Update the Debian packaging to fix outstanding issues that caused the package to be removed from Debian Buster (https://tracker.debian.org/pkg/cfv).