Integrating with something like this would be the sort of awesome thing that would motivate me to finish off NixOS/nixpkgs#72366. That PR aimed at supporting both bona fide visual studio and MinGW headers/libs CLI flags with LLVM.