Near the end of this segment there's a link to what is supposed to be documentation for the bytecode instrumentation agent.

The link appears to be dead. Maybe it should point to this?

Edit:
Found another one
https://kamon.io/docs/latest/core/tracing/ leads to https://kamon.io/docs/latest/advanced/instrumentation-guidelines/