If `ARGS_HOURS_PER_DAY` will cause the day markers to have less than 2 spaces between each, day markers should be skipped until such space can be made.