Describe the bug
When i try to upload images from the media assets tab, firstly I cant see all my assets, secondly i get this error when i try uploading an asset. I am sure about the images folder path as it is the same path in all the collections and the media works perfectly under each collection

Applicable Versions:

• Netlify CMS version: netlify-cms-app@2.15.72
• Git provider: git-gateway
• Browser version: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/114.0.0.0 Safari/537.36

CMS configuration

backend:
  name: git-gateway
  branch: main
media_folder: ../../src/images
public_folder: ../../src/images
collections:
...