did generates created, resolved and updated types of issues in the output for Jira.

The problem is that different Jira projects use different types of issues that are important.
How about increasing granularity of the updated issues per status or status translation (QE->Verified)?

You can enable this bigger granularity for example by true/false variable in the config file (Jira section) or you can make it default behavior.

How to define what issue types are important for did output?
I think it can use auto-detection for different statuses in projects or user can define list of important statuses using variable in the config under Jira section.