Liu24

==========第29页==========

Shaoqi,Lin Biaolarning jandisige warislik kilip,eksil'inkilawiy xiuzhengzhuyilik

luxianni

we

ixlepqikirix kugliri hemmini hel kilidu neziriyi-sini dawamlik yoloa koyuxtin ibaret.

Bizni "siyasinila tekitlep,iktisatni tokitlimidi,inkilapnila tekitlep,ixlepqikirixni tokitlimidi"diyix putuinley hek-nahekni arilaxturuwetkenlik,ak-karini astin -uistuin kiliwatkanlik bolidu.So-rap bakayli:800 milyon halkning ez kuiqigetayinip yimak-igmak,kiyim-kegekke ige bol-olanlioi,mustakil-ez eziga hoja bolojan,ezkuiqige tayinip ix keridioan helk igiligi sistemi-sini kurolanlioi,jahan'girlik,sotsiyal jahan'gir-likning iktisadiy kamili we popozisini tarmarkilojanlioli“iktisatni tokitlimigenlik”,“ixlepqiki-rixni takitlimiganlik"mu?Halk ammisi teriojanaxlikni yap turup,helk ammisi teyyarli-olan kiyimni kiyip turup,helk ammisi salojaneylerde olturup turup,.“iktisat tokitlanmidi'”,“ix-lapqikirix tekitlenmidi"dap jeylux partiyimizge,uzaktin buyan sanaet,yeza igilik ixlepqikirixiningbiringi sepide jeng kiliwatkan keng amma wakadirlaroa kilinojan xermendilerqe tehmet!

25

==========第30页==========

Marksizim bilen ixlepqikirix kuqliri.hemminihel kilidu deydiogan xiuzhengzhuyilik neziriyeotturisidiki ihtilap hargiz ixlepqikirixni tutux-tutmaslik,iktisadiy kuruluxni yahxi elip berix-barmaslik uistide emes.Marksizim ixlepqikirixkuqlirining torakkiyationa ozaldin ahmiyet beripkeldi,lekin,Marksizim azeldin,ixlepqikirix kuq-lirining terakkiyati ixlepqikirix munasiwatliridikiwe uning uistkurulmisidiki ezgirixtin ayrilip ketel-meydu,paket inkilapni tutkandila,andin ixlap-qikirixni ilgiri surgili bolidu,depmu hesaplapkeldi.Ixlepqikirix munasiwetliri obdan tortipkeselinsa,ixlepqikirix kuglirining terekkiyati uqunyol eqilidu.Adem-ang mohim ixlepqikirix kuqi.

Sotsiyalizim xaraitida,puroletariyat siyasisikomandan kilinip,ademning sotsiyalistik aktip-lioli toluk kozolitilsa,ixlepqikirixning uqkandokyuksilixi jezmen ilgiri suruilidu.Ixlepqikirixkugliri hemmini hel kilidu naziriyisi bolsa sinipiykuraxni kerak kilmay,uistkurulma wa ixlepqikirixmunasiwetliridiki sotsiyalistik inkilapni elip bar-may,ixlepqikirixni rawajlanduruxni birdin-birhel kilolug nerse kiliwalidu.Mana bu masilining26

==========第31页==========

mahiyiti.Ogor Deng Xiaopingning torojip kiloli-nidok,baxni iqiga tikip ixlepqikirix bilen,kuruluxbilan bolup ketip,sinipiy kurex takitlenmisa.inkilap tekitlenmisa,xiuzhengzhuyining tahtkaqikixiola,kapitalizim tirilixining wujutka qiki-xiola yol koyulidioran bolsa,u halda,rawajlanolaniktisat,ixlepqikirix wa "tetni zamaniwilaxturux"ning hemmisi puroletariyatni we emgakqi helkniezidiojan,kul kilidioan maddi kuqke aylinidu.

Xuning uiqun,Lenin ektebir inkilawi oeliba kil-ojandin keyin partiye wa helkni kayta-kaytamundak agahlandurolan idi:"Biz dikket-etiwari-mizning we emiliy herkitimizning ondin tokkuziniburzuaziyini aoldurup taxlax,puroletariyat haki-miyitini ornitix,burzuaziyining tirilixidiki her-kandak imkaniyotni komurup taxlaxtin ibarettup mesilige karattuk we karitiximiz lazim."

Deng Xiaoping we uning《Omumi gangling.》ibaxkilarola“iktisatni tokitlimidi'”,“ixlepqikirixnitekitlimidi"dep mundak kuqep hujum kilqlinida,ezi sotsiyalistik ixlepqikirixka rastla kizikamdu?

Yak!U kapitalistik ixlepqikirixka kizikidu,sotsiya-listik ixlepqikirix munasiwatlirige buzolunqilik

27

==========第32页==========

kilixka,ixlepqikirix kuglirige buzolungilik kilixkakizikidu.Uning kenglidiki."ixlepqikirixni yahxiyolola koyux"emiliyatte kapitalistik nersilarnieslige kelturuxtin ibaret,bu kOmumi gangling>ningkarhanilarni baxkurux toorrisidiki bayanida naha-yiti enik axkara boloran.<Omumi gangling>da,ixlepqikirix wa tehnikining barolanseri rawajlini-xiola egixip,"kaide-tuzumler barolanseri qingiydu,kixilerning bu kaide-tuzumlerge kattik riaye kilixibarolanseri talep kilinidu","yaloluz kapitalizimjemiyitide xundak bolup kalmay,sotsiyalizim jomi-yitide xundak bolup kalmay,kelguisidiki kommuni-zim jamiyitidimu xundak bolidu"diyilgen.Bundaksepsete kaide-tuzumlorning sinipiylioini,sotsiyali-zim,kommunizim bilen kapitalizimning mahiyatlikparkini puitunley inkar kilidu.Bizge malumki,kaide-tuzumler kixilerning ixlepqikirixtiki muna-siwitini oks atturidu,u roxen sinipiylikka ige.

Kapitalizim jomiyitining iktisadiy tarmakliridikikaida-tuizumler-ixqilar sinipini wa emgekqihalkni ezidioan,ularning kan-terini xoraydioantuzum.Bizning delitimiz-sotsiyalistik dolet,ixqilarsinipi we emgekqi helk-jemiyetning

28

==========第33页==========

hojayini.Biz ixqilar sinipi we emgokqi helkkotayinip sotsiyalistik igilikning rawajlinixioa uyolunkelidioan kaida-tuzumlarni ornitixni toxebbuskilimiz.Biz hekuimatsizlikke karxi turimiz,ixqilar-ola we amgekqi helkke burzua diktaturisi yurguzidi-olan "tizginlex,kisix,besix"ni yoloja koyuxkimukarxi turimiz.Mao zhuxi ezi testikliojan "On'gangasasiy kanuni"-sotsiyalistik karhanilarning kaide-tuzumlirida emel kilixka tegixlik bololan tup pirin-sip.<Omumi ganglingxda,bu hekte bir eoliz sez eqil-may,"barolanseri qing"kaide-tuzumlerni ornitixkerek dep jar selinoan.Kapitalistik igilik tarmak-lirining kaide-tuzumliri hekiketon intayin qing,intayin kattik,hotta ixqilar teretke barsimu waktihesaplinidu,eger wakti exip kotsa,turluk jazaoatartilidu.<Omumi gangling>da karap turup bundakkaide-tuzumler siniptin taxkiri,dewrdin taxkirinerse diyilgan,yaloluz kapitalizim jemiyitida xun-dak bolup kalmastin,sotsiyalizim,kommunizimjemiyitidimu xundak bolidu,diyilgen.Bu kapitali-zimni tirilduruxni taxabbus kilix bolmay nima?Buixqilar sinipi we emgakqi halk uistidin diktaturayurguzuixni taxabbus kilix bolmay nime?Deng

29

==========第34页==========

Xiaopingning baxka hilmu-hil sez-herketlirigabaollap karisak xuni tehimu enik keraleymizki,uning "uq yolyorukni tutka kilix"digen niminiotturioa qikirip,helk igiligini rawajlanduruxnimu"tutka"kilixta,ezining "mayli ak muxuk yaki karamuxuk bolsun"dop,jahan'girlik yaki Marksizimboluxi bilan kari bolmaydionan,amiliyatte kapitali-zimni kerak kilip,sotsiyalizimni kerak kilmaydioanxiuzhengzhuyilik luxianini izqillaxturuxni meksetkilojan.

4

"Ug yolyorukni tutka kilix"Marksizim ibari-lirini kollinix,kelixtuirmiqilik wastilirini ixkaselix yoli bilan tuzulgan.U-sahta ham aksiyetqilboloan xiuzhengzhuyilik gangling."Uq yolyoruknitutka kilix”ni tero1 ip kilidioan《Omumi gangling》dimu muxundak hususiyat aks atturuilgan.U-neziriye jehetta intayin qolta,usul jehatte intayinkebih,qeqilangolu,u yardin-bu yardin kuraxturul-olan,logika jehattin kalaymikan,idiya jahattinziddiyat bilen tololan bir daxkaynak.Lekin u biz-

30

==========第35页==========

ning "uq yolyorukni tutka kilix"digen niminingeksiyetqil mahiyitini yenimu ilgiriligen halda tonu-weliximiz we pipan kiliximizola yardam beridu,muxu nuktidin eytkanda,u tepilolusiz salbi darslik.“Uq yolyorukni tutka kilix”digen niminiqongkur pipen kilix bizning Marksizimda qingturup,xiuzhengzhuyiona karxi turuximizda,sotsiya-lizimda qing turup,kapitalizimola karxi turuxi-mizda mohim ohmiyetka ige.Bir siyasi ganglinguzun bayan kilinixi muimkin,kiska yiolingaklapeytiliximu muimkin.Lekin meyli aldinkisi yakikeyinkisi bolsun,uningda haman,Marksizimmuyaki xiuzhengzhuyimu,digen pirinsip masilisi bar,puroletariyat partiyisining neziriyiwi asasida qingturux yaki uningola karxi turux mosilisi bar.Puro-letariyat inkilawiy ustazliri puroletariyat siyasiganglingining pirinsipallioi we paklioliola intayinehmiyet berip keldi,turluk jihuyzhuyilik,xiuzheng-zhuyilik ganglinglaroa karxi haman bayrioli roxenhalda muressasiz kurex kilip,siyasi,idiya jahattinularni qongkur,uizul-kesil pipan kilip,puroletari-yat inkilawiy ixliri uqun toorra yenuluix kersitipberdi.Marks <Gota ganglingi>ni pipen kilojanda:

31

==========第36页==========

"Mon ezom,tolimu kamlaxmiolan,partiyini qux-kunlextuiridu,dep tonuojan bir ganglingni diploma-tik torizda sukut kilix yoli bilen bolsimu etirapkilixka mejburiyitimmu yol koymaydu"digan idi.

Jihuyzhuyiqi Dyuring otturiola qikip partiyiningneziriyiwi asasiona karxi turoanda,En'gels Dyu-ringni pipon kilmakqi bolojan,Marks uning buoyini ket'i kollioan,En'gels ket'i turde "hommaixni koyup turup,tetiksiz Dyuringning adiwiniberixka kirixken"idi.

Marksizimning neziriyiwi asasioa ait mesililer-de,jiddi,jenggiwar pozitsiye tutux kerak.Quinkinoziriyiwi asas mesilisidiki hata nuktiinozerler yakixoarlar ana xuningdin baxlap Marksizimoa uzul-kesil asilik kilixka,xiuzhengzhuyilik kingolir yololamengixka elip baridu.Hruxxep "teq etux"tin ibaratxiuzhengzhuyilik luxianni otturicla koyolanda,

Mao zhuxi keskin halda mundak dep kersetti:"Oktabir inkilawi yona eskatamdu,yok?Uni yoneherkaysi eller uquin nomune kilixka bolamdu,yok?

Hruxxepning Sovet gongchendangining 20-kurulti-yidiki dokladida,yihuy yoli arkilik hakimiyatnikolola kolturuxka bolidu,diyilgen,bu,horkaysi

32

==========第37页==========

ollar ektabir inkilawini uilge kilmisimu bolidu,digenlik.Bu ixik eqilix bilenla,Leninizim asasiyjahottin taxliwetildi."Liu Shaoqi sotsiyalistik ter-biya harkitide "tetta enik bolux bilan tette enikbolmaslik otturisidiki ziddiyat"digen nimini ottu-riola koyoanda,Mao zhuxi buning puroletariyatbilan burzuaziya otturisidiki ziddiyettin ibaretasasiy ziddiyetni inkar kilidiogan,sotsiyalizim jomi-yitide yenila sinip,sinipiy ziddiyet we sinipiykuraxning mawjut bolup turidiojanlioini inkarkilidiolan pirinsipal masile ikenligini sezip:"Parti-yimizning on nagqa yildin buyanki bu asasiynoziriyisi wa asasiy emiliyitini untup kalsak,king-olir yolola mengip kalimiz"dep kersatti.Lin Biao"talant naziriyisi"din ibaret xiuzhengzhuyilik nazi-riyiwi ganglingni otturiola qikarolanda,Mao zhuxiuning aksiyatqil mahiyitini waktida eqip taxlap:"Tarihni kohrimanlar yaratkanmu,yaki kullaryaratkanmu",kixilerning bilimi (iktidarmu bilimfenchousiola kiridu)tuolma bolamdu,yaki keyinpayda bolamdu,weyxinlunluk xienyonlunmu,yakiweywulunluk inkas noziriyisimu,-buning ikkisinip,ikki luxien,ikki hil dunyakarax otturisidiki

33

==========第38页==========

qong hek-qong nahok masilisi ikonligini kersitip,putuin partiyini Marksizim meydanida turup,Lin

Biaoning xiuzhengzhuyilik luxiani bilan qek-qegrinienik ayrixka qakirdi.Bugtinki kunda,Deng Xiao-ping otturiola qikarolan"uq yolyorukni tutka kilix"digen nimimu,ohxaxla,addi haldiki otturiora koyuxusuli masilisi emes,balki partiyimizning asasiyganglingi we asasiy luxienide qing turux-turmas-likka,puroletariyat diktaturisini mustahkamlaxyaki kapitalizimni tirilduruxka alakidar masila.

Marksizimda qing turux,puroletariyat partiyisiningnaziriyiwi asasini kooldax,uni ezgertiwetixke waburmilaxka imkan barmeslik uqun,jeng kiliximiz,"uq yolyorukni tutka kilix"digen nimini uizul-kesilpipan kiliximiz lazim.Ixinimizki,ongqil anze aoldu-rux xamiliola kayturma zerba berix kurixi arkilik,"uq yolyorukni tutka kilix"digen nimini uizul-kesilpipan kilix arkilik,partiyimiz wa puroletariyatinkilawiy ixlirimiz jezmon tehimu xiddat bilen alolakarap rawajlinidu,jezmen tehimu zor ofelibilergeerixidu.

(《Kizi讥bayrak》ornilining1976-yi诉

4-saniolabesiloan)

34

==========第39页==========

ONZA AOIDURUX WA TIRILDURUXNING

IKRARNAMISI

-Partiya Iqidiki Tewe Kilixni Halimi-

ojan Ong Qong Kapitalizim Yoliola

Mangojan Hokukdar Deng Xiaoping-ning Tapxuruoi Bilen Tizup Qikilolan

Bir Makaliola Baha

Beyjing daxiie,Oinghua daxiie qong

pipan guruppisi

Partiye iqidiki towa kilixni halimiojan angqong kapitalizim yoliola mangolan hokukdar

Deng Xiaoping etkan yil keng turda ongqil enzaaoldurux xamili qikarolan qaolda,uning tapxuruolibilen &Putun partiye,putuin mamlikat boyiqaturluk hizmetlerning omumi ganglingi toorrisidaxserlewhilik bir makala tuzup qikildi,uningda“uq yolyorukni tutka kilix'”yaloluz“newettikiturluk hizmetlerningla omumi ganglingi"bolup

35

==========第40页==========

kalmastin,balki "buningdin keyinki 25 yillikhizmetlerningmu omumi ganglingi"digan nimakuqep terolip kilinolan.10 naqqe ming sezluikbu gong zoharlik ot-tepilolusiz salbi darslik,xundakla anze aolduruxwa tirilduruixningikrarnamisi.Bu makala tehlil kilip bekilsila,uningheliki "uq yolyorukni tutka kilix"digen nimisiningkandaktu "koyuluxi muwapik bolmay kalolan"ner-se bolmastin,balki uning op-oquk halda kem-kotisizxiuzhengzhuyilik gangling ikenligini;ularningongqil enze aoldurux herkitining kandaktu "yahxiniyat bilen yaman ix kilip koyulolanlik"bolmastin,balki ap-axkara rawixte noziriyisi,ganglingibololan,texkillik halda elip berilojan suikastlikhile-mikir ikanligini keruwaloili bolidu.

Xuni kersitip etuix kerakki,Deng Xiaopingbu makalidin nahayiti zor iimit kuitken idi.Ular xuqaolda keranglep:"Bu makala elan kilinsa,birmuxt atkanlik bolidu"dep biljirlaxkan idi.Bukandak“muxt”,zadi nogo etilmakqi idi?Haziruning hekiki siri kang eqildi,bu xiuzhengzhuyilik"muxt"puroletariyat mediniyet zor inkilawiola,

Mao zhuxining inkilawiy luxienige,Mao zhuxining

36

==========第41页==========

inkilawiy luxionini kot'i ijra kiloan keng kadirlarwa ammiola etilmakqi.

Atalmix《Omumi gangling,》toorrisida digenbu makalida baxtin-ahir "Lin Biaoni pipan kilix","solqillikka karxi turux"digen bayrak astida,mediniyet zor inkilawioa hujum kilinojan.Lin

Biaoning yurguzgini intayin ongqil xiuzhengzhu-yilik luxian idi,lekin ular yaman oferez bilen“intayin solqil luxian”dawaldi hamda kixiniheyran kalduridioan halda atalmix "solqillik"ning "kalduk zaharliri"ni "taltekuis tazilax kerak","xundak kilorandila,andin teg bolux,ittipakboluxtek siyasi waziyotni barlikka keltuirgilibolidu"digen nimini otturioa koydi.Bu adomlerizqil turde intayin ongqil meydanda turolanliktin,putkul madiniyat zor inkilawi ularning naziride"intayin sol"bolup kaloan.Ularning atalmix"solgillikka karxi turux"digini Mao zhuxining

Marksizim-Leninizimlik luxienige karxi turolanlikbolup hesaplinidu.Ularning "Lin Biaoni pipenkilix"digini yalolan,mediniyot zor inkilawiniinkar kilojanlioli rast.

Puroletariyat madiniyat zor inkilawida

37

==========第42页==========

ixlar kilindi?Sinipiy kurax elip berildi.Puro-letariyat mediniyet zor inkilawi,mahiyette,sotsi-yalizim xaraitida puroletariyatning burzuaziyigawe barlik ekispilatatsiye kilotuqi siniplarola karxisiyasi zor inkilawi.Horketning mohim nuktisi-partiya iqidiki kapitalizim yoliola mangolan hokuk-darlarning ediwini berix.Mao zhuxi yekindamundak dep kersetti:"Sotsiyalistik inkilap elipberixta,beziler burzuaziyining kayerda ikenliginibilmidi,u,gongchendang iqide,partiye iqidikikapitalizim yoliola mangolan hokukdarlar.Kapi-talizim yolioja mangoran hokukdarlar yanilamengiwatidu."Madiniyat zor inkilawining asasiyduyxiangi partiya iqidiki kapitalizim yoliolamangolan hokukdarlar ikenligini inkar kilixputkul madiniyet zor inkilawini inkar kiloanlikbolidu.Deng Xiaoping madiniyet zor inkilawini“tejribilik kadirlar'"oa“azar berdi'”dop hakaretlidi,.uning tapxuruoli boyiqe tuzuip qikiloan bumakalidimu mediniyet zor inkilawi "partiyiningyahxi kadirliri"ni "tahttin quxuruwatti"daptehimu markazlik hujum kilindi.Xuni sorapkereyliki,Liu Shaoqining burzua silingbusi bilen

38

==========第43页==========

Lin Biaoning burzua silingbusini tohttin quxuru-wetix kerak amesmikin?Partiye iqige kiriwalolanbir oqum hain,ixpiyon,oksil'inkilapqilarni heydepqikiriwetix kerak amasmikin?Partiya iqidikikapitalizim yoliola mangolan hokukdarlarni paxkilix we pipan kilix kerak amesmikin?Madiniyatzor inkilawi keng kadirlarni gongkur sinipiykuirax wa luxion kurixi tarbiyisiga iga kildi,hatalaxkan bir turkum kadirlarni kutkuzuwaldi,bu ularning puroletariyat diktaturisi xaraitidadawamlik inkilap kilixi uiqun zor paydilik boldi.《Omumi gangling》toorrisida digan makalida

Mao zhuxining puroletariyat madiniyet zor inki-lawining haraktiri,duyxiangi hem wozipisi toolri-sidiki mohim yolyorukliri bir eolizmu tilojaelinmiojan,eksiqe kapitalizim yoliola mangolanhokukdarlarning adiwini berix "intayin solgillik"dep hakaret kilinojan,madiniyet zor inkilawizaherhandilik bilen kaolalojan,tewa kilixnihalimiolan kapitalizim yoliola mangolan hokuk-darlarola uwal boldi dep zarlinip,hatalaxkan homammining tenkidige ugriolan kadirlarning medini-yet zor inkilawioja naraziliofini kozolaxka urunul-

39

==========第44页==========

olan.Bu,Deng Xiaopingning "mangguenzeaoldurmayman"digen nimisining Kongzi-Mengzimuritlirining "sozulux uqun tugulux"digen ney-ringining tekrarlinixidin baxka nerso ames ikenli-gini yana bir ketim eqip taxlidi.

Puroletariyat mediniyet zor inkilawi mislisizuluol ammiwi herket boldi."Ozeldin buyankiammiwi herketlerda amma bu ketimkidek bundakkeng,bundak gongkur herkotlenduirulgen.emas."

Mao zhuxi madiniyet zor inkilawida yuz milyon-liolan ammining kozolilip,partiye iqidiki kapita-lizim yoliola mangoan hokukdarlar ustidin kangturde isyan ketergen inkilawiy rohini yuksakderijido bahalidi we kizolin madhiyilidi.Purole-tariyat diktaturisining tarihiy tejribiliri ispatlidiki,xiuzhengzhuyining tehtka qikixining aldini elixuquin az sandiki kixilergila tayanojan bilenbolmaydu,putun memliket helkini kozolilip kurexkilixka saperwer kilix kerak.Madiniyatzorinkilawi del kang ammini kozolap we ularolatayinip,xiuzhengzhuyiola karxi turux wa xiu-zhengzhuyining aldini elixtiki uluol amiliyatboldi.Deng Xiaoping izqil turda Konglaoerning

40

==========第45页==========

“martiwilikler akil bolur'”,“mertiwisizler nadanbolur"digen weyxinlik tarih karixida qing turup,"ixqi,dihan,askorlarge tayinix nispi bolidu"didi.《Omumi gangling》toojrisida digs3 n makalidauning oferizige asasan,amma asanla karolularqeegixip,kalaymikan karxi turidu,"intayin 'sol'ibarilar"ge aldinip kalidu dep hakaretlandi.

Ularning neziride helk ammisi puitunley nadan,kara turuk.Ularning madiniyat zor inkilawidinibarot ammiwi herketke axundak zoherhendilikbilen hujum kilixi bu kuraxning dal ularning ejellikyerige tokkonligini,inkilawiy ammiwi herkat-ning olayat zor kuq-kudritini namayan kilolan-liolini quxenduiridu.Ular ammining karxi toripideturup,ezining eqmenligini zor kep sanlik kixi-lerga,ammiola karitip,partiye iqidiki bu burzuaaksengak loyilirining oksiyetqil apti-baxirisinitoluk axkarilidi.Bu yerde biz bu kixilerge xundakunluk towlap koyimizki,siler Mao zhuxining

Peng Dehuayning inkilawiy ammiwi harkatkakarxi sopsetilirini kattik sekkende eytkan:"Siler

Leninning hain Pilihanopni,kapitalist loyilar waularning ofalqiliri',eluwatkan burzuaziyawa

41

==========第46页==========

uningola bekinidiogan uxxak burzua demokratli-ridin ibaret qoxka,itlar'ni kandak pipen kilojan~liogini kergenmidinglar?Oger kermigen bolsanglarkerup bekinglar,bolamdu?"digan sezlirini tepsiljokup qikinglar.

Deng Xiaoping bu makalini tizup qikixnitapxurux bilen bir wakitta:"Madiniyat zor inki-lawidiki masililerni putunley astin qikiriwetinglar,uni zadi oylimanglar,uni tiloimu almanglar.

Mening tutuwelix kabiliyitim yahxi amas,hemmisiesimdin qikip ketti"digan sapsatini tarkatti.Bubirnaqqa eoiz sez uning madiniyet zor inkilawiojaboloan qekidin axkan eqmenligini toltekus eqiptaxlidi.Uning bu sezlirining manisi madiniyatzor inkilawi bilen nima qatioing,undak ix bolupbakkan amas,kapitalizim yoliola burun kandakmangolan bosang,hazirmu xundak mengiwer,digen-din ibaret!Uning "osta tutiwelix kabiliyitim yah-xi emas”,“esimdin qikip katti”digen nimilirigekalsek,u aldamqiliktin baxka norsa emas.Uningbir katar oaljirane herketliri uning putun hessiyatibilen hesap elix wa tirilduruxnila oylaydioanli-olini,puroletariyat wa inkilawiy halkni ujukturu-

42

==========第47页==========

wetmay,mediniyet zor inkilawidin ibarot bupolattak anzini aorduruwatmay hergiz kenglitinmaydioanlioini toluk kersitip beridu.

Madiniyat zor inkilawi ustidin enze aolduruxuqun Deng Xiaoping oferezlik halda:"Hazirhemme tereplerda tertipke selix masilisi mewjut"digen.birnimilarni otturiola koydi.Uning tapxu-ruoli boyiqe tuzup qikilolan bu.makalida:"uqyolyorukni tutka kilip,puroletariyat madiniyatzor inkilawidin buyanki mol tajribilarni yekunlep,turluk hizmetlerning konkirit siyasetlirini tuzupqikix,bu hizmatlerning omumi ganglingi weturluik siyasetliri arkilik herkaysi jehetlerdikihizmetlerge yetokqilik kilix,herkaysi jehetlerdikihizmatlerni tertipka selix kerak"diyilgen.Xunisorap bakayliki,silerning hazir "uq yolyoruknitutka kilix'digan nima arkilik,madiniyet zorinkilawi ustidin "yakun qikirix"ni otturiola koy-ojanliolinglar partiyining 9-wa 10-kurultayliri-ning madiniyet zor inkilawi toorrisidiki yakuin-lirining heqkaysisi hesap emas,digenliginglaramasmu?"Bu ketimki puroletariyat mediniyet zorinkilawi puroletariyat diktaturisini mustehkom-

43

==========第48页==========

lexta,·kapitalizim

tirilixining.aldini elixta,

sotsiyalizim kuruxta putunley.zorur idi,intayindol waktida boldi."Mao zhuxining bu yolyoruolikarola kelmos bolup kaptumu?.Pakit nahayitienikki,silerning exu xiuzhengzhuyilik ganglinging-lar we luxioninglar boyige "yakunlex"mediniyatzor inkilawiola kayturma hujum kilip,uningdintetur hesap elixla bolidu,halas,lekin siler "purole-tariyat mediniyet zor inkilawining ofelibe miwi-lirini mustehkamlax wa rawajlandurux:uquin"dewaldinglar,bu taza kulkilik emasmu!Silerningturluk siyasetlerni "tuzux",her johettiki hizmet-larni "tertipka selix"ni otturiola koyolanliolinglar,

Mao zhuxining partiyimiz uqun tuzup bargenpuroletariyatlik siyasetlirini inkar kiloanlioing-lar we uningola karxi turojanliolinglardin,herjehettiki hizmetlerni,partiyimiz wa delitimizniezonglarning burzua kiyapitinglar boyige ezgert-mekqi bolojanlioinglardin baxka nerse emes.

《Omumi gangling》toorisida digen makalidabir yolila,9 taraptin tartipke selix kerak",uning "mohim nuktisi"-partiyini tertipke selix,"aqkuq''-rehbarlik benzisi,diyilgen.Ular atal-

44

==========第49页==========

mix“Marksizimota karxi sinipiy duixmenler”niyokitix kerak,"rahbarlik hokukini tartiwelix"kerek dap oaljirlarge jar saldi.Ular eytkan“Marksizimola karxi sinipiy duxmanler'”dig3nnimining ezige has eksiyetqil menisi bolup,kezda tutkini dal Mao zhuxining inkilawiy luxieni-ni ket'i ijra kilolan puroletariyat inkilapqiliri.

Ular xiuzhengzhuyi bilan xuolullanotan iken,ular tabii halda,Marksizimda qing turolan,puro-letariyat diktaturisida qing turglan kixilarniezlirining sinipiy duxmanliri dep karaydu.Ularyene yaman oferaz bilan atalmix "Marksizimoakarxi sinipiy duxmenler"ni hain,watensatkuq

Lin Biaoola baollap,bu kixiler Lin Biaoning maol-lubiyitidin "sawak elip,ezlirini tehimu epqilpadazliwaldi",lekin yenila "Lin Biaoning jendisigewarislik kilip","Lin Biaoning kona nesepnamisinieynan kollanmakta"'diyixti.Omiliyatta,bu sezlerdal ularning ezlirining obrazi.Ongqil anzaaoldurux xamilioa kayturma zerba berix kurixidawamida pax kilinojan nurolun pakitlar ispatli-diki,Liu Shaoqi,Lin Biaolarning xiuzhengzhuyilikluxionlirining jandisiga hokiki warislik kiloan,

45

==========第50页==========

kizil bayrakni ketiriwelip kizil bayrakka karxituridioan kona nasapnamisini aynan kollanggan,

Marksizim,Leninizim,Mao Zedong sixiangiojaoaljirlik bilen karxi turolanlar baxka adembolmastin,del Deng Xiaopingning ezi.Ular kixinimuxundak kaymukturup,kalaymikanqilik paydakilip,puroletariyat madiniyat zor inkilawinihunuklexturup,puroletariyat inkilapqilirioa teh-mat kilip,axkara wa yoxurun bir oqum aksil-inkilapqilar eytixka petinalmiolan sezlerni eytti,buning ajallik yeri-partiyimizge belgunqilikselix,ammiola belgungilik selix,puroletariyattinhokuk tartiwelixni kestlex.

Deng Xiaoping axundaktaketsizlik

bilen

madiniyat zor inkilawi uistidin anza aodurup,puroletariyattin hokuk tartiwelip,zadi nimakilmakqi？?《Omumi gangling》toojrisida digen bumakala ang yahxi izah,u bolsimu,partiyiningasasiy luxianini ezgertip,kapitalizimniomum-yuzluk tirilduruix.

<Omumi gangling>toorrisida digen makaliningbexidila:Partiye 10-newetlik zhongyang wey-yuenhuyining 2-omumyioinida wa 4-newatlik46

==========第51页==========

halk kurultiyida elimizning buningdin keyinki25 yillik helk igiligini rawajlanduruxning uluolwarwazipisi otturioja koyuldi,diyilgen.Arkidinla,ular oquktin-oquk heliki "uiq yolyorukni tutkakilix"digan nimisini buningdin keyinki 25 yiliqidiki "turluk hizmatlerning omumi ganglingi"kiliwalojan.Bu yarda ular partiye 10-newatlikzhongyang weyyuanhuyi 2-omumyioinining wa4-newatlik halk kurultiyining rohini oferezlikhaldaezgertip,partiyimizning sinipiy kurexnitutka kilixta qing turup,buningdin keyinki 25yilda sotsiyalistik zamaniwilaxturuxni ixka axuruxxoarini burmilap,kuwluk-xumluk ixlitip,"25yil"diganni suiistimal kilip,ezlirining heliki“uq yolyorukni tutka kilix”digen nimisigakondurup koyoan.Ular inkilap bilen ixlepqikirixsiyasi bilen iktisat otturisidiki tongshueylik kilixbilen tongshuaylik kilinix munasiwitini astin-ustuin kiliwetip,zamaniwilaxturuxni ixka axu-ruxni hemmidin ustuin,hammige tongshueylikkilidiolan orunola koydi,"uq yolyorukni tutkakilix'zamaniwilaxturuxni ixka axuruxni maksetkilidu,didi.Bundak bololanda,sinipiy kurextin

47

==========第52页==========

ibaret tutka bikar kilinggan bolidu,puroletariyatdiktaturisi xaraitida dawamlik inkilap kilixtinibarat.tup wazipe bikar kilinolan bolidu,pakatatalmix "zamaniwilaxturux"la kalidu,u halda,partiyimiz "ixlepqikirix partiyisi",xiuzhengzhu-yilik partiya bolup kalmamdu?Partiyimizningganglinginimu ezgartixke toorra kelip kalmamdu?

Oger xu boyige ix keruilidionan bolsa,25 yilogabarmayla putkuil Zhongguoning ranggi ezgiripketidu.

Marksizimning karixiqe,omumi tarihiy tarak-kiyat dawamida,ixlepqikirix kugliri wa iktisadiybazis omuman asasiy we hel kilojug rol.oynaydu,lekin xuning bilen bir wakitta,ixlepqikirix munasi-wotlirining ixlepqikirix kuqlirige,ustkurulminingiktisadiy baziska boloan aks tesirinimu etirap kilixlazm.Kona ixlepqikirix munasiwatliri bilen tistku-rulma ixlepqikirix kuigliri we iktisadiy bazisningterekkiyatiola toskunluk kilolan qaoda,ixlopqikirixmunasiwetliri bilen uistkurulmining ezgirixi asaslikwe hel kiloluq rol oynaydu.Demokratik inkilapdawride Mao zhuxi《Birlaxma hekuimet hekkidex》digen asiride mundak dap kersetkan idi:"Zhongguo-48

==========第53页==========

diki barlik partiyilerning siyasiti we emiliyitining

Zhongguo helki arisida kersetken tesirining yahxi-yaman,qong-kigik boluxi ahirki hesapta ularning

Zhongguo holkining ixlepqikirix kuiqlirining rawaj-linixioja yardom bergen-bermigenligi we bargenyardimining qong-kiqikligige,ixlepqikirix kuqliriniboolup koyolanlioni yaki azat kiloganlioniola baollik."

Mao zhuxi arkidinla mundak dep kersetkan:"Yapon tajawuzqilirini yokitix,yor islahatiniomalge axurup dihanlarni azat kilix,zamaniwisanaatni rawajlandurux,.mustekil,erkin,demokra-tik,birlikko kelgon we bay -kugluk yengi Zhongguokurux,paket muxularla Zhongguoning ijtimaiixlepqikirix kuglirini azat kilalaydu,Zhongguohalkining alkixiola erixidu."Mao zhuxi bu yerdepaket inkilapningla ixlapqikirix kuqlirini azat kila-laydioanliqini tekitligan.Sotsiyalizim dawrida,

Mao zhuxi ixlepqikirix munasiwetliri bilen ustku-rulmining uzluksiz ezgirip turuxining ixlepqikirixkuqlirining terakkiyatiola bololan turtkilik rolinimuizqil turde tokitlep,partiyimiz uqun inkilapnitutup,ixlepqikirixni ilgiri surux fangzhenini tuzuipbardi.Madiniyat zor inkilawidin buyan,elimizning

9

==========第54页==========

turluk kurulux ixlirining jux urup rawajlanojanli-oli bu zor inkilapning elimizning ijtimai ixlepqikirixkuqlirini rawajlanduruxning kudretlik turtkilikkuqi ikenligini munazira telap kilmaydiolan haldaispatlap bardi.Lekin &Omumi gangling>toorrisidadigon makalida,heliki "uq yolyorukni tutka kilix"digen xiuzhengzhuyilik ganglingni yurguzux uqun,inkilapni tutup,ixlepqikirixni ilgiri surux fang-zhenioja,puroletariyat siyasisini komandan kilixkajenining berige hujum kilinip,ixlepqikirix kuqlirihemmini hal kilidu naziriyisidin ibaret razgimal he dap bazarola selinojan.Ular Mao zhuxi-ning &Birlaxma hekuimet hakkida>digon esiridaeytkan axu sezlirini oquktin-oquk burmilioanhamde bax-ayioini kirkiptaxlaxtakrezilneyrang bilan,Mao zhuxining busezliriningkeyinki kismini kestenelip taxliojan.Ularinkilapni kayrip koyup,ixlepqikirix ustide gapsetip,kaysi yolda mengixtin ket'i nazer,ixlepqiki-rixni yuksalduirelisila“hakiki inkilap”,“toofraluxien"bolidu dap hesaplidi.Bir juimle sez bileneytkanda,bu yanila heliki"ak muxuk,kara muixuk."

Ularning muxu mantiki boyige boloanda,ikki

50

==========第55页==========

derijidin taxkiri gong delette polat ang kep,atombomba ang kep bololaqka,ular“3 ng toora',“onginkilawiy”bolup kalmidimu？Uqinqi dunyadikinurolun deletler jahan'girlik wa sotsiyal jahan'gir-likning tizginlixi,talan-taraj kilixioa uqriolanlik-tin,iktisadiy jahatte waktinge terakki kilmioanhalette turuwatidu,undakta,ular "eng toorra bol-miolan”,“eng inkilawiy bolmiotan”bolup kalmi--dimu?Karanglar,atakta "Marksizimni bilidiogan"bu kixiler bimenilikte kaysi derijiga yatken-he?

Tarihiy tajribiler kersattiki,kona-yengi xiu-zhengzhuyiqilar hemixe iktisadiy jehattin he depgep setip,puroletariyat inkilawi wa puroletariyatdiktaturisiola karxi turup keldi.Deng Xiaopingularning izini besip,ixlepqikirixka ang kengulbelidioan,ixlapqikirixni ang quxinidiolan kiyapat-ke kiriwelip,ezini kandaktu iktisat bilon xuolullini-diglan'“mutohossis'”,“mahir'”kilip kersatti,bu ixlep-qikirixni tutux nami astida kapitalizimni tirilduruixemiliyiti bilen xuolullinixtin baxka nersa omes.Ularhemme zamaniwilaxturux uigiin digen xoar astidabir tereptin,ustkurulmining herkaysi saheliridikiinkilapka jenining berige karxi turdi,yane bir

51

==========第56页==========

tareptin,iktisadiy sahade jahillik bilen xiuzheng-zhuyilik luxien yurguzup,elimiz sotsiyalistik kuru-luxining yenuluxini.ozgertiwetixke urundi.Ularburzua iktisadiy idiyisini he dep bazarola selip,pan-tehnika hammidin ala,xiuzhengzhuyilikkaide-tuizum hemmige kadir,xahslorning maddimenpeati birinqi digenlarni terolip kildi,xungesezlisimu adem amilini sezlimidi,inkilapni sezli-midi,kapitalizim yoliola mangolan hokukdarlarnipipan kilix mesilisidin.ezini kestan getke aldi,puroletariyatning burzuaziyige karxi sinipiy kuri-xini bikar kilixka urundi.Ular partiye rehbarligigekarxi turup,"zawutni mutehessisler.baxkurux"nitexabbus kildi;puroletariyat siyasisini komandankilixka karxi turup,paydini komandan kilixnitexabbus kildi;ammiola tayinix,ammiwi herketbilen keng xuolullinixka karxi turup,"tizginlex,kisix,besix"ni texabbus kildi;zhongyangningaktiplioni bilen jaylarning aktipliolidin ibaret ikkiaktiplikni jari kilduruxka karxi turup,kaytidin"sistemilar boyiqe diktatura yurguzux "ni yololakoymakqi boldi;"ikki put bilen yol mengix"kakarxi turup,bir tereplimilik halda katta we ejnabiqa52

==========第57页==========

boluxni takitlidi;mustakil-ez eziga hoja bolux,ezkuqige tayinip ix keruxke karxi turup,ejnebilergakul bolux palsapisi,emilep mengix masligi bilenkeng xuolullandi.Deng Xiaoping ejnabilarge qoku-nup,qet'ellerga hurapilarqe ixinip,meyban burzua-ziyining ajnebilerge kul bolux kiyapitini axkarilap,elimizning sotsiyalistik kuruluxiola buzolunqilikkilip,yaman akiwot kelturuip qikardi.Oger uningdigini boyige ix kerulidiolan bolsa,u halda bizningiktisadiy kuruluximiz kapitalistik kingolir yololakirip kalidu,bizning delitimiz yengiwaxtin mus-tamlike we yerim mustamlike deletko aylinip kalidu.

《Omumi gangling》toorrisida digon bu makali-ning tuzup qikilixi sinipiy kurexning keguan mew-jutluolini,uning kixilerning iradisige baollik omes-ligini yene bir ketim ispatlidi.Deng Xiaopingningezini pamlik hesaplap,puroletariyatka kozolioanhujumi nima digen oaljirlaxkan-he!Ular kandaktuatalmix "Marksizimola karxi sinipiy duxmonler"niqokum aoldurup taxlaymizey,"hekiket iiqun kuraxkilimizey","kuqluk etikat"ka igimizey diyixip,pu-roletariyatni bir muxt bilan yikitiwatkusi kelip katti.

Halbuki,ongqil anza aoldurux xamili bir mehel

53

==========第58页==========

hekum suralisimu,lekin u mahiyatte intayin halsiz.

Onza aodurux kixining kenglige yakmaydu.Hoki-ket anze aordurux,tirildurux bilen xuolullanoluqi-larning kolida ames.Ular hakikattin bakmu korki-du.Hekiketni igelligen helk ammisidin bakmu kor-kidu.<Omumi gangling>toorrisida digen ojalitamakala tuzup qikilip uzak etmeyla,ular omumiwaziyetning ezi uqun paydilik bolmaywatkanlioinihes kilixip,bax katurup kayta-kayta ezgartip,kandaktu atalmix "Marksizimoja karxi sinipiy dux-manler"ni yokitimiz,digan'ga ohxax bir nimiliriniyiqlixturuwaldi.Ojiba,ham "Marksizimola karxi",ham "sinipiy duxmen"tursa,kandaksige turuplayokatmisimu bolidiolan bolup kaldikina?"Hakikatuqun kurex kiliwatkan""kuigluk etikat"ka ige bo-lup turuolluk nimixka turupla huduklinip kaldi-kine?Ular bu makalini ezgertken qaolda,ezlirieytixni halimaydiolan birnaqqe eoliz sezni nailajkirguzgen,xuning bilen bir wakitta,ezliri eytixnihalaydiolan bazi sezlerni qikirip taxlaxka majburbolojan,tehimu hiliger,tehimu yoxurun neyrang-lerni ixlitip,puroletariyatka hujum kilojan.Lekinularning bundak ezgertixi tezini bassa,mezi

54

==========第59页==========

qikip kaptu,digendek ezlirining asli kiyapitiniaxkarilap koydi

Tarihta bolup etken her ketimlik qong inkilap-ta uning miwisini mustahkamlax wa rawajlandu-rux uqun,kep hallarda,inkilapning ezige sarpkiloan wakittinmu.keprak wakit sarp kilixkatoora kelidu,lekin inkilap dawrige we inkilaptinkeyinki nahayiti uzak jaryanolahaman anzaaoldurux bilon enze aolduruxka karxi turux,tirildurux bilan tirilduruxka karxi turux otturisi-diki kuirax singgan bolidu.Mao zhuxi ezi kozoliolanwe rahbarlik kilolan puroletariyat madiniyat zorinkilawi puroletariyat diktaturisi xaraitida dawam-lik inkilap kilixning kang yolini eqip bardi.

Uning hel kilidioan mesilisi sotsiyalizim dewridakeng ammini kozolap,burzuaziye uistidin inkiiapkilix,bolupmu partiye iqidiki burzuaziye uistidininkilap kilix.U xiuzhengzhuyiola karxi turux-xiu-zhengzhuyining aldini elix,puroletariyat diktatu-risini mustahkemlex,kapitalizim tirilixining aldinielix,sotsiyalizim kurux uqun intayin kimmatliktejribilerni yaritip bardi.Mediniyet zor inkilawi-ning haraktiri,wazipisi we ohmiyiti xiuzhengzhuyi

55

==========第60页==========

bilen,tirildurux,qekinduirux bilen xuolullanolanliki kixining mukarrar halda madiniyat zor inkilawiuistidin onza aolduridiojanlioini balgiligan.Medini-yat zor inkilawini mueyyonlexturux yaki inkarkilix-sotsiyalizim bilen.hekiki.xuolullinix yakiyalolan xuoullinix masilisi,xundakla puroletariyatdiktaturisi xaraitidiki dawamlik inkilapni ahiroliqeelip berix yaki uni yerim yolda tohtitip koyuxmasilisi.Newattiki ongqil enze aoldurux xamiliolakayturma zarba berix yolidiki uluol kurax--purole-tariyat mediniyet zor inkilawining dawamlixixi weqongkurlixixi,xundakla partiyimiz wa delitimiz-ning tekdirige,istikbaliola munasiwatlik birinqi da-rijilik qong ix.Biz qokum Mao zhuxining partiye7-newetlik zhongyang weyyuanhuyining 2-omum-yiolinidin buyanki sinip,sinipiy ziddiyet wa sinipiykurex toogrisidiki bir katar bayanlirini,Mao zhuxi-ning puroletariyat mediniyet zor inkilawi toorrisi-diki wa ongqil anze aoldurux xamiliola kayturmazerba berix toorisidiki bir katar mohim yolyoruk-lirini ihlas bilen uginip,sinipiy kurexni tutka kilix-ta qing turup,Deng Xiaopingning "uq yolyoruknitutka kilix"digen xiuzhengzhuyilik ganglingini,

56

==========第61页==========

uning Mao zhuxining inkilawiy luxienige karxi bol-oan xiuzhengzhuyilik luxionini merkezlik pax kili-ximiz we pipan kiliximiz lazim.Biz "Uzguluik ayniqikip yette kat kek keridin,suzguluk taxpakiniokyan-dengizlar tektidin"digen inkilawiy rohni jarikildurup,burzuaziyining puroletariyatka kilolanhujumini ket'i tarmar kilip,puroletariyat madiniyetzor inkilawining uluol miwilirini mustahkamlep warawajlandurup,memlikitimizni Mao zhuxininginkilawiy luxieni bilen ofelibiseri aloa ilgirilitixi-miz lazim.

(&Renmin ribao>gezitining 4-ayning3-kinidikisaniola

besiloan)

57

==========第62页==========

ONZO AOIDURUX WO TIRILDURUXNING

POLATTOK DELILI

Deng Xiaopingning Tapxuruoli Bilon Tuzup

Qikilolan Bir Makala Ustido Tahlil

Liaoning daxue qong pipan guruppisi

Bultur kuz paslida,partiya iqidiki tewa kilixnihalimiolan ang gong kapitalizim yoliola mangolanhokukdar Deng Xiaoping ongqil anze aolduruxxamilini taza qikarolan wakitta,uning tapxuruolibilen &Putun partiya,putun memlikat boyiqe turlukhizmetlerning omumi ganglingi toorrisida>(Tewan-de kiskartip "Omumi gangling"tootrisida dep atili-du)digan serlewheda bir parge kara makala tuzupqikilojan idi.Ular:"Makala elan kilinsa,birmuxt etilojan bolidu"dep tolwilerqe jar selixti.

Omdi biz bu 10 naqqe ming sezluk ojalitamakalining eksiyetqil mahiyitini tohlil kilip,ular-

58

==========第63页==========

ning bu muxtining zadi nimilorge etiloanlioginikerup bakayli.

“Omumi gangling”too1 risida digan bu karamakalida "uq yolyorukni tutka kilix"omumyuizluikwe sistemilik halda bazarola selinogan.Yana kelip,uningda yaman qfaraz bilen "Marksizimoia karxisinipiy diixmenlor"ni yokitix lazim dop otturioakoyulolan,"rohbarlik hokukini kayturuwelix"lazim dep jar selinoan.Uningdiki siyasi taxebbuswe harket xoarida partiye iqi we sirtidiki burzuazi-yining ham pomixxik,bay dihan,aksil'inkilapqi,buzuk unsur we ongqilarning eksil'inkilawiyarzusi markazlik halda aks attiiriilgen.Darwoka,

Tian'anmen maydanidiki aksil'inkilawiy siyasiwakada,bir oqum sinipiy diixmanlar Deng Xiao-pingning bu xiuzhengzhuyilik ganglingdin ibaratbayriqli astida,oquk-axkara halda oksil'inkilawiytopilang qikardi.Ular kandaktu "Qin Shihuang"qakarxi turayli,Deng Xiaoping "zongli bolsun",bizge "hekiki Marksizim-Leninizim"kerak dapqukan selip,tiol uqini uluol dahimiz Mao zhuxiola,

Mao zhuxi baxqiliolidiki dangzhongyangola karatti,

Deng Xiaopingning oksil'inkilawiy xiuzhengzhuyi-

59

==========第64页==========

lik luxionini mahtap,Deng Xiaopingni ketirip qikip

Zhongguoning Imir Nagisi kilixka urundi.Bu halpartiyige,sotsiyalizimola karxi bu kara makalining

Tien'anmen maydanidiki aksil'inkilawiy wakeningbaxlinixi ikanligini oquk quxendurup beridu.Uningbexidin ahiriqliqe,anze aoldurux we tirilduruxtinibaret bir kara yip etkuzulgen.Ularning bu muxtbilan urmakqi bolotan nixani baxka nersa amas,balki Mao zhuxi baxqilionidiki dangzhongyang,

Mao zhuxining puroletariyatlik inkilawiy luxiani.

“Omumi gangling'”toorrisida digen makaliningbexidila "tetni zamaniwilaxturux'ni ixka axuruxqong nixan,qong aldinki xort kilinip,kandaktu“uq yolyorukni tutka kilix”“puituin partiya,putun armiye we putun memliket boyige newattikiturluk hizmetlerningla omumi ganglingi bolupla kal-mastin,balki buningdin keyinki 25 yillik uluolwarnixanni ixka axurux yolidiki putun kurex jeryani-diki hizmatlerningmu omumi ganglingi"diyilgen.

Bu sezlar alahida dikket kiliximizola erziydu.

Tien'enmen meydanida gatak qikaroan eksil'inki-lapqilarmu bir eolizdin kandaktu "tetni zamaniwi-laxturojan kuni"dop jar salojan emesmidi?Bu hal

60

==========第65页==========

Deng Xiaopingning jinayi suikesti sinipiy kurexnitutka kilixning orniola "uq yolyorukni tutka kilix"ni dassitip,partiyining asasiy luxienini ezgartip,partiyimizning asasiy neziriyisi we asasiy emiliyi-tini tuptin inkar kilixtin;sinipiy kurex eqti nezi-riyisi wo ixlepqikirix kugliri hammini hal kilidunaziriyisidin ibaret aksiyetqil noziriyini bazarolaselip,Mao zhuxining sotsiyalizim jemiyitidikisinipiy kurex wa puroletariyat diktaturisi toorrisi-diki telimatini puqeklexturup,puroletariyat dikta-turisini aoldurup taxlap,kapitalizimni tirilduruxtinibaret ikenligini nahayiti enik ispatlap berdi.

Kimler bizning duxminimiz?Kimier bizningdostimiz?Bu masile-inkilapta eng mohim masile.

Sinipiy kurextin ibaret bu tutkini tutup,sotsiyalis-tik inkilapni elip berixta,hemmidin awal inkilapduyxiangining nimidin ibaret ikenligini,kuraxningtiol uqini kimlarga karitixni aydinglaxturuwelixlazim.Momlikitimiz kurulolandin buyan,Mao zhuxibizge,memlikat igidiki asasiy ziddiyet-puroletari-yat bilen burzuaziye otturisidiki ziddiyat,puroletari-yatning burzuaziyige karatkan sinipiy kurixini ket'idawamlaxturux kerak,dop kayta-kayta talim berip

61

==========第66页==========

kaldi.Sotsiyalistik terbiye horkiti dawamidimu,uluol puroletariyat mediniyet zor inkilawi dawami-dimu,Mao zhuxi mundak dep enik kersetken idi:"Bu ketimki herketning mohim nuktisi partiyiqidiki kapitalizim yoliola mangolan hokukdarlar-ning adiwini berix."Yekinda,ongqil anza aolduruxxamiliola kayturma zerbe berix kurixi dawamida,

Mao zhuxi yena qongkur halda mundak dep kersatti:"Sotsiyalistik inkilap elip berixta,bazilar burzua-ziyining keyerde ikonligini bilmidi,u gongchendangigide,partiya iqidiki kapitalizim yoliola mangolanhokukdarlar.Kapitalizim yolioa mangoran hokuk-darlar yonila mengiwatidu."Mao zhuxining birkatar yolyorukliri puroletariyat diktaturisi xaraitidadawamlik inkilap kilixta qing turuximizdiki kudret-lik idiyiwi koral.Sotsiyalistik inkilap elip berixta,eger bu asasiy ziddiyet tutuwelinmisa,kapitalizimyolioa mangoan hokukdarlar ustidin inkilap kilin-misa,bu inkilap yalolan inkilap bolidu.San sotsiya-lizim bilen xuqlullandingmu yaki kapitalizimnitirildurdungmu,mediniyet zor inkilawini himayekildingmu yaki madiniyet zor inkilawiola karxiturdungmu,buningda asasen sening puroletariyat

62

==========第67页==========

bilan burzuaziya otturisidiki ziddiyetning momliketiqidiki asasiy ziddiyet ikenligini etirap kilolan-kilmiotanlioningola,sinipiy kuraxtin ibaret bututkini tutkan-tutmiolanlioingoja;burzuaziyi-ning gongchandang iqido ikenligini etirap kilolan-kilmiolanlioingola,kapitalizim yoliola mangolanhokukdarlar ustidin inkilap kiloan-kilmioanlioling-oa karilidu.

“Omumi gangling”toorisidada gerge sinipiykurax,asasiy ziddiyat digan'ga ohxax nurolungepler seltenet bilen kilingjan bolsimu,lekin,uningda,huddi oogri oorrilik kiloran yeridin kaq-kinidok,partiye iqidiki burzuaziyiga karxi kiiraxkilix,kapitalizim yoliola mangolan hokukdarlarustidin inkilap kilix toorrisida zadila gap kilin-miojan.Uningda 54 jayda puroletariyat inki-lawiy ustazlirining sezliri nekil kalturulgan bol-simu,birak Mao zhuxining partiye iqidiki kapita-lizim yolioa mangolan hokukdarlarning adiwiniberix toorisidiki bayanliridin birimu elinmioan.

Bu biperwalik kilinojanlikmu?Yak,undak ames!

Deng Xiaopingning aksiyotqil sez-harkatlirigakarap baksak,buning tasadipi ahwal3m3s-

63

==========第68页==========

ligini kergili bolidu.Bu adem izqil turde sinipiyktirex eqti neziriyisini torolip kilip,ezeldin bur-zuaziyige karxi kiraxka karxi turup keldi,bolupmuburzuaziyining partiye iqide mewjut bolup tur-oanlioini,kapitalizim yoliola mangojan hokukdar-laroa karxi kurexni kuqining beriqe inkar kilipkaldi,xuning bilen,sotsiyalistik inkilapning harak-tiri,duyxiangi,wazipisi we istikbalini ezgertixuqun,sotsiyalizim jomiyitidiki asasiy ziddiyetniinkar kildi.Buning sawiwi xuki,uning ezi partiyaiqidiki burzuaziya,u burzuaziyiga wokillik kilidu,

Mao zhuxi odiwini berix kerak dap kersatkonkapitalizim yolioa mangolan hokukdarlar baxkabirsi ames,dol exu xiuzhengzhuyiqi qong amaldarloyilar.Xuning uqun,u bularni kuqining beriqeinkar kilmakqi bololan,buningdin zadi eoiz aqmi-olan,uning ustige yene baxkilarni bir taolar gopsetip makala yezixka buyruolan,xundak kilip,bularni birakla yokka qikirip,sinipiy kurax eqtinaziriyisi arkilik puroletariyatning burzuaziyigokarxi kurixini,bolupmu puroletariyatning kapita-lizim yoliola mangolan hokukdarlarola karxi kuri-xini equruxka urunojan.

64

==========第69页==========

Mao zhuxi yekinda mundak dap kersatti:"1949-yili,mamliket igidiki asasiy ziddiyot puro-letariyat bilen burzuaziye otturisidiki ziddiyetikanligi otturiola koyulojan idi.13 yildin keyinsinipiy kurex masilisi yengiwaxtin otturiola ko-yuldi,weziyetning yahxilinixka baxliolanliolimueytildi.Madiniyat zor inkilawi nima kilidu?

Sinipiy kurexku.Liu Shaogi sinipiy kurex eqtineziriyisini teroip kildi,uning ezi bolsa equirmidi,u ezining exu bir top hain,jahil muritlirini kooldapkalmakgi bolidu.Lin Biao puroletariyatni aoldur-makqi boldi,siyasi ezgirix kildi.Oquptumu?"

Mao zhuxining yolyoruoli sinipiy kurex eqti nazi-riyisining oksiyetqilligi wa aldamqilioini dol jayidaeqip taxlidi.Kurax emiliyiti xuni quxanduruip be-riduki,burzuaziyining puroletariyatka kilojanhujumi bir kunmu tohtap kalolini yok,sinipiykurax eqti noziriyisi bek yamrap ketkenliki wakitdel burzuaziya puroletariyatka oaljirlk bilanhujum kiliwatkan kuin bolidu.Tewa kilixni hali-miolan kapitalizim yoliola mangojan hokukdar

Deng Xiaoping Liu Shaoqi bilan xeriklixip xiu-zhengzhuyilik luxienni yurguzgonliktin,mediniyat

65

==========第70页==========

zor inkilawida amma toripidin pax kilinojan wapipan kilinolan idi,u aolzida ton berip,sahtilikbilen kandaktu "menggu anza aoldurmaslikkakapaletlik kiliman"digan bolsimu,amma,yengi-waxtin hizmatke kirixix bilenla,derhal ongqilenze aodurux xamilini taza qikirip,puroletariyatkaxiddot bilen etilip keldi,sinipiy kurex equptumu?

Yak,eqkini yok.Deng Xiaoping qikarolan ongqilenzo aoldurux xamili kahxatkuq zerbige uqrioan,ezining jinayetliri barolanseri pax boluwatkanqaolda,bir oqum aksil'inkilapqilar it aldirigan-da tamdin sekreptu digendek,eluim aldida jantalixip,yurigini kaptek kilip Tien'onmen maydani-da eksil'inkilawiy siyasi wake tuoldurup,Deng

Xiaoping uqun medhiye okudi,buning bilen,Deng

Xiaopingni ketirip qikip Zhongguodiki Wen-griya eksil'inkilawiy wekesining kattiwexi Imir

Nagi kilixka urundi;asebilexken halda tiol uginiuluol dahimiz Mao zhuxioa karatti,Mao zhuxibaxqiliolidiki dangzhongyangni parqilax suikastidabolup,Deng Xiaopingni pipan kilix wa ongqil anzeaoldurux xamilioa kayturma zorba berix kurixi-ning qong yenuluxini buraxka urundi,sinipiy65

==========第71页==========

kurax equiptumu?Yak,kilqilikmu eqkini yok

Lekin "Omumi gangling"toorrisida digon makalidabolsa,puroletariyatning partiye iqidiki burzuazi-yige karxi kurixi zadi tiloa elinmioran,uni bil-maydiolan det boluwelingan,u hakta huduk iqidaanqa-munqe gap kilip koyulojan,buning bilenpartiye igidiki burzuaziyini kocldaxka,kapitalizimyoliola mangoan hokukdarlaroa karxi kuraxniinkar kilixka urunojan.Bizgo malumki,bu ketimkiaksil'inkilawiy topilang Tian'onmen meydanidapayda bolojan bolsimu,uning yiltizi partiya iqi-diki tewa kilixni halimiojan kapitalizim yoliojamangojan hokukdarlarda,Deng Xiaoping bolsa buketimki wakeni kelturup qikaroan bax arka tirek.

Oger kapitalizim yolioa mangolan hokukdarlarotakarxi kurax inkar kilinsa,bu inkilawiy holkningkurex iradisi bihutlaxturuloanlik bolmamdu,tu-tek tarkitip,partiya iqi wa sirtidiki burzuaziyiningpuroletariyatka hujum kilixini yoxurojanlik bol-mamdu.Luxun mundak digan idi:"Diixmen kor-kungluk emes,hemmidin korkunqluoli ez lagirimiz-diki mitiler,nurolun ix xularning kolida harap bo-lidu."Kapitalizim yoliola mangolan hokukdarlar

67

==========第72页==========

del puroletariyat inkilawiy partiyisi iqidiki mitiler.

Partiye iqidiki burzuaziya,bolupmu zhongyangdarahbarlik orunni qanggilioja kirguzuwalolan kapi-talizim yoliola mangoan hokukdarlar nahayitiqong hokukni kolioa kirguzuwalolan,uning ustigagongchandang ezasi digan wiwiskini esiwalojan,

Marksizim-Leninizim tonioja oriniwalojan bol-ojanliktin nahayiti zor aldamgilik haraktirioja ige.

Purset pixip yetilsila,ular partiye we deletningrehberlik hokukini qanggilioa kirguzuwelip,puro-letariyat diktaturisini burzua diktaturisioa aylan-duriwetidu."Xiuzhengzhuyining tohtke qikixi bur-zuaziyining tohtke qikkanlioli bolidu."Buni bilmi-gon ademni puroletariyat diktaturisini hakiki bilidudiyixke bolmaydu.Buni inkar kiloanlik sotsiyalis-tik inkilapni bikar kiloanlik bolidu.

“Omumi gangling”.toorrisida digen makalida,bir tereptin,sinipiy kurexni tutux digan'ge ohxaxsezler bilen kapitalizim yolioa mangolan hokukdar-lar kanat astiola elinolan bolsa,yene bir tereptin,inkilapning baxka bir asasiy duyxiangi,yeni"Marksizimola karxi sinipiy duxmanler"digen birnime yaman ojerez bilen otturioja koyulojan.68

==========第73页==========

Kandaktu,helk ammisining ular bilen bologan zid-diyiti "duxman bilen ez otturisidiki ziddiyet",ularoa karxi kurixi "newattiki ikki sinip,ikki yol,ikki luxion kurixining markozlik ipadisi"diyilgen.

Ularning sezi boyige eytkanda,bu ademler "Lin

Biaoning jandisiga warislik kilolan","xiuzheng-zhuyiola karxi turux bayrioini ketiriwelip xiu-zhengzhuyi bilen xuolullanolan,tirilduruxke karxiturux bayrioini ketiriwelip tirildurux bilen xuolul-lanojan"mix.Bu ademler zadi kimler?Ularningkezde tutkini Mao zhuxining inkilawiy luxieniniket'i ijra kiloan Zhongguo kommunistliri,sinipiykurexni tutka kilixta qing turojan Marksizimqilar.

Buni Deng Xiaoping nahayiti enik eytkan,u"huanxiangtuen"uyuxturolan qeolida,korkmang-lar,"exip katse seni huenxiangtuen'der!Tirilduiruxbilen xuolullanding,qekinduiruix bilen xuolullan-ding dorolu"didi.Bu,Deng Xiaopingning sotsiya-listik inkilapning kurex qong yenuiluixini buraxkaurunolanliolini,inkilawiy ammini ezige karolular-qe egixip xiuzhengzhuyini dost,Marksizimni duix-man dep bilidioan kilip,puroletariyatka oaljirlikbilen hujum kilixka urunglanlioini oquk quxendu-

69

==========第74页==========

rup beridu."Omumi gangling"toojrisida digan ma-kalida inkilapning baxka bir asasiy diiyxiangi diganbir nimining otturioa koyuluxi del Deng Xiaoping-ning muxundak yawuz niyitini oquk kersitip beri-du.Zadi kim Lin Biaoning jandisige warislik kildi,zadi kim tirildurux,qekindurux bilen xuolullini-watidu?Bundak kalpakni Lin Biao partiyigekarxi guruhining suikestlik harketlirini ket'iturde tarmar kiloan puroletariyat inkilapqiliriolakiydurux muimkin amas.He dep ongqil anze aoldu-rux xamili qikirip,bunimu "tortipka salmak"qi,unimu "burimak"qi bololan kixiler,sotsiyalistik

Zhongguoni birakla kapitalizim kona yoliola kay-turuxka tekazza bolup katken kixiler,eksil'inkila-wiy siyasi wake tuoldurup,"Qin Shihuangning feo-dallik jamiyiti kelmaska ketti"dep talwilerga jarsalojan eblehlerla hekiki tuirde Lin Biaoning jendi-sigo warislik kildi,tirildurux,qekinduruix bilanxuojullinixka urundi.Bu kalpakni ezonglarning ki-yiwaloininglar tuzuk!Baxkilarola denggex,san tazdigiqe,mon taz dewalay digendek razil wastilernikollanolininglar bilenmu ezenglarning tirildurux,jahan ezgirixi kilixka urunuxtok hilenglarni yoxu-

70

==========第75页==========

rup kalalmaysiler.

Kurex emiliyiti xuni quxendurdiki,sotsiyalis-tik inkilap jeryanida,inkilawiy kurexning qong ye-nuluixini burax burzuaziyining,bolupmu partiyaiqidiki burzuaziyining puroletariyatka hujum kilixwe kayta etilip kelixtiki mohim bir wastisi,bu biz-ning qongkur oyliniximizola bakmu orziydu,hux-yar boluximizoja bakmu arziydu.Sotsiyalistik ter-biye herkitida Deng Xiaoping Liu Shaoqi bilan xe-riklixip asasiy ziddiyat "tetta enik bolux bilen tetteenik bolmaslik otturisidiki ziddiyet","partiye iqi-diki wa sirtidiki ziddiyatning girolixip ketixi"di-gen'ge ohxax sepsatilerni otturiola qikirip,partiyeiqidiki kapitalizim yolioa mangojan hokukdarlar-ning adiwini berixke karxi turolan,bu arkilik "birtalayora zarba berip,bir ogumni kooldap kelix"ka,sotsiyalistik terbiya herkitini tuyuk yolola baxlax-ka urunolan idi.Puroletariyat mediniyet zor inkila-wida,Deng Xiaoping Liu Shaoqi bilon bille am-mini basturdi,burzua aksiyetqil luxienini yololakoydi,xundakla "Fewral tizisi"ni tuzup qikip,mo-diniyat zor inkilawi herkitini "nokul ilim"muha-kimisi yolioa baxlaxka urundi.Bu ketimki kurax-

71

==========第76页==========

ta,Deng Xiaoping yana baxkilarola kersatme berip"Marksizimola karxi sinipiy duxmanlor"digannioydurup qikip,kapitalizim yoliola mangolan ho-kukdarlarola karxi kurexni yokka qikarmakqi bol-di.Uning suikasti barbat boloandin.keyin,biroqum eksil'inkilapqilar Tien'enmen meydanidaeksil'inkilawiy siyasi wake tuoldurup,Deng Xiao-pingni pipen kilix kurixining qong yenuluxini bu-raxka urundi.Bu pakitlar bizge xuni ukturiduki,sotsiyalistik inkilap kange qongkurlaxsa,biz ku-raxning qong yonuluxini xunge mahkam igellixi-miz,inkilap jeryanida otturiola qikkan tuirluk ha-hix we xoarlarni sinipiy nuktiinazer bilen xunqetehlil kilip,bularning sinipiy mahiyitini aydinglax-turuweliximiz lazim.Undak kilmioganda,sinipiyduxmenlerning damiola quxup kalimiz,yenuluxtinadixip keliximiz mumkin.

Puroletariyat mediniyat zor inkilawi uluolsinipiy kurex,yuz milyonliojan inkilawiy amminikozolap partiye iqidiki kapitalizim yoliola mangolanhokukdarlarni mohim nukta kilip kurex kilolan in-kilap."Omumi gangling"toourisida digen makalida

Deng Xiaopingning oferizi boyiqe,anza aoldurux,72

==========第77页==========

tirildurux uqun,puroletariyat madiniyet zor inki-lawiola zeherhandilik bilen hujum kilinip,purole-tariyat mediniyet zor inkilawiola kattik eqmenlikbilduruluip,kandaktu "isyan ketirix","ekimoiakarxi turux"ni konkirit tahlil kilix lazim,"gongsayrax,qong eqilix,qong hetlik gezit,qong mu-naziraning sinipiylioli yok diyilgen.Konkirit teh-lil kilix dawatkinini karang!Sinipiylioi yok da-watkinini karang!Bu inkilawiy ammini kapitalizimyoliola mangolan hokukdarlar ustidin isyan ketiriphata kildi,"tet qong"yaman boldi dep hakaretlap,puroletariyat mediniyet zor inkilawini inkar kil-oanlik,halas.Bu hal Deng Xiaopingning Marksi-zimoja karxi eksiyatqil maydanini toluk axkarilapbardi hemda bu ketimki puroletariyat mediniyatzor inkilawi "putunley zerur idi,intayin dol wak-tida boldi"digan hekiketni yane bir ketim salbitereptin ispatlidi.

“Omumi gangling”toorrisida digen makalidasinipiy kurax eqti neziriyisining teroip kiliniximakset amas.Uningdiki mekset inkilawiy helkningput kolini quxep koyup,puroletariyatka hali-olange hujum kilix;"rahbarlik hokukini koloja

73

==========第78页==========

elix",madiniyat zor inkilawi uistidin anza aol-durux,tarih gakini arkioja burap,kapitalizimnitirilduiruxtin ibarat.Wahalanki,"Onza aolduruxkixining kengligo yakmaydu".Deng Xiaopingningenza aodurux,tirilduruix horketiiri bilen keng xu-ofullinip,sotsiyalizimning aloa ilgirilex kadiminitosuwelixka urunuxi tarih terekkiyatining kanuni-yitige putunley hilap,puroletariyat we inkilawiyhelkning tuip manpaetige tamamen zit,u intayinyitim,buni amalge axuralmaydu.U qikarolan ong-qil anzo aoldurux xamili kahxatkug zorbige ugri-makta,bir oqum oksil'inkilapqilar tuoduroaneksil'inkilawiy siyasi weke zerba yep tarmar boldi,gumran boldi,Deng Xiaopingni pipan kilix,ongqilenza aoldurux xamilioja kayturma zerba berix,oksil-inkilapqilarni suruixturux yengi dolkuni tez ketiril-makte.Deng Xiaopingning tirildurux suikestiberbat boldi,uning "uq yolyorukni tutka kilix"tin ibaret xiuzhengzhuyilik ganglingimu tarihningehlet dewisige taxlanmakta;puroletariyat wa in-kilawiy halk bolsa ongqil enze aojdurux xamiliojakayturma zerbe beridioan bu uluol kuraxni bexidinkaqurux arkilik,jezman yanimu ilgiriligen halda

74

==========第79页==========

sinipiy kuirex,luxien kurixi we dawamlik inkilapkilixenginiestuiruip,Marksizim-Leninizim,

Mao Zedong sixiangidin ibaret kudretlik koralniigellep,sotsiyalistik inkilap we sotsiyalistik kuru-luxning yengi,uluol oelibisini koloa keltuiridu!

(Liaoning ribao》gezitining1976-yi记5-ayning 12-kiinidiki sanioa besiloan)

75

==========第80页==========

CKoxumq]

PUTUN PARTIYO,PUTUN MOMLIKOT

BOYIQO TURLUK HIZMOTLORNING

OMUMI GANGLINGI TOOIRISIDA

Partiya 10-newatlik zhongyang weyyuenhuyining 2-omumyioinida wa 4-newatlik halk kurultiyida,Mao zhuxi-ning tokliwige binaen,buningdin keyinki 25 yilda elimizningholk igiligini rawajlanduruxtiki uluowar wazipa ottu-rioa koyuldi.Birinqi kadamda,1980-yildin burun,mustekilwa bir kadar mukammal sanaet sistemisi ham holk igiligisistemisini barpa kilix;ikkingi kadamda,muxu asir iqide,yeza igiligini,sanaatni,delat mudapiasini we pan-tehnikinizamaniwilaxturuxni omumyuzluk emalga axurup,memliki-timizning helk igiligini dunyaning aldinki katariola etkuzux.

Xuning bilan bir wakitta,Mao zhuxi puroletariyatdiktaturisi naziriyisini uginix toorisidiki yolyoruk,teq bo-lux-ittipak boluxni ilgiri suruix toorrisidiki yolyoruk wahelk igiligini yuksaldurux toorrisidiki yolyorukni qikardi.

Mao zhuxining bu uiq mohim yolyoruoli newatta putun par-tiya,putun armiya wa puitun mamlikat boyige turluk hiz-

76

==========第81页==========

metlerningla omumi ganglingi bolup kalmastin,balki bu-ningdin keyinki 25 yillik uluowar nixanni ixka axuruxyolidiki putun kurex jeryanidiki hizmetlerningmuomumiganglingi.Mao zhuxining bu uq mohim yolyoruqlini ijrakilolanlik partiyining asasiy luxienini ijra kiloanlik,partiyi-ning ittipaklik-oalibiyat luxianini ijra kiloanlik,partiyiningsotsiyalistik kurulux zongluxianini ijra kiloganlik bolidu.

Hazir helkarada inkilapningmu,uruxningmu amillirikepiyiwatidu,ya inkilap uruxni tosidu,ya urux inkilapnikelturuip qikiridu.Deletlerning mustakil boluxka intilixi,milletlerning azatlikka qikixka intilixi,helkning inkilapkilixka intilixi tosuwaloili bolmaydioran dawr ekimiolaaylandi.Darijidin taxkiri ikki qong delet ezara talixiwatidu,dunya uruxi haman bir kuni yuzberidu.Sovet xiuzhengzhu-yiqilirining zhanluelik mohim nuktisi Yawropada,lekin ubaxtin-ahir bizgo kol takkuizuix koyida bolmakta.Bizhuxyarliolimizni esturup,wetinimizni kooldiximiz,tajawuzkilip kirgan duxmanni yokitixka her wakit tayyar turuximizkerak.Biz Mao zhuxining inkilawiy diplomatiya luxianiniijra kilip,uluol oelibilerga erixip,elimizning sotsiyalistikinkilawi wa sotsiyalistik kuruluxi uqun paydilik xertlerniyarattuk.Mao zhuxi kep yillardin buyan bizga bir mukem-mol luxien wa bir yurux fangzhen,siyasat wa usul-larni tuzup bardi,ixanqilik halda xundak diyixke boliduki,puroletariyat madiniyat zor inkilawi arkilik,keng kadirlar

Mao zhuxi tuzup bargen luxion,fangzhen,siyaset we usul-

77

==========第82页==========

larni igelliwaldi,nurojunlioan zawut-kan karhanilarningwa asasiy katlam orunlarning rahbarlik hokuki Marksizimqi-larning wa ixqi-dihanlar ammisining kolioga etti.Helk am-misining sotsiyalistik engi kuinsayin esmekte,ularning sotsi-yalistik kuruluxtiki aktipliqi zor derijida esmakta,sotsiya-lizim ixliri jux urup rawajlanmakta.Kiskisi,waziyat qongyahxi,waziyet kixini kistimakta.Biz jozman kat'i niyatkakelip,Mao zhuxining uiq mohim yolyoruolini omumyuzlukhalda izqil ijra kilip,sotsiyalistik kuruluxning kadiminitezlitip,buningdin keyinki 25 yillik uluolwar nixanni ixkaaxurup,sotsiyalizimning maddi asasini kuqeytiximiz lazim.

(1)

Mao zhuxi naziriya uiginix toorisidiki yolyoruoridamundak dap kersitidu:"Lenin nima ugun burzuaziya usti-din diktatura yurguzux kerekligini eytkan,bu masilini ay-dinglaxturuwelix lazim.Bu mesile aydinglaxturuwelinmisa,xiuzhengzhuyiola aylinip ketix yuzberidu.Buni putunmemliketka bilduruix lazim."

Puroletariyat diktaturisi neziriyisini iiginix,xiuzheng-zhuyioja karxi turux-xiuzhengzhuyining aldini elix uqmohim yolyoruk iqide birinqi orunda turidu.Naziriya-harkatning kiblinamisi.Neziriya uginixta,aldi bilan,astayi-dil kitap kerup uginix,puroletariyat diktaturisi toolrisidiki

78

==========第83页==========

uizunda wa asli asarlerni inqikilik bilen okup,ularning rohiymahiyitini ezlexturuwelip,sotsiyalistik inkilap wa sotsiya-listik kuruluxtiki amiliy masililerni Marksizim meydaninuktiinaziri we usuli bilan hal kilix lazim.Mao zhuxi bizgamundak dap telim beridu:"Marksizim naziriyisini puhtabilix,totbik kilix lazim,puhta bilixtin moksot totbik kilixtila."Bizning puroletariyat diktaturisi naziriyisini uginix-tiki netijimizning yahxi yaki yaman ikenligini,kep yaki azikanligini elgoydiogan birdin-bir elgam bizning bu neziri-yini tatbik kilojan-kilmiojanlionimizdin,uni tetbik kiliximiz-ning puroletariyat diktaturisining wazipisini asasiy katlam-laroliqe emiliylexturuxka paydilik boloan-bolmioranlioi-din,teq bolux-ittipak boluxtek siyasi weziyatni ilgiri su-ruxke paydilik bolojan-bolmiojanlionidin,helk igiliginingtehimu tez rawajlinixini ilgiri suruixka paydilik boloan-bol-miglanliogidin ibaret.

Mao zhuxi Marksizimning puroletariyat diktaturisitoorisidiki talimatioa asasan,holkara kommunizim herkiti-ning wa elimizning sotsiyalistik inkilawining tarihiy tejribi-lirini yakuinlep,partiyimizga sotsiyalizimdin ibarat putkuiltarihiy baskuqtiki bir asasiy luxienni tuzuip bardi.Mao zhuxibu ketimki naziriya masilisi toogrisidiki yolyoruoida yanabu asasiy luxianning neziriyiwi asasini yanimu ilgiriligenhalda xarhilidi.

Bu ketimki neziriya uginix herkitide,nurounlioanyoldaxlar amiliyatke wa ezining biwasta tajribiliriga bir-

79

==========第84页==========

lexturup uiginip,xuni yanimu ilgiriligen halda tonuwaldiki,puroletariyat bilen burzuaziya otturisidiki ziddiyat,sotsi-yalizim bilan kapitalizim otturisidiki ziddiyat,Marksizimbilan xiuzhengzhuyi otturisidiki ziddiyat,baxtin-ahir,sot-siyalizimdin ibarat tarihiy baskuqtiki asasiy ziddiyat.Buasasiy ziddiyetni qing tutup,ikki sinip,ikki yol,ikki luxiankurixini elip berixta qing turup,duxman bilen ez otturisi-diki ziddiyat wa halk iqidiki ziddiyatni toorra parklendurganwe hel kiloandila,andin puroletariyatning burzuaziya uisti-din omumyuzluk diktatura yurguzuxini hakiki turda amelgaaxurup,kapitalizim tirilixining aldini aloili bolidu.Lekin,bazi jaylarda,bazi orunlarda sotsiyalizimdin ibaret tarihiybaskuqtiki sinipiy kuraxning murekkepligige boloan tonuxiwa puroletariyat diktaturisi xaraitidiki sinipiy kurexning ala-hidiligige bololan tonuxining yetorlik bolmiolanlioji tupay-lidin,he digandila bazi hata xoarlar bilen kaymukup kelip,partiyining asasiy luxienini untup keliwatkan yoldaxlarmutehi az omas.

Puroletariyat diktaturisi xaraitidiki sinipiy kurexningmurekkepligi,asasen,partiya iqidiki burzua gumaxtilirining

Marksizim toniola oruniwelip,kapitalizimni tirilduridiogansuikestlik herkatlerni elip barolanliolida ipadilinidu.Huddi

Lenin eytkandok:"Marksizimning noziriya jahattiki ofolibi-si ez duxmanlirini Marksizimqi kiyapitige kiriwelixka maj-bur kilidu,tarihning bianzhengfasi ene xundak."

Mamlikitimizda sotsiyalistik uiq qong ezgertix asasiy

80

==========第85页==========

jahettin orunlinip bolojandin keyin,Liu Shaoqi sinipiy ku-rax eqti neziriyisini terolip kilip,partiye iqidikiburzuagumaxtisi suipitide puroletariyatka karxi sinipiy kurax elipbarolinida,ezini Marksizimqi kiyapitiga kirguzuwaloran idi.

Lin Biao Liu Shaoqining sinipiy kurax eqti naziriyisigakarxi turuxni nikap kilip,"Puroletariyat diktaturisini uzul-kesil yahxilax lazim"dap jar selip,partiye iqidiki burzuagumaxtisi supitide puroletariyatka karxi sinipiy kurex elipbarojinida,ohxaxla Marksizimqi kiyapitige kiriwaldi,balkiuning bu jahattiki xumlukliri tehimu gewdilik boldi.Uningez sezi bilan eytkanda,bu,"Kizil bayrakni ketiriwelip isyanketarsang,kixilar asanlikqa baykiwalalmaydu"diganlik bo-lidu.Halk ammisi uni:"Kolidin uzunda quxmidi,aorzidinyaxisun quxmidi,aldida qiraylik gop kilip,arkidin zeharlikkol saldi"dap eqip taxlidi.

Mao zhuxi ezi kozopiojan wa rehberlik kilojan puroleta-riyat madiniyat zor inkilawida Liu Shaoqining burzuasilingbusi bilen Lin Biaoning burzua silingbusidin ibaretikki burzua silingbusi pax kilindi wa paqaklap taxlandi,ularning aksil'inkilawiy ikki yuzlimilik kiyapitieqiptaxlandi.Inkilawiy halk we inkilawiy kadirlar bu kurexjeryanida jing Marksizim bilon ja Marksizimni park etixiktidarini esturdi,ja Marksizimqi siyasi aldamqilarningnima ikanligini tonuwaldi.Yana bir tereptin,Marksizimorakarxi sinipiy duxmenlormu ezlirining maollup bolojan-lioidiki sawaklirini kobul kilip,ezlirini tehimu tustilik

81

==========第86页==========

bilan nikapliwelix koyioa quxti,"Ular maksidige yetixuqun,haman bizge takabil turux celuesini tatkik kilidu,yonuiluxni kuzitip'turidu."

Marksizimota karxi bu sinipiy duxmanlerLin

Biaoning jendisige warislik kilip,hemixe bizning inkilawiyxoarlirimizni ezining kiliwelip,burmilap,bir biridinayriwetidu,ularoa ezlirining xahsi mallirinisiodapkirguzup,ak-karini arilaxturup,hok-nahekni astin-ustuinkilip,bazi yoldaxlirimizning we bazi ammining idiyisinikalaymikanlaxturiwetidu,bazi jaylardiki,bazi orunlar-diki partiye taxkilatlirini kalaymikanlaxturiwetidu,partiyiniparqilaydu,ixqilar sinipini parqilaydu,ammiwi koxunniparqilaydu.Ular xiuzhengzhuyiola karxi turux bayrioliniketiriwelip xiuzhengzhuyi bilen xuoullinidu,tirilduruxkakarxi turux bayriolini ketiriwelip tirildurux bilen xuolul-linidu,partiyining yahxi kadirlirini we iloar nomuniqilarniurup quxuruwetidu,bazi jaylarning wa bazi orunlarningrahbarlik hokukini tartiwelip,bu jaylarda wa orunlardaburzua diktaturisini yurguzidu.Bu kixilerning sinipiyasasioga kalsak,bularning baziliri aslidinla pomixxik,bay dihan,aksil'inkilapqi,buzuk unsurlar wa konaburzua unsurlar;baziliri uxxak ixlepqikarojuqilardin,ixqilarning bir kismidin,kadirlarning bir kismidin,partiyeazalirining bir kismidin aynip qikkan yengi burzuaunsurlar.Ular iqki-taxki jahattin til birikturup,hiyanetkilidu,oogrilik kilidu,hayankexlik kilidu,kanunora hilaplik

82

==========第87页==========

kilidu,intizamni buzidu,kapitalizim bilan xuqqullinidu,sot-siyalizimola oaljirlik bilan hujum kilidu,buning bilensotsiyalistik ixlapqikirix-kuruluxni buzojunqilikka uqri-tidu,hatta u jaylarning sotsiyalistik muluikgiliginingsuipitini ezgartiwetidu.Marksizimola karxi bu sinipiyduixmanler bilan halk ammisi otturisidikii ziddiyetduxman bilan ez otturisidiki ziddiyat,ular bilen ixqilarsinipi,kambaoal dihan,tewan ottura dihanlar,inkilawiykadirlar wa inkilawiy ziyalilar otturisidiki kurex hayat-mamat kuirixi.Bundak kuirax newattiki ikki sinip,ikkiyol,ikki luxian kurixining markazlik ipadisi.Bu sinipiyduxmenlerni kurex bilen aodurup taxlimioganda,ular kol-oja kirguzuwaloan rehbarlik hokukini tartiwalmigjandapuroletariyat diktaturisini asasiy katlamlaroliqa amiliy-lexturuix wazipisini orunlax mumkin amas.U jaylardapuroletariyat burzuaziya uistidin omumyuzluk diktaturayiirguzuixi kerak digen sez paket kuruk gepla bolup kalidu.

Bizning dikkat kiliximizola arziydioini xuki,bazijaylarda,bazi orunlarda jahillik bilen burzua terapbazlionibilan xuoulliniwatkan kattiwaxlar puroletariyat bilonburzuaziya otturisidiki hayat-mamat kurixini bir qetkekayrip koyuwatidu,bu asasiy ziddiyatni bir qetke kayripkoyuwatidu.Ular sotsiyalizimoja oaljirlik bilan hujumkilliwatkan sinipiy duxmenlerge nepratianmaydu,sotsiya-listikixlepqikirix-kuruluxning ziyanota uqriolanliotioakilga eqinmaydu,sotsiyalizim tuzuimining buzolunqilikka

83

==========第88页==========

ugriojanlioi bilen kari bolmaydu.Ular shantou tiklaxka,tarapbazlik uruxi kilixkila kizikidu,ularuzakkiqeatalmix bu terep bilen u terap otturisidiki kurax,atalmixisyangilar bilenbaoshoupayler otturisidiki

kurex,

atalmix yengi kadirlar bilen kona kadirlar otturisidikikurax,atalmix“Kongziqilar'”bilen "kanungilar'”otturi-sidiki kurax digan nimiler bilonla bolup katti.Bazilerhetta uqiola qikkan burzuaqe xahsiyatqilik maksidigayetix uqun,Marksizimoa karxi sinipiy duxmanler bilanbir ekimda bulojinip,bir burundin nopes elixtinmu yan-midi.Ularning kallisida Marksizim digandin,Mao Zedongsixiangi digendin,gongchendang digendin,sotsiyalizimdigandin oser yok,hotta wetanparwarlik digandinmuaser yok.Hazir bu yoldaxlarora (hazirge ularni yanilayoldax dep turimiz)kattik towlap koyidioan wakitkelip kaldi,ular hetorlik yar aldidin etini tohtitip,dorhal arkioja kaytixi kerak!Ular xuni bilixi kerakki,ularning aldida "Talliwalidigjan ikki yol bar:Biri,hatalikni tuzitip,yahxi partiye ozasi bolux;biri,quxkin-lixip ketiwerix,hetta oksil'inkilap azgilioa quxup ketix.

Keyinki bu bir yol hekiketen mawjut,aksil'inkilapqilar uyerdo kugak eqip turojandu,tehi!"

Bazi jaylar,bezi orunlardiki yukurkidak masililarningbaziliri elka,xeher,wilayat we nahiyilarning rahbarligida,dangzhongyangning fangzhen,siyasat wa yolyorukliriboyige hel kilindi,baziliri hal kiliniwatidu.Buningdin biz

84

==========第89页==========

mundak bir qongkursawakka iga boluximiz kerakki,sinipiy jamiyetta,barlik ijtimai hadisiler ustida Marksi-zimlik sinipiy tahlil yurguzuixka toorra kelidu.Masilen,"isyan ketirix"diganda,uning kaysi sinip ustidin isyanketergenligiga,kaysi sinipka wakalitan isyan ketiriwat-kanlioiola kariximiz kerak.Yana masilen,"ekimojakarxi turux"digande,uning kandak haraktirdiki ekimolakarxi turolanlioniola kariximiz,Marksizimlik ekimola karxiturdimu,yaki xiuzhengzhuyilik ekimoja karxi turdimu,toolra ekimola karxi turdimu,yaki hata ekimga karxiturdimu-mana muxularoa kariximiz kerak.Yona masilen,"qong sayrax,qong eqilix,qong hetlik gezit,qongmunazira"ni alsak,ularning ezide sinipiylik yok,purole-tariyat bu korallardin paydilinip burzuaziyige karxi turuximumkin,burzuaziyimu ulardin paydilinip puroletariyatkakarxi turuxi mumkin.Kiskisi,Mao zhuxi tolim bargondak:"Herkandak narsini burun bilen purap bekip,uningyahxi yaki yaman nersa ikanligini pork etix,andinuni karxi elix yaki tosuxni balgilax lazim.Gongchandangezaliri herkandak ixka karita nima uquin digan soalnikoyuxi,uni ez kallisida atraplik muhakimidin etkiizuxi,uning emiliyotke uyolun kelidiojan yaki kalmaydiolan-liojini,hekikaton daolisi bar yaki yokluolini oylap keruxi,zadi karojularqo agexmesligi,kulqilikni zadi taxabbuskilmaslioi lazim.”

Bizning yoldaxlirimiz ige boluxka tegixlik yane bir

85

==========第90页==========

qongkur sawak xuki,ja Marksizimgi boloan siyasi aldamqi-larni tonuwelix,ularning amiliy herkitig?karax,horgizmuularning hitapnamisigila karimaslik kerak.Huddi Lenineytkandak:"Adomga uning ezining eytkanlirioa yakiezi hakkidiki karixiola karap omas,balki uning harkitigakarap baha berilidu.Poylasoplaroja ularning ezliri esiwal-ojan wiwiskiora .....karap omes,ularning tup naziriyiwimesililerni emiliyatte kandak hol kilolanliolioa,ularningkimler bilen kol tutuxup ketiwatkanliolioja,ularningezlirining xagirtliri we egexkugilirige nime bilen telimbargenligi wa beriwatkanliogioja karap baha berix kerak."

Uluo dahimiz Mao zhuxi Lin Biaoning amiliy harkitigakarap,uning“igiz ketirix'”,“yukuri palle'”,“talant igisi'”wa "mutlak nopuz"digan'ga ohxax qekidin axkan"sol"sez-ibarilar astida Marksizimola karxi turolan aksil-inkilawiy xiuzhengzhuyilik intayin ong mahiyitini eqiptaxlidi.Lin Biaoni pipan kilix-istil tuizitix wa Lin Biaoni,

Kongzini pipen kilix harketliride,Mao zhuxi yana putunpartiya,putun armiya wa putuin memliket helkining pipankilixi uiqun selbi okutkuqi Lin Biaooa dair salbi derslik-larni helki alam aldida elan kildi,buning bilen kepqilik

Lin Biaoning iqki jahette kona-yengi burzua unsurlar,pomixxik,bay dihan,oksil'inkilapqi,buzuk unsurlar bilenwa taxki jehatte jahan'girlar,xiuzhengzhuyiqilar waeksiyatqilar bilan kol tutuxup mangolanliolini,eziningmuritliri we

agaxkuqilirig3“571kurulux”hatirisi”

86

==========第91页==========

digandak aksiyatqilikta uqiola qikkan narsilar bilan talimbargenligini enik keruiwaldi.Xundak kilip,bu kara niyatqi,suikestqi,hain,watensatkuqning yirginixlik apti-baxirisiyanimu ilgiriligan halda eqip taxlandi.

Luxun mundak digan idi:"Kuraxning ahirki gekibolmaydu,kona destakni ketirip qikidiojanlar yane bolupturidu."Lin Biao tahttin quixken bolsimu,hazir bazijaylar,bazi orunlarda ja Marksizimqi bolojan siyasialdamqilar yena Lin Biaoning kona destigini ketirip qikix-makta.Lekin,huddi Mao zhuxi burunla kersitip etkendak:"Nikap bilen otturioga qikkan aksil'inkilapqilar kixilergasahta kiyapitini kersitip,hokiki kiyapitini yoxuruwalidu.

Lekin ular inkilapka karxi ikan,hekiki kiyapitini tizul-kesil yoxurup ketixi miimkin amas."Biz Lin Biao aksil-inkilawiy suikastqiler guruhioa karxi kuraxtiki tajriba-sawaklarni esimizda qing tutidiojanla bolsak,Lenin wa

Mao zhuxining tolimlirini esimizde qing tutidiolanlabolsak,Lin Biao katarliklarning hile-neyrenglirini asanlabiliwalalaymiz.Ularning aoduruluxi Lin Biaoota ohxaxlamukorror.

(2)

Mao zhuxi mundak deydu:"Puroletariyat mediniyetzor inkilawioja 8 yil boldi.Omdi teq bolojan yahxi.Putuinpartiya,putun armiya ittipaklixixi kerak."Bizning naziriya

87

==========第92页==========

uginip,luxienni tutuxtiki maksidimiz teq bolux-ittipakboluxni ilgiri surux."Ittipaklixix bir nixanni,yanipuroletariyat diktaturisini mustahkamlaxni maksat kilidu,buni har bir zawut,yeza,idara,maktopk:ga amiliylaxtuiruxazim.”

Puroletariyat diktaturisining birinqi rolimamlikotiqidiki eksiyatqi siniplarni,oksiyetqilerni we watensatkuq-larni ezixtin,partiyiga wa sotsiyalizimoa karxi kona-yengiburzua unsurlarni ezixtin,sotsiyalistik kuruluxka buz-ounqilik kilouqilarni ezixtin,oorilik kiloan,aldamqilikkiloan,adem elturgen,ot koyoan jinayetqilarni,lukqekler guruhi wa jemiyat tortiwini eoir halda buzolanhar hil buzuk unsurlarni ezixtin,yoni iqki jahette duxmenbilen ez otturisidiki ziddiyatni hel kilixtin ibarat.Ikkinqiroli mamliket sirtidiki duxmenlerning aoldurmiqilik her-kitidin wa ehtimali bolojan tajawuzidin mudapie keruxtin,yani taxki johette duxmen bilan ez otturisidiki ziddiyatnihel kilixtin ibaret.Bu diktatura tizuimi halk iqigemuwapik kelmeydu,helkning eziga ezidiktaturayurguzuxi mumkin amas,halkning bir kismining ikkinqibir kismini ezixi mumkin amas.

Halk iqidimu hilmu-hil ziddiyatlar bolidu,buziddiyatlerni Mao zhuxi eytip etkan ittipaklik-tenkit-ittipaklik pormulisi bilanla hal kiloili bolidu.Bu,ittipaklik arzusini kezde tutup,tenkit wa kurex arkilikhok-nahakni enik ayrip,yengi asasta yengi iittipaklikka

88

==========第93页==========

erixix dimektur.Mao zhuxi mundak doydu:"Bu yardahommidin awal ittipaklik arzusini kezde tutuxka toojrakelidu.Quinki zhuguen johette ittipaklik arzusi bolmisa,kirex kilix bilenla ix qokum kalaymikanlixip ketidu-de,ongxiwalolili bolmaydiolan bolup kalidu,bundak bolojanda,bu xepkatsiz kiirax,rohimsiz zorba'bolup kalmamdu?

Partiyide yene kandak ittipaklik bolidu?"

Partiyining asasiy luxienido:"Sinipiy ziddiyat wasinipiy kurex masilisini toorra quxinix wo toorrahelkilix,duxmen bilan ez otturisidiki ziddiyat bilen holkiqidiki ziddiyatni toora park etix wa toopra hal kilixkerak",dep enik balgilandi.Biz partiyining aasasiyluxienide belgilan'gen bu bax siyaset boyiqe duxmen bilenezning qek-qegrisini wa hak bilen nahakning qok-qegrisiniayriximiz lazim."Duxmon'ga karita kattik bolux,unibesip quxux,uni yokitix";"ez ademlirimizga,halkka,yoldaxlarola,baxliklarola,kol astidikilerge karita mulayimbolux,ular bilen ittipaklixix"kerak.Poket xundakkiloandila,ittipaklixixka bolidionan barlik kuqler bilenittipaklixip,barlik aktip amillarni ixka saloili,duixman-lorni parqilap taxlap,burzuaziye ustidin omumyuzluikdiktatura yurguzgili bolidu.

Liu Shaoqi,Lin Biaooa ohxax ja Marksizimqi boloansiyasi aldamqilarning puroletariyat diktaturisioa buz-ofunqilik kilix,Mao Zedong sixiangiola karxi turuxtikiintayin zeherlik bir neyringi xuningdin ibaratki,ular ikki

89

==========第94页==========

hil ziddiyatni arilaxturuwetip,duxman bilen ezni almax-turup koyup,duxmanni yoldax dap karaydu,yoldaxniduxman dep karaydu.Liu Shaogi "tetni eniklax"herkitide,sotsiyalizim bilen kapitalizim otturisidiki ziddi-yettin ibaret bu asasiy ziddiyetni yepix uqun,partiyiningasasiy luxienini burmilap,sotsiyalizimdin ibaret tarihiybaskuqtiki asasiy ziddiyatni kandaktu "tetta enik boluxbilan tette enik bolmaslik otturisidiki ziddiyat",kandaktu"partiye iqidiki wa sirtidiki ziddiyatlarning girelixixi,yaki dixmen bilan ez otturisidiki ziddiyet bilan helkiqidiki ziddiyatning giralixixi"dowalojan.U xekilde sol,mahiyette ong bolojan xiuzhengzhuyilik luxianni yurguzup,kepligen kadirlarola zerba berip,partiya iqidiki bir oqumkapitalizim yolioja mangoran hokukdarlarni kooldiogan.

Lin Biao xakilde sol,mahiyatte ong bololan xiuzheng-zhuyilik luxianni yurguzuxte,Liu Shaoqiola kariolandatehimuhiligerlik kildi.Umu ixni partiyining asasiy lu-xienini burmilax,sotsiyalizimdin ibarat tarihiy baskuqtikiasasiy ziddiyatni burmilaxtin baxlap,puroletariyat madini-yat zor inkilawini kandaktu "ilgiri inkilap kiloanlarustidin inkilap kilix"dap jeyluip,kurexning tior uqini kenginkilawiy kadirlaroja.wa inkilawiy ammiola.karatti,ammining bir mazgil bazi masililarda kezkarixining ohxaxbolmiolanliqnidin paydilinip,ammini amma bilen kuiraxkesaldi,olem kurixini kollidi wa uningola yol koydi,kepligonhalk igidiki ziddiyetlerni duxman bilan ez otturisidiki zid-

90

==========第95页==========

diyat dap karidi hamda duxman'ge karxi kuraxlarda kollini-digan usullarni,hetta duxman'ga karxi kurextimu kollinixkayol koyulmaydiojan usullarni kollinip,inkilawiy yoldaxlar-oa karita "xepketsiz kurax elip bardi,rahimsiz zarba bardi."

U hain wa asilarni ez yeniola yioip,xerik toplap,biraksil'inkilawiy suikestqiler guruhini uyuxturdi,xuningbilan aksil'inkilawiy siyasi ezgirixni ixka axurup,puroleta-riyat diktaturisini aodurup taxlap,kapitalizimni tirildu-ruxka urundi.

Biz dawamlik halda Liu Shaoqi,Lin Biaolarning aksil-inkilawiy xiuzhengzhuyilik luxianini pipon kilip,ular tarkat-kan zaherlerni teltekus tazilap qikiriximiz lazim,bolupmurahbarlik hokuki Marksizimola karxi sinipiy duxmenlerteripidin tartiwelinojan jaylar we orunlarda ammini tehimukeng,toluk kozolap,partiyige wa sotsiyalizimola karxi kona-yengi burzua unsurlarni,hiyanatqi-oorilarni,hayankox-lerni,qiriklexkon-quxkunlexken unsurlarni,kanunoa hilap-lik kiloruqi-intizamni buzoluqilarni,jinayi ixlar jinayatqi-lirini toluk pax kilip,ularning Lin Biaoning eksil'inkilawiyikki yuzlimilik nayringini ez peti kollinip,sotsiyalizimolaoaljirana hujum kilip,kapitalizimni tirilduruxtak jinayiharkitini toluk pax kiliximiz lazim.Pax kilojan,pipan kil-olan,kurax kiloan,terbiye bargendin keyinmu yanila oksi-yatqil maydanida jahillik bilen qing turuwalojan,elgigatewa kilmaydiogan unsurlarni ang zor derijida yitimkaldurup,ularni besip quxuximiz,ularni aoldurup taxliximiz,

91

==========第96页==========

"ularning tortiplik boluxiolila yol koyuximiz,kalaymikansezlixige wa kalaymikan herket kilixioga yol koymasliofimiz"lazim.Bu-bizning duxman'ga karxi kurax kilixtiki siyasi-timiz,biz bu siyasetni kat'i amiliylaxturuximiz kerak.

Xundak kiloandila,bu jaylar we orunlarda teq bolux-itti-pak boluxtek siyasi weziyat maydanola kelidu.

Biz putun partiyining ittipakliolini,putun armiyiningittipaklioini,puitun memliket helkining ittipaklioini ezi-mizning kez karquolimizni asriojandok asriximiz lazim.

Mao zhuxi mundak deydu:"Memliketning birligi,halkningittipaklioni,memliket iqidiki milletlarning ittipaklioi-ixi-mizning jozman oreliba kazinidioganliogining tup kapaliti.".

Bu yarde partiyining ittipaklioini kuqaytix hemmidinmohim.Mao zhuxi Yapon baskunqilirioa karxi urux dewri-dila mundak digan idi:"Paket gongchandangning ittipaklioniarkilikla putun sinipning we putun millotning ittipakliolioraerixkili bolidu,paket putun sinipning wa putun milletningittipaklici arkilikla duxmanni yengip,milli wa demokratikinkilap wazipisini orunliopili bolidu."Yengi demokratikinkilap momliket boyiqa ofelibiga erixkandin keyin,1954-yili,Mao zhuxi partiyining ittipakliolini kugaytixni yonabir ketim takitlep,putun partiyidiki yoldaxlarni burzuaziyi-ning partiya iqidiki gumaxtilirining partiyini parqiliwetixhawpidin huxyar bolux tootrisida agahlandurolan idi.Partiyi-ning 9-kurultiyidimu,10-kurultiyidimu,putun partiyidikiyoldaxlaroja "Ittipaklixip,tehimu zor ofelibini koloa kaltu-

92

==========第97页==========

royli"dep kayta-kayta qakirik kildi.Putkul partiya azaliri,meyli pexkedom partiya azaliri bolsun,yengi partiya azaliribolsun,putun kadirlar,mayli pexkedam kadirlar bolsun,yengikadirlar bolsun,hammisila Mao zhuxining telimiga amalkilip,puroletariyat partiyiwiligini kuqeytip,ittipakliknipartiyining hayati dep karap,ittipaklikka paydilik sezlernikilixi,ittipaklikka paydisiz sezlerni kilmaslioi;ittipaklikkapaydilik ixlarni kilixi,ittipaklikka paydisiz ixlarni kilmaslioikerak.Eolir yaki yinik halda burzua torepbazlioi hatalioietkuizgon barlik yoldaxlar kat'i niyatke kelip,hatalioiniastayidil takxurup,hakiki turda tuzitixi kerak.Barlik partiyaazaliri,bolupmu partiyilik kadirlar Mao zhuxi otturioakoyoan "Marksizim bilan xuoullinix,xiuzhengzhuyi bilanxuolullanmaslik kerok;ittipaklixix,belgungilik kilmaslikkerak;oquk-axkara bolux,suikast wa hila-mikirixlatmaslik kerak"digan asasiy pirinsipka kat'i amal kilixilazim.Taxkiliy intizamganlikni wa siyasi intizamqanliknikuqaytip,zhongyangning rohbarligiga boysunuxi,yukuridorijilik rahbarlikka boysunuxi,partiya texkilatining karar-lirioa boysunuxi,partiyining demokratiye-merkazlexturuxtuzumiga amal kilixi lazim.Herkandak partiye ezasining,harkandak kadirning shantou tiklep,mezhapqilik kilip,taxkiliy jahatta ez aldioa sistema boluwelip,waziyet xakil-lendurup,ez karmiqlidiki jaylar we orunlarni mustakilpadixalik kiliwelixioa yol koyulmaydu.Barlikpartiyaezaliri,bolupmu partiyilik.kadirlar oquk-axkara boluxi,

93

==========第98页==========

partiyiga samimi-sadik boluxi,ezining nuktiinazirini yo-xurmasliqi,pikri bolsa uni otturioa oquk koyuxi lazim.

Keruinuxta emal kilojandak kilip,amiliyatta hilaplik kilidi-oan,tili tuzuk,dili buzukluk kilidiogan,aldida qiraylik sez-lerni kilip,arkisida xumluk kilidiojan ikki yuzlimilikherketlarga karxi turux lazim.Barlik partiye azaliri omumi-likni nazerde tutup,partiye menpaetini birinqi orunolakoyuxi,xahsi menpeatni partiye menpeatige boysunduruxi,ezining partiyige kirgen qaodiki kasimini sadaketlik bilanemelge axurup,kommunizim ixliri uquin ahirqiga kuraxkilixi,ezining burzua dunyakarixini tirixip ezgortixi,burzuaidiyisining qiritixini tosuxi,qekidin axkan burzua xah-siyatqiligiga kot'i karxi turuxi lazim.

Mao zhuxi mundak dap talim beridu:"Idiya wa siyasijehettiki luxianning toora bolux-bomlaslioli hammini bal-gileydu.Partiyining luxieni toora bolsa,homma bar bolidu,adam bolmisa,adem bar bolidu,miltik bolmisa,miltik barbolidu,hakimiyat bolmisa,hakimiyet bar bolidu.Luxientoogra bolmisa,bar bolsimu,koldin ketip kalidu."Lin Biao-ning bu Marksizimlik ganglingoja putunley karimu-karxihalda yurguzgen aksil'inkilawiy siyasi ezgirix kilix gang-lingi:Hakimiyet bar bolsa,homme bar bolidu,hakimiyatbolmisa,hamma koldin ketidu,digendin ibaret boldi.Uninghawplikligi xu yardiki,bu burzua kara niyatqisi,suikatqisiezining aksiyatqil ganglingiola Marksizim tonini kiyguzup,uni naziriya dep atiwelip,ezining heliki "siyasi jahetto nam94

==========第99页==========

talixidioan,iktisadiy jehette manpoat talixidioan"muritli-rini maniwi koraloa ige kildi,bizning nurolun yahxi yol-daxlirimiz bolsa kaymukup kilip,ularning partiyini,hakimi-yatni qanggiliola kirguzuwelixtak rozillikliriga karita hux-yarliolini yokitip koydi.Biz bu aksiyatqil ganglingni qong-kur,teltekus pipan kilip,pipan kilip sesitip,uning baziriniuzul-kesil yokitiximiz lazim.

Ixqilar sinipi-delitimizdiki.rehbiriy sinip.Barlikpartiye ezaliri,barlik kadirlar Mao zhuxining yolyoruolionaemal kilip,"jan-dil bilen ixqilar sinipiola tayinixi",putkulixqilar sinipining ittipakliolini kuqeytixi lazim.Puroletariyatmediniyet zor inkilawi joryanida,Mao zhuxi mundak depkersetken idi:"Ixqilar sinipining iqki kismida tup payda-ziyan tokunuxi yok.Puroletariyat diktaturisi xaraitidikiixqilar sinipining iqki kismida qokum belunup,zadilaqikixalmaydiojan qong ikki terap toxkilat boluwelixka tehimuasas yok."Mao zhuxi yene mundak dep kersatkan idi:"Herikki torop bir birining kemqilik-hataliklirini az sezlixilazim,hak ezining komqilik-hataliojini ozi sezlisun,herkay-sisi ezini keprak tenkit kilsun,kiqik parklerni koyup tursun,gong ohxaxliklarda birlikke kalsun.Xundak kilixla inkilawiyqong birlixixka paydilik."Mutlok zor kep sandiki zawut,kan,karhanilar wo kaspiy orunlar Mao zhuxining muxuyolyoruklirioa baldurla emel kilip,inkilawiy qong birlixixni,ixqilar sinipining buyuk ittipakliolini amelga axurdi.Hazir,puroletariyat madiniyat zor inkilawioja 9 yil bolojan

95

==========第100页==========

bolsimu,bazi jaylarda,bezi orunlarda beziler yonila ixqilarsinipini parqilap,burzua terapbazlioi bilan xuolulliniwatidu.

Ular puitkul ixqilar sinipiona tayanmastin,balki ezliri tikliganpalani shentou,pustani shantou digen nimilerga tayanmakta.

Ular ixqilar sinipining iqki kismida tehiqila kandaktu"luxianni ayrixta ezini asas kilix"digan nimini ketiripqikip,heliki ez kez karixiola koxulojanlarni"sapta tooraturdi'”dap,ularoja“kaltis inkilapqi'”digen namni bardi..

Ozlirining kez karixioa koxulmiojanlarni "sapte hata turdi"dap,ularoa "inkilap kilmiolan"digan kalpakni kiyguzdi;ular hatta pexkedam ixqilarnimu,nemuniqilarnimu“baoshoupay”,“tirildurux kuqliri'”didi.Ular“horkaysisiezini keprok tonkit kilsun"digan yolyorukka axkara karxiturup,he dep.xing'ershangxueqilik kilip,ezliriningkiniomumyuizluk muayyanlexturdi,ez ezini tonkit kilmidi,baxkilarningkini omumyuzluk inkar kildi,ularni basturuwe-tix koyida boldi,kim ularola koxulmisa,uni "kelixturmiqi","biteraplik-halislik yoli"ni tutkuqi didi.Ularning ixqilarsinipining ittipaklioini buzidiolan bundak kiliklarni kilixtinmaksidi hokuk-manpaat talixip,hokukni ez taripigilaigallitixtin ibaret.Bundak kiliklarning hemmisi hata.

Mao zhuxi bizge mundak dop telim beridu:"Amma barherkandak jayda,omumen alojanda,bir kedor aktip,arilikhalettiki we bir kedor kalak bologan iq hil kixi bolidu."

Bundak park ixqilar sinipining iqki kismidimu mawjut.Bizhizmatte ilotarlarni tayanq kilip,otturidikilerni yeteklep,

96

==========第101页==========

arkida kaloranlarola yardam kilip wa terbiya berip,ittipak-lixip birlikte aloa besiximiz lazim.Ixqilar sinipining iqkikismidiki uq hil kixilarning parki muayyan xaraittabirbiriga ezgiridu,u hargiz ezgermaydioan narsa amas.Biz"kurax dawamida otturioga qikkan aktiplarni uzluksizesturup,ilgiriki tayanglar arisidiki genip kalojanlar yakiqiriklexkanlorning ornioja koyuximiz kerak."Bundak kilixtikimakset inkilawiy kurexning we ixlepqikirix kurixiningterekkiyatining ehtiyajiola maslixip,putkul ixqilar sinipiningang sawiyisini wa toxkilganlioini uzluksiz esturuxtin ibarat,bu,Marksizimoa karxi heliki sinipiy duxmenlerning ixqilarsinipining ittipaklionioa buzolunqilik selix kilmixliriojatuptin karimu-karxi.

Partiyining ittipaklioini,ixqilar sinipining ittipaklioini,putun mamlikettiki hor millat helkining ittipaklioini amalgaaxuruxuqun,partiyining turluk siyasatlirini,jumlidinkadirlar siyasiti,ziyalilar siyasiti,pen-tehnika hadimlirisiyasiti,milli siyaset we iktisadiy siyasetlirini,xuningdekixqilar sinipining iqki kismidiki ziddiyetlarni hel kilixkadair siyasetlorni yanimu ilgiriligen halda amiliylaxturuximizlazim.Xundak kilorandila,andin teq bolux-ittipak boluxniilgiri suruip,putun memliket boyiqe "sotsiyalistik inkilap wasotsiyalistik kuruluxka paydilik bolsun uiqun,markazlax-turuxmu,demokratiyimu bolojan,intizammu,arkinlikmubolojan,irada birligimu,xahslerning kengul azadiligi wajanlik -tetiklikmu

bolojan bir hil siyasi

veziyat'”

97

==========第102页==========

yaritalaymiz.

(3)

Puroletariyat diktaturisining maksidi,huddi Mao zhuxikersetkandek:"Putkul halkning teq emgek kilixini kooldap,memlikitimizni zamaniwi sanaotke,zamaniwi yeza igiligigewe zamaniwi pan-mediniyatke iga sotsiyalistik mamliketkilip kurup gikixtin ibarot."Puroletariyat diktaturisinaziriyisini uiginip,puroletariyat diktaturisining wazipisiniasasiy katlamlaroliqe emiliylextuirux;haraktiri ohxax bol-mioran ikki hil ziddiyetni toora parklendurup wa toorra helkilip,putun memliketning teq bolux-ittipak boluxini ilgirisurux sotsiyalizimning ustkurulmisini tengxap turuxkayatidioan wezipa.Helk igiligini yuksaldurux sotsiyalizim-ning iktisadiy bazisini kugeytixka.yatidioan wazipa.

Ular otturisidiki munasiwat inkilap bilan ixlepqikirix-ning munasiwiti,siyasi bilen iktisatning munasiwiti,ustkuruima bilen iktisadiy bazisning munasiwiti.

Marksizim xundak dep hesaplayduki,ixlepqikirix kuq-liri bilen ixlepqikirix munasiwotliri,emiliyet bilan naziriya,iktisadiy bazis bilan ustkurulma otturisidiki turluk ziddiyet-ler iqide,omumi tarihiy terekkiyat jeryanida,ixlepqikirixkugliri,amiliyat we iktisadiy bazis omumen asasiy wa halkilouq rol oynaydu,buni kim etirap kilmaydiken,u wey-wulunqi emes.Lekin,mueyyen xaraitta,ixlepqikirix muna-

98

==========第103页==========

siwatliri,neziriye wa uistkurulma tereplarmu ez newitideasasiy wa hal kiloluq rol oynayda.Bu weywulunola hilaplikkiloanlik amas,balki del jixielik weywulundin saklanolan-lik,bienzhenglik weywulunda qing turolanlik.

Delitimiz hazir terakki kiliwatkan sotsiyalistik delet,biz yenila memliket igide sinip,sinipiy ziddiyet we sinipiykurex mewjut bolup turolan tarihiy baskuqta turmaktimiz.

Muxundak xaraitta,Mao zhuxi bizge puroletariyat dikta-turisi naziriyisini uginip,xiuzhengzhuyiola karxi turux,xiuzhengzhuyining aldini elixni birinqi orunola koyuxtoorisida talim1bardi;putun partiyigasiyasiningtongshuayham

jan ikanligiga

dikkat

kilixni

kayta-kayta askartip kaldi."Siyasi hizmat barlik iktisadiyhizmetlerning jan tomuri.Ijtimai-iktisadiy tuzim tuptinezgergen mezgilde tehimu xundak bolidu."Oger naziriyauiginixka,siyasining tongshueylik roliola sal karaydiolanbolsak,barlik hizmatlirimiz jozman kingoir yolola ketipkalidu.Huddi Lenin eytkandek:"Iktisat bilen selixturolanda,siyasining birinqi orunni igellimesligi mumkin emas.Bunimuayyenlexturmoslik Marksizimning ang baxlanojuq sawadi-nimu untup kalojanlik bolidu."Lenin yone mundak deydu:"Hemma mosila xu yardiki (Marksizim nuktiinaziridinkariolandimu pokat xu yardiki),bir sinip ager mesilini siyasijohettin toopra hel kilmisa,ezining hekumranliolini saklapkalalmaydu,xunga ezining ixlepqikirix wezipisinimuhal kilalmaydu.”

99

==========第104页==========

Biz Marksizim naziriyisiga amol kilip,Liu Shaoqikatarlik siyasi aldamqilar torotip kilojan ixlepqikirix kuqlirihemmini hal kilidu neziriyisini pipan kilduk.Ularningbundak sapsotilirining hexini ixlepqikirix wastiliriga bol-oan mulukqilik jehattiki sotsiyalistik ezgertix orunlanolan-din keyin,memliket iqidiki asasiy ziddiyet puroletariyatbilen burzuaziye otturisidiki,sotsiyalizim bilen kapitalizimotturisidiki ziddiyat amas,balki kandaktu ilogar ixlepqikirixmunasiwetliri bilen kalak ijtimai ixlepqikirix kuqliri otturi-sidiki ziddiyet bolup kaldi digandin ibarat,xuningdak ularbuningdin,ijtimai ixlopqikirix kuqlirini rawajlanduruxwezipisi inkilap wezipisining ornini elip,birinqi orundikiwazipa bolup kaldi,dap karaydiojan hulasini qikardi.

Ularning yawuz niyiti sinipiy kurex eqti neziriyisi arkilik,kepqilikning kezini baollap,ezlirining kapitalizimni tirildu-ruxige asanlik tuorduruxtin ibaret.Ixlepqikirix kugliri ham-mini hel kilidu deydioan bundak naziriyini pipan kilixtamaman toolra,putuinlay zerur.Uni hazir pipan kilix kerak,buningdin keyinmu dawamlik pipen kilix kerak.

Lin Biao katarlik siyasi aldamqilar kerunuixte Liu

Shaoqining aksiqa bolup,baxka bir kutupka mangolandekturolini bilen,emiliyette,uning kezligen maksidi Liu Shao-qiningki bilen bir.U siyasi bilen iktisatni bir biridin putun-ley ayriwetip,siyasining tongshueylik rolini burmilap,siyasini hemmini qatke kaksa bolidioan narsa kilip koydi.

U "Sinipiy kuraxni hargiz untumaslik,puroletariyat dikta-

100

==========第105页==========

turisini hergiz untumaslik,siyasini gewdilanduruxni hergizuntumaslik"digan sezlarning daldisida,burzua siyasisiarkilik puroletariyat siyasisini qetke kakti,puroletariyatdiktaturisini qatke kakti,sotsiyalistik iktisatni qatke kakti,delet pilanini qetka kakti,karhana baxkuruxni qetke kakti,ixlepqikirix tertiwini qetke kakti,xuning bilen bezi jaylarwa orunlarda sotsiyalistik ixlepqikirix-kuruluxni eolirziyanola uqratti.Liu Shaoqining ixlepqikirix kuqliri hem-mini hel kilidu naziriyisini pipan kilix bilen bir wakitta,

Lin Biaoning siyasi hammini qetka kaksa bolidu digennimisinimu kattik pipan kilip,bu aksiyatqil sepsatiningzeharlirini uizul-kesil tazilax kerak.

Biz Mao zhuxining talimige emal kilip,siyasi bileniktisatning karimu-karxilik birlik munasiwitini bianzheng-lik halda quxuniximiz,hem siyasining tongshueylik rolinitonuximiz,hom siyasi hizmatning iktisadiy hizmetni orun-laxning kapaliti ikenligini,uning iktisadiy bazis uiquin hizmatkilidioanlioini tonuximiz kerak.Birak,bizning bazi yoldax-lirimiz,ta haziroliqe,siyasi bilen iktisatning,inkilap bilonixlepqikirixning munasiwitige yenila xing'ershangxueqakarax bilen muamila kilip keliwatidu,haman siyasi bileniktisatni,inkilap bilen ixlepqikirixni bir biridin ayriwetip,siyasinila tokitlep,iktisatni tekitlimeydu,inkilapnila takit-lap,ixlapqikirixni takitlimaydu,ular ixlopqikirixni obdantutux kerak,iktisadiy kuruluxni obdan elip berix kerek digengepni anglisila,kixilarga "ixlepqikirix kuqliri hommini hal

101

==========第106页==========

kilidu naziriyisi"digon kalpakni kiyguzup,hekni xiuzheng-zhuyi bilen xuoullandi daydu.Bundak nuktiinazar zadilaput tirep turalmaydu.

Omiliyatta,bundak nuktiinezer heqbir yenginarsaamas,ikkinqi iqki inkilawiy urux dewride Wang Mingning"sol"qil jihuyzhuyilik luxiani hekumran orunda turolanqaoldila baziler uni terolip kiloran idi.Mao zhuxi <Iktisadiyhizmetka ahmiyet berix lazim>digan asiride bundak hatanuktiinazerni kattik pipan kilojan.Mao zhuxi mundakdigon:"Ilgiri bazi yoldaxlar,inkilawiy uruxka yetixelmay-watsak,iktisadiy kurulux hizmatlirini elip berixka node wa-kit bolsun,dop karaytti,xunga kimki iktisadiy kuruluxtinsez aqsa,uni 'ongqil'dop tillaytti.""Inkilawiy urux xarai-tida iktisadiy kurulux elip barmaslik kerak,dep karaydi-oan bundak pikir intayin hata.Bundak pikirdiki kixilermudaim,hamma ix uruxka boysunuxi kerek,diyixidu,ulareger iktisadiy kurulux amaldin kaldurulsa,bu uruxka boy-sunojanlik ames,balki uruxni ajizlaxturofanlik bolidiofan-liopini quxenmoydu.Paket iktisadiy sop johattiki hizmetlernikanat yaydurup,kizil rayonlarning iktisadini rawajlandur-oandila,andin inkilawiy uruxni heli maddi asaska igakilalaymiz,herbi jehettiki hujumimizni onguxluk kanatyaydurup,duxman elip baroan korxap yokitix'ka kuglukzerba bereleymiz".Muxakketlik inkilawiy urux yilliridimu

Mao zhuxi iktisadiy kurulux hizmitige ene xundak ahmiyatbargen,inkilawiy uruxning maddi asasini kugaytixke ana

102

==========第107页==========

xundak ohmiyet bergen.Hazir bizning delitimiz puroletari-yat diktaturilioidiki sotsiyalistik delat bolup kaldi,buningbilan teq kurulux elip baridioan iqki xaraitka iga bolduk,amma biz yana jahan'girlik wa sotsiyal jahan'girlikning aol-durmiqilik kilix wa tajawuz kilix tahdidiga duqkolmektimiz,xundak iken,wakitni olanimat bilip,hassilap tirixip,halkigiligini imkan kader tez yuksaldurup,sotsiyalizimningmaddi asasini kugeytiximiz zerur emesmu.

Yapon baskunqilirioa karxi uruxning ahirki mazgilliri-da,Mao zhuxi istil tuizitix harkiti wa qong ixlepqikirix herki-tining tejribilirini yekunligen qaolda mundak dop kersetkenidi:"1942-wa 1943-yilliri ilgir-ahir baxlanoan omumiharaktirlik istil tuzitix herkiti we ixlepqikirix herkiti meniwiturmux we maddi turmux johetlirida,ayrim-ayrim turdehel kilojuq rol oynidi we oynimakta.Oger bu ikki halkinimuwapik peytta tutuwalalmisak,putun inkilap zenjirinitutuwelixta amalsiz kalimiz,kuriximiznimu dawamlik alogabasturalmaymiz."Istil tuzitix harkiti wa ixlepqikirix herkitikanat yeyiwatkan wakittila,Mao zhuxi istil tuzitix bilenixlepqikirixtin ibarat ikki halkini bir biridin ayriwetidi-oan,ixlepqikirixka sal karaydioan,iktisadiy hizmatkasel karaydioran hata hahixni pipan kilolan.Mao zhuxi cIkti-sat masilisi wa maliya masilisi>digen kitawida bundakhata hahixning idiyiwi manbasini dal jayida kersatkan:"Yaki Dong Zhongshularning insapni toojrilap paydini kool-laxmaslik usulnila sezlep,inumi bilen Ihesaplaxmaslik'

103

==========第108页==========

digen bu weyxinzhuyilik,adom aldaydiojan bimane sezliri-ning zaharliri bilen zaherlen'gan bolup,bu zaherler tehipak-pakiz tazilanmiojan;yaki siyasi partiyilerning hizmi-tida herbi ixlar birinqi orunda turidu,hemmidin mohimdop kariolan;iktisadiy hizmot gerqa mohim bolsi-mu,lekin ungiwala mohim emas,uningora kengul belupketixning yaki artukqa kengul belup ketixning hajiti yokdep oyliojan."Istil tuizitix bilen ixlepqikirixtin ibarat bu"ikki ix igide,maarip (yaki uginix)ni yokka-yigane haldaelip barorili bolmaydu,biz,'ugansang rahet kerisan'digendewrde turuwatkinimiz yok,biz kosiolimizni aq koyupinsapni toorrilax,usulni sezlax'bilen bolup katsak bolmay-du,biz yiyixke ozuk toyyarliximiz lazim,iktisadiy hiz-matka ahmiyat beriximiz lazim.Iktisadiy hizmettin ayrilipturup maarip yaki uginix ustida gep kilinsa,bu artukgekuruk gep bolup kalidu.Iktisadiy hizmettin ayrilip turupinkilap'ustide gop kilinsa,bu paket maliye nazariti ustidininkilap kiloranlik,ezining gelini bokkanlik bolidu,duxmanbuningdin kilqimu ziyan tartmaydu"dap kersatkon idi.

Mao zhuxining bu sezliri nima digan yahxi eytiloran!

Nima digan toorra,roxen,janlik eytiloan-he!Bizning tabugun'gige ixlapqikirix-kuruluxka sal karap keliwatkanheliki yoldaxlirimiz ezining sez-herketlirini Mao zhuxi-ning yolyoruoliola selixturup obdan tekxurup bekixi kerakamasmu?Oger bu sezlorni kergendin keyinmu parwayioaalmisa,bu dal ularning Kongzi-Mengzi telimatidiki "wey-

104

==========第109页==========

xinzhuyilik,adem aldaydiojan bimona sezlerning zoherliri"bilan nahiyiti gongkur zoherlen'genligini ispatlap barmem-du!Bundak bimane sezlarning zoherlirini pak-pakiz tazi-lap qikirix kerak omasmu?

Inkilap ixlapqikirix kuglirini azat kilix dimaktur,inki-lap ixlepqikirix kuqlirining terekkiyatini ilgiri surux dimak-tur.Biz Zhongguo.kommunistliri inkilap aldidimu ja-wapkar boluximiz,ixlapqikirix aldidimu jawapkar boluximizlazim."Inkilapni tutux ixanglik,ixlepqikirixni tutux hater-lik”,“inkilap intayin mohim,ixlepqikirixning kari qaollik”,"inkilapni tutsang ixing ongidin kelidu,ixlepqikirixni tut-sang karap turup domile basidu"deydioan mujimal idiyi-lerni mengimizdin qikirip taxliximiz lazim.Ixqilar sinipi,kambaolal dihan,tewan ottura dihanlar,inkilawiy kadirlar,inkilawiy ziyalilar wo baxka inkilapqilarola tayinip,itti-paklixixka bolidiolan barlik kugler bilan ittipaklixip,"inkilapni tutup,ixlepqikirixni ilgiri surux,hizmatni ilgirisurux,urux toyyarliofini ilgiri surux"fangzhenini kat'iijra kilip,ezimiz turolan jayning wa orunning inkilawinihekiki turde obdan tutuximiz,ixlapqikirixni hakiki turdaobdan tutuximiz lazim.Yaloan-yawidak geplerga ixenmey,jin-alwastilardin korkmay,uluo war niyet,jesurana iradetiklep,belni mehkam baolap ixliximiz kerek.Daqingliklar:"Asman bilen kurax kilix,yar bilan kurex kilix,sinipiyduxmanlar bilan kurax kilix,hata idiyilar bilen kurex kilixkerak"dap yahxi eytkan.Dazheyliklermu yahxi eytkan:

105

==========第110页==========

"Ham inkilapni kattik takitlex,ham inkilap yolida kattikixlax kerek,yaloluz tekitlap koyup,ixlimaslik hakiki inkilapkiloanlik emas.Ham sotsiyalizimni kattik takitlex,hemsotsiyalizim uqun kattik ixlex kerak,yalojuz takitlap koyupixlimaslikmu sotsiyalizim bilan hakiki xuolullanolanlikemas.Mana bu biz 20 naqqe yillik kurax amiliyitidin bili-walolan bir hekiket."Biz Daqing,Dazheylerning inkilapnitutup,ixlepqikirixni ilgiri suruxtiki inkilawiy idiyisi weinkilawiy ofayritini hakiki turde uginiweliximiz lazim."Otkenki inkilawiy urux dewridikidak exundak ofeyratni,exundak inkilawiy kizolinlikni,exundak jan pidalik rohnisaklap,inkilawiy hizmatni ahiroige ixliximiz kerek."

Inkilap we ixlapqikirixning her ikkilisiga dahli yatkuzmas-likni hakiki turde ixka axurup,ez rayonimiz we ez orni-mizning inkilap waziyitini barojanseri yahxi kiliximiz,ixlepqikirix-kuruluxni kundin-kuin'ga yuksalduiruximizlazim.

Lenin:"Siyasi torbiyining netijisi iktisadiy ehwalningyahxilinixi bilenla elqinidu"digen idi.Mao zhuximumundak digen idi:"Zhongguodiki barlik partiyilorningsiyasiti we omiliyitining Zhongguo helki arisida kersatkentesirining yahxi-yaman,qong-kiqik boluxi,ahirki hesapta,ularning Zhongguo helkining ixlepqikirix kuqlirigoyardom bergen bermigenligiga we bargen yardimi-ning

gong-kiqikligige,ixlepqikirix kuglirini booyup

koyoranlioni yaki azat kilojanlioniola baollik."Jing Marksizim

106

==========第111页==========

bilen ja Marksizimni perk etixte,toorra luxien bilen hataluxianni park etixta,jing inkilap kilix bilen ja inkilapkilixni park etixta,sotsiyalizim iqun jing ixlex bilen jaixlexni park etixte,kadirlarning ixligen hizmet netijisiningyahxi-yamanlioi wa qong-kiqikligini park etixta,ahirkihesapta,uni pakat Lenin we Mao zhuxi otturiola koyoanmuxu elqem boyiqila elgaxka bolidu wa pakat muxu elqembilanla elgex kerek.

Bir jay,bir orunda ixlapqikirix nahayiti nagar turukluk,u yarde inkilap nahayiti yahxi boldi dep turuwelinsa,bu adam aldaydiogan yalolan gep bolidu.Inkilap obdantutulsa,ixlepqikirix tabii halda yuksilip ketidu,ixlapqikirixnitutuxka kuq serp kilixning hajiti yok daydioan karaxka,paket asmandin tangge yaolidu digan'ga ohxax balilarqeqekliriga kizikidionan kixilerla ixinixi mumkin.

Mao zhuxi mundak daydu:"Sinipiy kurax,ixlapqikirixkurixi we ilmiy tojribe-kudrotlik sotsiyalistik delet kuruxyolidiki 3 uluol inkilawiy herkat,kommunistlarni guanliao-zhuyidin hali kilip,xiuzhengzhuyi we jiaotiaozhuyidinsaklap,menggu yengilmes orunda turofuzuxning hekikikapaliti,puroletariyatni kang amgakqi amma bilen birlixip,demokratiya-diktaturini yurguzux imkaniyitiga ige kilixningixenglik kapaliti".Bu 3 qong inkilawiy horkot bir birigabaollanolan,biz sinipiy kurexni tutka kilip,ixlapqikirixkurixi we ilmiy tejribini kanat yaydurimiz.Lekin,bu3 qong inkilawiy herketning her biride ezige has hususiyot

107

==========第112页==========

wa kanuniyotler bar,her birida bizning hel kiliximiz zerurboloran ezige has alahide ziddiyatlar bar.Biz sinipiy kurex-ning hususiyiti we kanuniyitini hakiki turda igalligan,sinipiykuraxtiki alahide ziddiyetlerni hel kiloan halettimu,buixlepqikirix kurixi,ilmiy tojribining hususiyiti we kanuniyi-tini igelligenligimiz bolmaydu,bu 2.qong inkilawiyherkettiki alahide ziddiyetlerni hel kiloanlioimiz bolmaydu,bu jehettimu yene japaola qidap tirixqanlik kersitip,birkatar hizmetlerni ixlep,ixlepqikirix kurixi wa ilmiy tejribi-diki alahida ziddiyetlerni tatkik kiliximizola

wa hel

kiliximizola toorra kelidu.

Dimek,helk igiligini yuksaldurux uqun,kadirlirimizhem sinipiy kurex elip berixni uiginiwelixi,hom ixlepqikirixkurixi wa ilmiy tejiriba elip berixni uiginiwelixi,siyasinimubilix,kaspnimu bilixni ixka axuruxi lazim.Mao zhuximundak deydu:"Siyasi bilen kaspning munasiwitide,siyasimohim,biringi orunda turidu,siyasi bilen kari bolmaslikhahixiona qokum karxi turux kerok.Lekin tehnikini,.kespnibilmeymu bolmaydu.Bizning yoldaxlirimizdin,meylisanaat bilen xuoullinidioanlar,yeza igiligi bilon xuolullini-dioganlar,soda ixliri bilen xuojullinidiojanlar,madiniyet-maarip bilen xuojullinidioganlar bolsun,hemmisi az-tolatehnika wa kasp uginip,kasp ahli bolup,ezini hem kizillax-turuxi,hom ihtisaslaxturuxi lazim."Barlikkadirlar

Mao zhuxining yolyoruolini astayidil ijra kilip,ezi ulgakersitip,keng ammini we pon-tehnika hadimlirinii hem

108

==========第113页==========

kizillixix,ham ihtisaslixix yolioa mengixka yetaklixi kerak.

Halk igiligini yuksalduruix uqun,Mao zhuxining inki-lawiy luxianining yetakqiligida,elimizning sotsiyalistikkuruluxining keguan kanuniyatlirini kengul koyup tatkikkilix,yeza igiligi-yenik sanaat-eolir sanaat tertiwi boyiqa,yeza igiligini birinqi orunola koyup,herkaysi iktisadiy tar-maklarning nisbat munasiwitini obdan orunlaxturup,omum-yuzluk tokxilep,birlikke kalgen delat pilanini tuzup qikip,ijra kilix lazim.Ijra kilix jeryanida,her yili,her ayda yengiziddiyat,yengi tekxisizlik qikip turidu,bizning tzluksiztuirde tengxep,bu yengi ziddiyetlerni hol kilip,yengi tok-xilikni wujutka kaltuiruiximizge toora kelidu.Ziddiyatuzluksiz payda bolup turidu hem uzluksiz hol kilinip turidu,mana bu iktisadiy hizmetta amel kiliximizoa tegixlik bolojanbienzhenglik kanuniyat.

Halk igiligini yuksaldurux uqun,herkaysi kespler,hor-kaysi tarmaklar wa herkaysi orunlar zerur boloan kattikkaide-tuizumlerni ornitixi wa mukemmellexturuxi lazim.

Ixlapqikirix kurixi wa ilmiy tojribida zerur boloan kaide-tuzumlerni amgekqi halk wa pan-tehnika hadimlirining kepyillardin buyanki amiliyat tajribisi wujutka kelturgan,uningnurolunliri kan badilige kelgan.Uni bolsimu,bolmisimubolidiogan nersa dap karaxka hergiz bolmaydu,tahlil kil-mayla hamma kaida-tuizumlarni "tizginlex,kisix,besix"dep karaxka tehimu bolmaydu.Ixlepqikirix kurixining kuin-din-kun'ga rawajlinixi uqun zerur bolojan kaide-tuzuim-

109

==========第114页==========

lerge riaya kilogandila,andin kixilarni ixlepqikirix kurixidobaroanseri kep erkinlikke iga kiloili bolidu,bu kaida-tu-zumlerga hilaplik kilouqilar ixlapqikirix kurixi dawamidaeoliz-burnini kan kiliwelixi turolan gap.

Mes'uliyat tiizuimi-karhanakaida-tuzumlirininghexini.Mas'uliyat tuzumini tiklaxni karhana baxku-ruxni tortipka selixning mohim bir halkisi kilix lazim.Herbir hizmette,her bir ix ornida mas'ul bolidioan adem boluxilazim;her bir kadirda,her bir ixqida,her bir tehnik hadim-da enik hizmat mas'uliyiti boluxi lazim.Idiyiwi,siyasi hiz-motni kuqeytip,kadirlarning we ammining mas'uliyetganli-otini esturup,kaide-tuzumlarga riaye kilixni ammininganglik herkitige aylandurux lazim.

En'gels <Nopuz toorisida>digen asirida mundak depkersitidu:"Ogor,adom pon'ge wa ijat kilix talantiola tayiniptebiet kuqlirini boysunduridu,diyilidiolan bolsa,u halda,tobiet kuglirimu ijtimai toxkilatlarning kandak boluxidinket'i nozer,adamdin eq elip,ademning tabiot kugliridin pay-dilinix derijisi boyige,uni hakiki mustabitlikke boysundu-ridu.Yirik sanaetning nopuzini yokatmakqi bolux sanaat-ning ezini yokatmakqi bolojanlik,yeni par kugi bilanyip igiridiogan maxinini yokitip,kol bilen yip igiridiojanqakni oslige keltuirmekqi bololanlik bolidu."Uning dimekqibolotini ixlepqikirix kanqiki terekki kilsa,pan-tehnika kan-qiki terakki kiisa,bundak tarekkiyat uqun zerur boloankaide-tuzuimler xunge qingip baridu,bu hal kixilerning

110

==========第115页==========

bundak kaide-tuzuimlerge kattik riaya kilixini xunqa tolapkilidu;bundak terekkiyatning ehtiyajiola uyolun kelmaydi-olan kaida-tuzuimlerni bolsa kixilerning wakti-waktidaezgortip turuxi tolep kilinidu;undak kilmisa,ixlapqikirix-ning terakkiyatioa tosalolu bolup kalidu,pan-tehnikiningtarakkiyatiola tosalolu bolup kalidu digendin ibarat.

Kapitalizim jemiyitidila xundak bolup kalmay,sotsiyalizimjamiyitidimu xundak bolidu,kalgusi kommunizim jomiyiti-dimu yanila xundak bolidu.Yengi kaide-tuizuim tiklextebolsun,kona kaide-tuzuimlorni ezgertixte bolsun,hammisidaammiola tayinip,kolliktipning akil-parasitini markezlex-turup,ixlepqikirix kurixi terakkiyatining keguan kanuniyi-tige asasen karar qikirix lazim.Oger zhuguanlik bilen hali-oanga kalaymikan ix kilip koyidiolan bolsak,ixlapqikirixnibaxkurux jeryanida mas'ul bolidiogan adem yok bolup kelixhalitini kelturup qikirip,taxkilsizlik,intizamsizlik,heku-metsizlik halitini kelturup qikirip,mukerrer halda keguankanuniyetning jazasioa uqraymiz.Huddi Mao zhuxi kersat-kandak:"Hekumetsizlik halkning menpeatige wa arzusiolauyolun kelmeydu.”

Hoik igiligini yuksaldurux uqun,her darijilik rahbarlikixlepqikirixnimu,turmuxnimu bir wakitta tutuxni amelgeaxuruxi lazim.Ammining siyasi turmuxiolila kengul beluipkalmay,ammining maddi turmuxiolimu kengul beluip,ixlap-qikirixni terakki kildurux asasida,amminingturmuxinipaydin-pay yahxilixi lazim.Ammining turmuxidiki masi-

111

==========第116页==========

lilerni mohim kuntertipke koyup,hal kilorili bolidioganliki-lirini ammini harketlendurup,ezi kol selip ixlep,paal helkilixi lazim.Mao zhuxi bizge burunla mundak dep talimbergen idi:"Ammining himayisige eriximiz daymizolu?

Amma ezining putun kuqini urux sepige salsun doymizolu?

Undak bolsa,amma bilen billo boluximiz,ammining aktip-lioini kozoliximiz,ammining derdige dorman boluximiz,qinkengul-somimi niyet bilen ammining menpoatini kezlep,ammining ixlepqikirix we turmux mesililirini-tuz mesi-lisi,guruig masilisi,ey masilisi,kiyim mesilisi we tuolutmasilisini hel kilip beriximiz,ammining barlik masili-lirini hal kilip beriximiz lazim.Xundak kilidiojan bolsak,keng amma qokum bizni himaye kilidu,inkilapni ezininghayati dep bilidu,inkilapni ezining eng ali xan-xerep tuolidep bilidu."Sanaat kanqiki terekki kilsa,sanaetning salmiorikangiki exip barsa,yeza igiligining terakkiyatioa xungaehmiyet berix lazim,bu sezlerni Mao zhuxi talay ketimeytkan.Omma,haziroliqe bazi xeher,bazi zawut-kanrayonlirida koxumqe yimaklikler bilan teminlax yetarlik bol-maywatidu.Bu jaylardiki rehbarlik hem Daqingola ohxaxilorar orunlardin uganmaydu,hem ezi kol selip ixlep,taj-ribe hasil kilip,ammini kozolap,yeza igiligini obdan tutmay-du.Ammining turmuxioa munasiwatlik bolojan bundak gongixni uzak wakitkiga hal kilixning amalini kilmay arkioaserewerixning Mao zhuxining "ammining derdige dermanbolux""qin kengul-samimi niyet bilen ammining man-

112

==========第117页==========

paatini kezlex"lazim digen yolyoruoidin zadi kanqilik dori-jida yirak ikanligini estayidil oylap keruinglar!

(4)

Mao zhuxining uq mohim yolyoruoli bir biri bilan baot-linixlik bolojan,bir biridin ayriwetixke bolmaydiolan birputuin gawde,uning heqkaysisini taxliwetixke bolmaydu,jumlidin uning kaysi birini yakke halda tutuwelixkimu bol-maydu.Biz bu uq mohim yolyorukni tutka kilip,pu-roletariyat madiniyat zor inkilawidin buyanki mol tojri-bilerni yakunlep,turluk hizmatlerning konkirit siyasatlirinituzup qikiximiz,hizmatlarning muxu omumi ganglingiwa turluk siyasetler arkilik,herkaysi jahetlerdiki hizmat-large yetekqilik kiliximiz,herkaysi jahatlerdiki hizmatlernitartipka seliximiz lazim.Sanaatni tertipke selix,yeza igi-ligini tortipke selix,katnax-tiransiportni tortipko selix,maliye-sodini tertipka selix,pan"tehnikini tartipka selix,madiniyet-maarip,saklikni saklaxni tertipka selix,adibi-yat-san'etni tortipke selix,armiyini tartipke selix,parti-yinimu tartipka selix lazim.Bu ketimki tertipke selixtinmaksat puroletariyat madiniyat zor inkilawining oralibanetijilirini mustehkemlex wa rawajlanduruxtin,keler yilbaxlinidioan 5-bexyillik pilanni kutiwelixtin ibarat.

Mao zhuxi mundak doydu:"Bizning ixlirimizoja rahbar-lik kiloluqi hexin kuq-Zhongguo gongchondangi."Her-

113

==========第118页==========

kaysi sahalarni tertipke selixta,partiyini tertipka selix,partiyining hizmitini tortipka selix mohim nukta."Sanaat,yeza igiligi,soda,madiniyet-maarip,armiya,hekumat,partiyidin ibaret 7 sahede partiya hemmige rahbarlik kilidu.

Partiye sanaet,yeza igiligi,soda,madiniyet-maarip,armiyawa hekumatka rahbarlik kilixi lazim."Herkaysi jaylar,herkaysi orunlarda barlik hizmatlarga,barlik siyasi herket-lerge dangweylar Mao zhuxining uq mohim yolyoruoli waturluk konkirit siyasatliriga binaan bir tutax rahbarlik kilixilazim.Inkilawiy weyyuenhuy,ixqilar uyuxmisi,yaxlar itti-paki we minbing texkilatliri ezi bilan tang darijilik dang-weylarning yiyuenhua rahbarligide hizmot elip berixi lazim.

Harkandak adem,herkandak texkilatning ezini'partiyiningustiga koyuxiola hergiz yol koyulmaydu.Partiyining her-kandak azasi,partiyining herkandak kadirining "xohs tax-kilga boysunux,azqilik kepqilikke boysunux,tewan yuku-riola boysunux,putuin partiya zhongyangola boysunux"tinibarat taxkiliy pirinsipka,taxkiliy intizamola hilaplik kili-xiola hergiz yol koyulmaydu.

Mao zhuxining uq mohim yolyoruolini we turlukkonkirit siyasatlirini amiliylexturuxning aqkuqi har deri-jilik dangweylarning rehbarligini kuqeytixta,har dorijilikdangweylarning rahbarlik banzisini kugaytixte.Bu rahbarlikbanziliri Mao zhuxi otturiola koyoran inkilawiy izbasarlarniyetixtiiruixning bax xerti we yaxanolanlar,ottura yaxliklarwa yaxlarni birlexturuix pirinsipiona asason,partiyining

114

==========第119页==========

luxien,fangzhen,siyasetliride qing turalaydioan,partiyiwi-ligi kugluk,istili yahxi,kixiler bilan ittipaklixalaydioanyoldaxlardin torkip tepixi xart.Bu rahbarlik banziliri jur'et-lik boluxni birinqi orunola koyup,rehbarlik kilixka jur'etkilixi,kurex kilixka jur'et kilixi,Marksizimola karxi sini-piy duxmanler bilen kurax kilixka jur'att kilixi,burzua terepbazliolida tersalik bilen qing turolan kattiwax-larola karxi kurex kilixka jur'at kilixi,partiyining luxian,fangzhen,siyasetlirigo hilap bolotan barlik hata hahixlarolakarxi kurax kilixka jur'at kilixi lazim.Jing Marksizim bilenja Marksizimni perk etixke mahir boluxi lazim.Xiuzheng-zhuyini,kapitalistik hahixlarni,burzua idiyisini boxaxmas-tin pipan kilixta qing turux lazim."Uzul-kesil weywuzhu-yiqilar heqnimidin korkmaydu."Bizning yoldaxlirimiz Maozhuxining inkilawiy luxienini ijra kilix we uni kooldax uqunkurex kilojan iken,hekikat uqun kurax kiloan iken,helkmenpaati iqun kurax kilojan iken,jezman Mao zhuxi wadangzhongyangning kollixioja erixidu,jazmen keng ammi-ning himaye kilixioa erixidu,aodurulup ketixtin korkmaslikkerak,aodurulup ketixmu mumkin ames.Bizde ene xundakkuqluk ixeng boluxi kerak.Zawut,kan,karhanilardiki,yezi-lardiki partiyiningasasiykatlam taxkilatliriningezaliri wa partiye guruppisining baxlikliri siyasi jahette angiloarlardin boluxi,emgoktimu ang aktiplardin boluxi lazim.

Ohxax bolmiojan derijide "boxanglik,horunluk,tarkaklik"ehwalliri saklanoan bazi rehbarlik banzilirini yukuri deriji-

115

==========第120页==========

lik dangweylarning rehbarligide muwapik tongxex kerek.

Uzak muddatkiga burzua tarepbazlioi bilon xuolullanolan,kayta-kayta terbiya barsimu ezgarmiganlerni ket'i yetki-wetix,hetta ularola partiya intizami jazasi berix lazim;sukunup kiriwaloran ayrim buzuklarni ket'i taziliwetix kerak.

Mao zhuxining uq mohim yolyoruoini wa turluk siya-satlirini emiliylexturux uqun yana putun partiye dairisidapartiyining istilini tartipka selix kerak.

Weyxinzhuyilik xianyanlunni pipan kilip,weywuzhu-yilik inkas neziriyiside qing turux kerek.Hor dorijilik dang-weylar daim tokxurup,totkik kilip,ohwalni aynen igellep,uni konkirit tahlil kilixi lazim.Hakiketni amiliyattin izlex,netijini malum kilip,yetersizliklorni molum.kilmaslikkakarxi turux lazim,rast gop kilixni toxabbus kilix lazim,yaloan sezlimaslik kerek.Bir nuktiola gongkur qekuip,tej-riba hasil kilip,omumi dairini alola siljitix,dilda omumi-yet bolux,kolda tip boluxni hakiki tuirda ixka axurux lazim.

Biz xuni biliximiz kerakki,dunyada tuolma awliya yok.

Harkandak rahbiriy kadir oger yukurida laylop yurup,omili-yettin ayrilip kalsa,uning sotsiyalizim uqun ixlex bilimigewa kabiliyitiga iga boluxi hargiz mumkin emes.Tajribakadirlar uqun zerur,tojriba nurolun yillik emiliyet arkiliktoplinidu,ezining kismen tajribisini omumi hakikat dapkarimay,dawamlik turde yakuinlep esturuxka dikket kilsila,bundak tejriba nahayiti kimmatlik bolidu.Biz Mao zhuxi-ning munu tolimini oste qing tutuximiz kerak:"Herkandak116

==========第121页==========

kehriman-azimetning idiyisi,pikri,pilani wa garisi poket ke-guan dunyaning inkasila bolidu,uning ham matiriyalliri yakiyerim ixlen'gen mahsulatliri pakat halk ammisining emili-yitidin yaki ezining ilmiy tajribiliridin kelidu,uning mengisipaket jiagong kilix zawudi tarikisida,bularni toluk mahsulatkilip qikirix rolinila oynaydu,undak bolmisa,kilqimu karolayarimaydu.Ademlerning mengisi ixlapqikarojan bundaktoluk mehsulatlar ixka yaramdu-yarimamdu,layikmu-layikemasmu,buni halk ammisining takxuruxidin etkuzux kerek.

Ogor yoldaxlirimiz buni bilmaydikan,u qaorda hommila yor.de mikka usuwalidu.”

Ammidin ayrilip kalidiolan,amgaktin ayrilip kalidi-oran,emeldar-loyi boluwalidiogan,alahida boluwalidionanyaman istillarni pipen kilip,japa-muxakkotko qidap kuraxkilix istilini,amma bilen japadimu,rahattimu birga boluxistilini jari kildurux,kadirlarning kolliktip ixlepqikirixomgigiga katnixix tizuimini ket'i dawamlaxturux lazim.

Mao zhuxi mundak doydu:"Kadirlarning kolliktip ixlapqi-kirix omgigige katnixixi masilisi sotsiyalizim tuzumi uquneytkanda tup haraktirlik bir gong ix.Kadirlar kolliktip ix-lepqikirix omgigige katnaxmisa,keng amgakqi ammidin ay.rilip kelixi,xiuzhengzhuyilixip ketixi turojan gap."Bizningyoldaxlirimiz bundak hewptin har wakit huxyar bolup,partiya wo delatning balgilimisi boyiqa,anglik halda kollik-tip amgokke katnixixi,halk ammisi bilan ang kang,angkoyuk,ang daimlik alakini saklixi lazim.

117

==========第122页==========

ezini qong tutidiolan,eziningkinila rast hesaplaydiolan,ektamlik kilidiogan,ha disila kixilarga tanbih beridioan ya-man kiliklarni pipan kilip,kemter-ehtiyatqan bolux,maojrur-luk wa aldiraksanliktin saklinixtin ibarat yahxi istilni ket'idawamlaxturux lazim.Kixining kadri ezini bilixte.Oziniapiratsiya kilip keruxte kattik bolux,herkandak gaolda ezhizmitige birning ikkige belunuxi boyiga karax,hakikattaqing turux,hatalikni tuizitixka dadil bolux kerak.Tankidiygeplerni yakturmay,hoxamet geplirinila yakturidiotanbolmaslik lazim.Tankitni anglapla kaynap ketmaslik,tenkitkilotugilardin hargiz zarba berip eq almaslik lazim.

Bizning yoldaxlirimiz xuni bilixi kerakki,hizmet ixligandahatalik etkuizmaslik muimkin amas;hatalik etulsa,aplap-sap-lap etkuzuwatmastin,balki astayidillik bilan ez ezini tankitkilix,baxkilarning tankidini yalojandin amas,balki somimihalda kobul kilix kerak,bu hargiz yaman ix omes,yahxi ix,yoldaxlar wa halk ammisining ezige boloan ixenqige her-giz tesir yetkuzmaydu,balki bu ixanqini kuqeytidu,buningezi uqunmu,inkilap ixliri uqunmu paydisi barki,ziyini yok."Hatalik bolsa kerak yok,partiyimizde mundak bir kaidabar,u bolsimu hatalik bolsa jientao kilix,hatalikni tuzitixkeyol koyux".Barlik partiyiwiligi bar yoldaxlarning hammisimuxu kaida boyiqe ix kilixi kerek.

Naziriya bilen amiliyetni birlextuirux istili,halk ammi-si bilon koyuk alake baollax istili,ez ezini tenkit kilixistili-Marksizim-Leninizim naziriyisi wa idiyisi bilen

118

==========第123页==========

korallanolan Zhongguo gongchendangi Zhongguo halki ari-sida barlikka keltuirgan esil hizmat istili.Dal biz muxuistilni yolola koyolanliolimiz uqunla partiyimiz "puroletari-yat we inkilawiy ammioja rehbarlik kilip,sinipiy duxmen-lorga karxi kurax elip baralaydiolan juxkunluk ketiranggurohka ige xianfengduy taxkilat"bolalidi.Hain,watensatkuq

Lin Biao partiyimizning bu esil istilioa boluxiqe buzolunqi-lik kildi,bazi yoldaxlirimizmu hakikatan bundak buzolun-qilikning tasiriga uqridi.Bizning wazipimiz Mao zhuxiningburundin berip kelgan yolyorukliriola,bolupmu madiniyatzor inkilawidin buyan berip kalgan munasiwatlik yolyoruk-lirioa amal kilip,Lin Biaoning tasirlirini tazilap qikirip,partiyining uig qong esil istilini dawamlik tuirda saklaxwe uni jari kilduruxtin ibarat.

Uluol sotsiyalistik watinimiz iqki-taxki duxmanlergakarxi kurax iqida xanlik 26 yilni besip etti.Jahan'girlarbizni uzak muddat kamal kilojan,sotsiyal jahan'girlik bizninurojun ketim aoldurmakqi boloan bolsimu,naqqa ketimlikjihuyzhuyilik,xiuzhengzhuyilik luxionlerning kaxila tuol-duruxi wa buzolunqilik kilixioa uqrioan bolsakmu,lekinpuitiin mamlikat helki uluol dahimiz Mao zhuxi baxqilioni-diki Zhongguo gongchandangining rehbarligide,ular tuoldur-oan kiyingiliklar aldida qekinmastin,baxtin-ahir puroleta-riyatlik inkilawiy luxianni boylap alola besip,sotsiyalistikinkilap wa sotsiyalistik kuruluxta arka-arkidin uluol oeli-bilarni koloa kalturdi.

119

==========第124页==========

Hazir sotsiyalistik watinimiz mohim bir tarihiy terekki-yat dewrido turmakta.Biz Mao zhuxining uq mohim yolyo-ruolini tutka kilip,herkaysi sahalerni tortipka selix hizmitiniyahxi ixlep,mustekil-ez eziga hoja bolxu,ez kuqige tayi-nip ix kerux fangzhenida dawamlik tuirde qing turidioanlabolsak,biz jazman muxu asir iqida mamlikitimizni kuqluksotsiyalistik delet kilip kurup qikixtin ibarat uluowarnixanni emelge axuralaymiz,Teywenni qokum azat kilip,wetenni birlikka kolturuixtin ibarat uluop ixni orunliyalay-miz.

Bizning ixlirimiz hekkani ix.Hekkani ixni harkandakduxmenmu buzuwetelmeydu.

1975-yil 10-ayning 7-kiini

(Tahrirdin:Deng Xiaoping katarliklar Marksizim,

Leninizimni zadila bilmaydu,inkilawiy ustazlarning sozuziindilirini nakil kalturip ixlitixta kep jaylarda hatakilip koyoian,quxirup koyoan,jiddi pozitsiya tutmioan.

Koxumgilar aslidikisi boyiga besildi,tuzitip koyulmidi.

Xunga bu qiixandiiriixni koxup koyduk).

120

==========第125页==========

本书根据人民出版社1976年8月第1版北京第1次印刷版本翻译出版。

Bu kitap Halk naxriyati toripidin 1976-yil 8-aydanexr kilingan 1-nexri Beyjing 1-basmisigaasasentarjime wa naxr kilindi.

PUTUN PARTIYO,PUTUN MOMLIKOT BOYIQO

TURLUK HIZMOTLORNING OMUMI

GANGLINGI》OIA BAHA

Millatlar nexriyati teripidin torjime

wa nexr kilindi

Xinhua kitaphanisi teripidin tarkitilidu1976-yil 8-ayda 1-ketim naxr kilindi1976-yil 8-ayda Beyjiagda 1-ketim besildi

Bahasi:0.13 yton

(Iqki kisimda tarkitilidu)

==========第126页==========

评《论全党全国各项工作的总纲》

.(雏吾尔文)民族出版社翻译出版：套尊专在发行民族印刷印刷开本：787×1092落米1/32印张：4

1976年8月第1版

。‘1976年8月北麻第1火印飘

书号，M3的49(4)326定价，0·13元

(内部发行)

==========第127页==========

内部发行

书号M3049(4)326

定价

0,13元

==========第128页==========