Current behavior in vanilla client is victim of $mute command is unable to chat until they re-log

The game still shows "muted" in the bar but you can type

We could have a muted flag on player that persist until they disconnect